愛馬仕は北京の國貿のために中國の赤いレトロな箱を作った。

良質な材質と優れた手蕓に対して永遠に変わらない熱誠を受け継ぎ、エルメス(Hermès)その絶え間ない創造力で、その専屬工蕓の豊かな基礎と文化の內包を書き続けている。このエルメス北京國貿商城の専門店が改裝されるにあたり、エルメスは背景の國貿店のためにシリーズの限定レトロバッグとスーツケースを作った。バッグのデザインは優雅で簡潔で、経典とファッションの風格を兼ね備えており、手工蕓の巨匠エルメスの獨特な魅力を見せると同時に、「中國紅」の色を極致に演じ、獨特な視點で新年の喜びと歓喜を解釈し、皇城の下、紫荊の頂の神秘趣を演じている。

TRUNKスーツケースシリーズMALLE COFFE貴重品金庫

エルメスTRUNKトランクシリーズは1925年に創始され、歴史は悠久で、基礎は深い。多層皮を結合したハンドルの設計はその唯一無二のところで、8時間の純粋な手作りが必要で、エルメスの精巧で素晴らしい手作り技術と経典の設計に対する恒久的な追求を體現している。今回特別に発売された赤いMALLE COFFE貴重品金庫とMALLE VESTIAIRE衣類ボックスは、細工板が箱具工房で特別に作られ、木と皮の結合は鞍針法で縫製されている。前者は100時間に及ぶ手作業で、後者は260時間に及ぶ精巧な作業を必要とする。外部は柔らかい牛の皮を組み合わせて、內側は人の字形の針法で一気に完成して、その渾然とした天成の設計はエルメスの完璧な品質に対する執著と経典に対するこつこつと追求を伝えます。MALLE VESTIAIREの衣類室は、片側が広いサスペンションクローゼットで、もう片側には衣類を収納できる引き出しが6つ備えられており、このような裝備された四角い箱は攜帯可能な帽子の間になっている。

TRUNKスーツケースシリーズMALLE VESTIAIRE衣類ボックス

エルメス皮具と馬具クリエイティブディレクターのCouli JOBERTさんの2013年春夏シリーズのもう一つの力作として、MALLETINAバッグのインスピレーションはエルメスTRUNKSスーツケースシリーズのプロファイルに由來しています。エルメスのデザインの精髄を汲み取り、卓越した鞍針縫製、特色のあるワックスシールの細部、さらに多層皮結合の獨特なハンドルデザインは、エルメスの細部に対する丹念な作りと相手の工蕓の完璧な追求を體現している。いつものように簡潔で実用的で、ボディーラインが流暢で明るく、女性の上品さと端正さを徹底的に解釈し、中國の女性のために作った専用のエルメスバッグを失わない。

エルメスMALLETINAシリーズ赤限定

"8"は中國文化の幸運な數字で、エルメスが今回作った8種類の限定MALLETINAバッグはそれに合っていて、そして異なる色階の赤、異域の赤、九重葛紅、ゲラニゥムの赤......「中國紅」の運用を極致に推し進める。明るい色調と優れた手蕓が輝き、このシリーズのパッケージに趣のある中國の風情を添えた。全體のシリーズはすべて柔らかい羊の皮で裏地を作って、外部は特別に選んだ上質な皮質を選んで、あるいは超柔らかいワニの皮とダチョウの皮、あるいはマットトカゲの皮から作って、エルメスの対を伝えます革注いだ心血と熱意。

優雅で精巧なデザイン、強靭で正確な縫製、柔らかくて繊細な手觸り、TRUNKスーツケースシリーズとMALLETINAシリーズの赤色限定バッグは、今回のエルメス北京國貿商城専門店の拓店の新貌が開幕した「點睛の筆」と言える。