2013年1月24日國際紡織服裝ニュース速達

　EU議會の通過防止服裝工場火災決議

歐州議會は服裝工場の火災を防止する決議を採択しました。特に最近バングラデシュの服裝工場で発生した火災です。決議によると、東南アジア全體で発生した火災で數百人の労働者が死亡しました。2005年以來、バングラデシュだけで約600人の労働者が死亡しました。

最近、バングラデシュダッカのアッシュリア地區にあるTazreen工場で発生した火災に鑑み、2012年11月に少なくとも112人が死亡し、2012年9月にカラチで発生した火災で289人が死亡したため、バングラデシュ政府とパキスタンに対し、最近の事故を引き続き調査するよう呼びかけ、すべてのメーカーが健康と安全法規（特にバングラデシュ2006年労働法）を完全に遵守し、工業建築物の中で有効な監察システムを構築し、獨立した。

決議によると、歐州議會のメンバー（MEPs）は、過失罪や他の犯罪活動による火災を招いた人たちの逮捕を期待しており、決議はバングラデシュとパキスタン政府がすでに行っている措置を歓迎し、被害者とその家族のために援助を提供するという。

歐州議會のメンバー（MEPs）は、被害者や彼らの家族に補償を提供しているヨーロッパの小売業者たちを歓迎し、決議によると、歐州議會のメンバー（MEPs）は他の會社に勉強するように勵ます。

決議は、主要な國際服裝ブランドに対して、彼らのサプライチェーンを慎重に審査し、下請け業者と協力し、職業健康と安全基準を向上させるよう呼びかけています。決議は小売業者、非政府組織及びその他の參加者に対して、関連委員會を含めて、自主的な標識基準認証を制定するように努力し、一つの製品は國際労働組織の中核労働基準に従って生産されていることを証明しました。

コロンビアは輸入服に対して4ドル/キロの関稅を課します。

コロンビアは、その國に入國すると発表しました。紡績品物と服裝は4ドル/キロの輸入稅を徴収します。

アン?マンヌエル?サントス大統領が2013年コロンビア紡織フェアの開會式で発表しました。

大統領は、新たな稅金を発表し、自國の不當競爭から身を守ることを目的としている。彼は最近、低コストの織物や衣料品の輸入が増加しており、コロンビア國內の繊維工業にとって脅威となっているという。

一方、すべての織物や衣類の輸入には4ドル/キロの輸入稅が課されています。一方、織物や衣服の既存の関稅は15%から10%に削減されます。したがって、新措置は非常に低コストの織物と服裝にのみ影響を與えます。

すべての國からの服裝輸入に対して統一関稅が課されます。初期段階は6ヶ月です。しかし、課稅期間は、現在議論されているアンチダンピングの結論によってさらに延長される可能性があります。

約475社の出展者は2013年アメリカ州コロンビア紡織フェアに參加しています。これはラテンアメリカ紡織-服裝チェーンの最も重要な盛事です。展示範囲は最も広くて、紡績原料を含みます。化學品、繊維、紡績糸と紡績機械、産業服を含みます。

展示即売會は約1500人のバイヤーを接待し、エクアドル、インド、ブラジル、イタリア、ペルー、メキシコ、トルコ、ポルトガル、スペイン、アメリカから來ました。展示即売會は3日間開催され、2013年1月24日に閉幕しました。

インドはもうすぐ部門間紡績グループを設立します。

インドの內閣事務総長のアギト?クルマサムス氏によると、インド政府はすぐに労働問題や化學繊維などの他の問題を解決するための部際グループを設立するという。

彼はインド國際服裝展覧會（IIIGF）でメディアに演説し、部際グループは紡績と服裝業界の不満を安定させ、適切な解決策について提案し、これらの問題を解決する。

部際グループは今年3月に設立されるかもしれません。三ヶ月ごとに紡績と服裝業界の進展を審査します。

インドで生産された服のほとんどは綿の服で、夏は綿の服の販売シーズンです。しかし、良好な通年業務を得るためには、化繊生地が必要です。インドは化繊生地を提供できません。

彼は、衣料品の輸出者は化學繊維/混合織物の輸入関稅を現在の21%から5%に引き下げていると言っています。

衣料品輸出促進委員會（AEPC）は、労働者が週60時間以上の労働時間を確保するために努力しています。

最新のデータによると、現在の2012-13年度の最初の9ヶ月間で、インド服裝の輸出同8%減の90億ドル。