アルゼンチン、織物など多くの商品の輸入制限を撤廃へ

本（2013）年1月25日、アルゼンチンは11/2013號決議案を官報に掲載し、直ちに発効し、自動車と自動車部品、オートバイ、タイヤ、紡績品、くつ靴やおもちゃなど多くの商品の輸入制限。前述の輸入制限撤廃決議の前に公布され、1月24日に発効した25/2013號命令だけでなく、11/2013號決議案に含まれる17製品を含む100製品の輸入関稅も引き上げる。新たに公布された25/2013號の稅率引き上げ命令製品は、エンジン馬力250 cc以上のオートバイ、複數の農業用重機、扇風機、ベーキングストーブ、プリンターとデータ処理機、洗濯機、電子楽器（ギター、パイプオルガン、アコーディオンを含む）、ドライヤー、スパナ、複數の電球などの製品、5製品を除いた殘りの製品の稅率は、WTOが許可した最大35%の稅率に引き上げられた。アルゼンチンをメンバーの1人とする南方共同市場の規定に基づき、この共同市場は所屬會員が非會員の商品輸入を阻止するために100品目の製品の輸入関稅を引き上げることを許可している。

米國、EU、日本などの會員は昨年（2012）年12月17日、アルゼンチンの前述の輸入制限などの措置に対するWTOの第1回要求に対してグループを結成したが、同國は否決した。これらの會員は、アルゼンチンが昨年上半期からすべての輸入品に対して輸入前申告書（Declaracion Jurada Anticipada de Importacion、DJAI Requirement）を事前に記入し、また最大600品目の製品に対して非自動入力許可証（nonautomatic import license、CI Requirement）を実行するよう求めており、この制度は事実上（de facto）輸入制限であり、ライセンスの入力申請は、承認期間が長すぎたり、いつ承認されるかわからない場合が多いからです。また、アルゼンチン當局は輸入業者に対して、輸入量の自己制限、輸出と輸入の等価な製品の輸出、アルゼンチンでの生産設備への投資の増加、アルゼンチンでの製品製造の自制率の増加、その収入資金を同國國內に留保すること、輸入製品の価格管理などの措置を取ることを含む複數の約束に同意するよう求めており、アルゼンチンは2003年から2011年にかけて、米國、EU、日本からインレットの製品が3倍または4倍の速度で成長しているという事実は、アルゼンチンの関連輸入措置による輸入制限を誤解している會員たちを導いている。

日本が米國とEUに加盟した今年1月28日のWTO紛爭解決（DSB）會合で、アルゼンチンに対する輸入制限措置の紛爭案に対して紛爭解決チームの設立を要請したのは2回目。アルゼンチンは、同國政府が非自動入力許可証の実行目的を確定した後、本年1月25日に正式に措置を撤回し、この紛爭は完全に解決されたが、2回目のグループ設立の要求はWTOに受け入れられたと明らかにした。告発會員は、アルゼンチンが最近取った行動が紛爭を完全に解決したとは信じていないとして、紛爭解決手続きに従い続け、アルゼンチンからのさらなるデータと説明を求めている。

また、上記本年1月28日の會議では、アルゼンチン.また、同國からの新鮮な牛肉の輸入を10年以上禁止してきた米國に対しても紛爭解決チームを設置するよう求めており、アルゼンチンは2002年から同國が世界動物健康組織によって非口蹄疫地域として確認されているにもかかわらず、米國は口蹄疫の感染防止を理由に禁止令を実行していると考えている。アルゼンチンの第1回グループ設立の要請は昨年12月17日のDSB會議で米國に否決されたが、米國當局者は主管機関が現在肉製品に関する衛生議題を評価していることを重ねて表明し、アルゼンチンが協力よりも訴訟を優先する決定を下したことに失望した。WTOの規則によると、グループは一般的に6 ~ 9ヶ月の間に裁定を下す必要がある。