ミラノ紡績生地補(bǔ)助材料中國展がイタリア専門館で開催

中國市場の規(guī)模と重要性を認(rèn)識し、イタリア分野における中小企業(yè)の中國市場開拓を推進(jìn)するため、2012年からミラノ生地展は中國國際紡績生地及び補(bǔ)助材料博覧會と協(xié)力し、ミラノ展を前後して組織したイタリア企業(yè)は同年春の北京と夏の上海での2回の展示會に參加した。ミラノ生地展のアルビニ會長はこれについて自分の考えを示した。「イタリアの生地企業(yè)にとって、中國はすでに巨大な市場です。ノヨーヒラヤやジェーニャなどのイタリアの有名企業(yè)が中國で長い間運(yùn)営し、成功しています。この成功のおかげで、他の中小イタリア企業(yè)も中國に持ち込めるはずだと認(rèn)識しています。これらの企業(yè)も品質(zhì)の良い製品を生産することができますが、企業(yè)規(guī)模の制限のため、中國で獨(dú)自に市場を開拓する能力はあまりありません」

ミラノの生地展全體を中國関連展示會に移す方法は非常に良い市場効果を得て、2回中國國際に參加した織物生地及び補(bǔ)助材料博覧會により、イタリアの生地製品が中國で取得した俗っぽい業(yè)績はまた新たな成長を?qū)g現(xiàn)した。これは品質(zhì)とファッションで有名なイタリア生地製品と成熟と発展を続ける中國アパレル市場の高度な適合性を示している。ミラノの紡績生地補(bǔ)助材料展はすでに中國で基礎(chǔ)を固め、盛んに成長している。「私たちは今日、中國への市場投資が成功したという事実を確認(rèn)することができます。10月の上海展示會では、専門観客の數(shù)は3000人で、3月の北京展示會の數(shù)より50%増加します。具體的には、中國市場について言えば、（昨年）中國への輸出は5.5%上昇し、総額は1.67億ユーロに達(dá)しました。全體的にイタリアの中國大陸と香港地域への輸出額は3億2000萬ユーロ近くに達(dá)し、ドイツに次ぐ規(guī)模となった」と述べた。

この背景には、イタリア企業(yè)の參加意欲も高まっている。1年前に北京で初めて出展したイタリア企業(yè)は95社にとどまり、同年に上海で開催された第2回展示會では35%増の124社に増えたが、今春の出展企業(yè)は128社に達(dá)した。このように、中國市場はすでにイタリアの生地企業(yè)の「福地」になっている。イタリア対外貿(mào)易委員會北京代表処の頼世平首席代表は、3つの要因がこの現(xiàn)象の出現(xiàn)を促したと考えている。「まず、中國がWTOに加盟したことで、紡績生地などの製品がより便利に中國市場に參入できるようになった。3つ目は、イタリアの生地を使用することで製品全體の品質(zhì)を向上させ、國際市場と中國消費(fèi)者のニーズを満たすことができることを、中國のリーディング紡績企業(yè)が認(rèn)識しているからです」

さまざまな現(xiàn)象は、経済が発展し、市場が開放されつつある中國がイタリアを含む世界各國に重要なチャンスをもたらすことができ、雙方の企業(yè)もこのような互恵協(xié)力を通じてグローバル化を背景にした國際市場での「ウィンウィン」を真に実現(xiàn)する可能性があることを示している。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會の徐迎新常務(wù)副會長は、「中國経済の発展態(tài)勢は良好で、紡績企業(yè)のブランド作り、ブランド品を出す意欲と決意は絶えず強(qiáng)まり、民衆(zhòng)の購買力と商品を選ぶ目と水準(zhǔn)は絶えず向上しており、これらはイタリアの生地企業(yè)により多くの発展機(jī)會をもたらすだろう」と述べた。「中國はすでに『美しい中國』建設(shè)の新時代を始めており、中國紡績工業(yè)も紡績大國から紡績強(qiáng)國への邁進(jìn)という壯大な目標(biāo)を確立している。イタリアの最高の製造レベルと設(shè)計レベルを達(dá)成した良質(zhì)な生地製品は、中國國民の美しい生活への新たな期待を絶えず満たす過程で必ず大いに役立つと信じている」