第21回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2013）が円満に閉幕しました。

毎年3月、國(guó)內(nèi)外服裝工業(yè)都市は中國(guó)國(guó)際服裝に注目しています。服飾博覧會(huì)（CHIC）に行きます。中國(guó)アパレル産業(yè)の発展に必要な資源の重要な集合プラットフォームとして、二十一年來(lái)、CHICは業(yè)界の高い認(rèn)可を得ました。

今、CHIC 2013は円満に幕を閉じましたが、中國(guó)ではアパレルブランドの影響力がますます高まり、消費(fèi)者の注目を集めています。

　　新しい十年を開(kāi)いて服裝の強(qiáng)國(guó)に変質(zhì)します。

第21回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2013）が円満に閉幕しました。

3月29日、4日間の第21回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)（CHIC 2013）は北京?中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で閉幕しました。デザイナーディーラー、代理店、ファッションバイヤーなどの専門(mén)観衆(zhòng)は10.5萬(wàn)人を超えています。

CHIC 2013展示會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)で、もう一回の商業(yè)貿(mào)易ドッキング活動(dòng)は全國(guó)各地の専門(mén)観衆(zhòng)からの商業(yè)貿(mào)易ドッキング、情報(bào)収集の需要を満たしています。ブランドを理解し、協(xié)力を求める窓口にもなります。紹介によると、E 1男裝館のエリヤグループはフランスの有名な都市アウトドアブランド「CIMALP喜瑪爾図」と共にCHIC 2013に出展しました。このプラットフォームを通じて、燕莎商城、萬(wàn)達(dá)広場(chǎng)、銀座商城などの入居協(xié)力協(xié)議を基本的に確定しました。E 3館にある北京慧特発皮草有限公司は展覧會(huì)の二日目までに注文総額は約1500萬(wàn)元に達(dá)しました。トルコの有名ブランド「PANDAS」は國(guó)內(nèi)で約2000萬(wàn)元の取引を達(dá)成しました。

現(xiàn)在の産業(yè)発展の現(xiàn)狀から、CHIC 2013は「力鍛錬」というテーマを提出し、新たな産業(yè)価値観と理性的な発展の考え方を提唱することを目指しています。CHIC 2013は自身の発展の內(nèi)生動(dòng)力と革新優(yōu)勢(shì)を強(qiáng)化することによって、展示會(huì)自身の核心価値を高め、産業(yè)サービスにおいて努力を続け、服裝強(qiáng)國(guó)の要求に合致する公共サービス展示會(huì)ブランドにする?！噶﹀戝b」はここ三年來(lái)のCHICのテーマの延長(zhǎng)であり、中國(guó)のアパレル業(yè)界が転換とアップグレードの移行期において常に遵守しなければならない軌跡でもあります。

このため、CHIC 2013は既存の規(guī)模を安定させた上で、靜心省自身の持続的な発展を考え、ビジネスチャンスを?qū)g現(xiàn)し、出展體験を行う。展示エリアの企畫(huà)、先端技術(shù)の応用、サービス品質(zhì)における新たな変化は、展示者と観衆(zhòng)に従來(lái)とは違った現(xiàn)場(chǎng)感覚をもたらす。

　ブランドが高級(jí)オーダーメイドエリアに集まって注目されています。

E 1メンズホールでは、多くの國(guó)內(nèi)メンズブランドグループが出展しています。ヤゴール、ボストン、小豆、南山などの企業(yè)は全方位にブランドを展示しています。ヤゴールはMAYOR、ヤング、GY、ハンマの家族とハートSchhaffner Maxを攜えて集団デビューしました。國(guó)內(nèi)の羽毛ジャケット分野のトップ企業(yè)である波司登は、雪中飛や氷結(jié)などの羽毛ジャケットブランドの展示會(huì)に出展するほか、傘下の波司登男裝館も男裝館に進(jìn)出し、その1152平方メートルの展示面積は今期の展示會(huì)の最高級(jí)となっています。また、國(guó)際的なハイエンドメンズブランドのために、溫州企業(yè)は黙っていません。抱団として、CHICにデビューし、高品質(zhì)の男性のライフスタイルの構(gòu)築と普及に力を入れて、品質(zhì)と実力の「力戦」を巻き起こしました。

二十?dāng)?shù)年の発展を経て、中國(guó)メンズ「高級(jí)オーダーメイド」は成熟し、CHIC 2013は勢(shì)いに従って、斬新で獨(dú)特なクラスタ式展示モードで「CHIC BESPOKEメンズ高級(jí)オーダーメイドエリア」を作り、出展企業(yè)に標(biāo)準(zhǔn)的な小型の逸品展示空間を提供し、商業(yè)貿(mào)易商談、コーヒー喫茶を一體化した多機(jī)能サービスエリアを構(gòu)築し、企業(yè)間の相互協(xié)力のプラットフォームを構(gòu)築しました。展示會(huì)の間、このエリアはCHIC 2013メディアが注目する重要なホットスポットの一つとなっています。

男裝企業(yè)が品質(zhì)に合わせて力煉をテーマにしているのとは違って、CHIC 2013婦人服館では、出展ブランドは急速なファッション反応とビジネスモデルの革新で、「力煉」に対する理解を示しています。近年では、「快、狠、準(zhǔn)」を主な特徴とするファッションが急速に臺(tái)頭し、世界のファッションブームを牽引している。代表的なMJ style、茜雅ドーター、ONE MORE、COOPLOOLなどのブランドが続々と參加しています。このアジアで最も規(guī)模と影響力のあるアパレル専門(mén)ブランドの展覧會(huì)プラットフォームを借りて、ルートを拡大しています。2013年、著実に市場(chǎng)を開(kāi)拓している福建金苑（ブランドWE）はその南方市場(chǎng)を固めた後、華北、東北などの地域の二三線都市に目を向けた。その適當(dāng)な価格帯、豊富な製品ラインは多くの専門(mén)観衆(zhòng)の目を引きつけて、現(xiàn)場(chǎng)は直接十?dāng)?shù)軒の意向の取引先を署名します。

レジャー展示館では、生産を中心にブランドアップグレードの均安デニム産業(yè)、イギリスロンドンに誕生した中國(guó)市場(chǎng)を開(kāi)拓したいデニムブランドLEE COOPAR、及びブランド普及を重視する以純集団、戦狼家などのブランド、彼らはCHIC 2013レジャー館の出展者の縮図であり、また違ったレベル、異なるタイプのレジャー服がブランド作りに対する再考と再出発を表しています。

印象的なのは、純がカジュアル衣料の分野で有名なブランドとして、彼らはこの展覧會(huì)で長(zhǎng)年にわたってカジュアル衣料の分野でいかに“力を磨く”かを述べた自分の物語(yǔ)です。會(huì)長(zhǎng)の郭東林はメディアに対して、純が小さい工房式の工場(chǎng)長(zhǎng)から中國(guó)のレジャー服裝のためにブランドをリードする過(guò)程について言及しました。彼の物語(yǔ)の中から、みんなは1つのブランドが長(zhǎng)年にわたって“力鍛錬”の自己の堅(jiān)持を続けているのを見(jiàn)ました。実は、純潔は多くの中國(guó)アパレル企業(yè)の典型です。

子供服の展示エリアでは、「子供らしさを目指す心」をテーマにしたCHIC 2013子供服館が100名以上の子供ブランドを集め、國(guó)內(nèi)のルートメーカーがブランドを知る重要な窓口となっています。展示會(huì)の期間中、深センのカンフー小龍は現(xiàn)場(chǎng)で40社以上の協(xié)力商を契約し、お客様の意向は100社余りで、福建省の巣窟は15社の省級(jí)代理店を契約しました。

中國(guó)オリジナルの子供服ブランドの社會(huì)的知名度と市場(chǎng)影響力を拡大し、中國(guó)の子供服ブランドの成長(zhǎng)と発展を促進(jìn)することを目的として、3年に一度の「中國(guó)十大子供服ブランド」の選出が今年も行われ、國(guó)內(nèi)の多くの子供服ブランド企業(yè)の積極的な參加を引きつけました。この展示會(huì)では、參加ブランドの中の30以上のブランドはそれぞれ自分の実力を展示するために、展示會(huì)のプラットフォームを借りてさらに全方位にわたって自分の実力を展示して、自分の勝利のために點(diǎn)數(shù)を上げます。例えば、英愛(ài)、李寧子供服、鉛筆クラブ、親指兄などのブランドが選出に參加します。

例年と違って、CHIC 2013の海外展はとても素晴らしいです。今回の展示會(huì)は海外出展ブランドの數(shù)が過(guò)去最多となり、400社を超えた。ドイツの実用、フランスのロマンチック、トルコの豪華さから、イタリアの風(fēng)情まで、海外の展示団はまるで世界のファッションドキュメンタリーを演じているようです。參加服は基本的に男性服、女性服、革毛皮、妊娠赤ん坊、ニット、靴アクセサリーなど各種類(lèi)。

一つの価値があるのは、イタリアClass Editoriグループは今回の展示會(huì)で60社余りのイタリアのヘビー級(jí)ブランドを攜えてE 1館に參加して、イタリアのファッションはCHIC 2013を歌います。今回の展覧會(huì)の面積は800平方メートル以上で、CHIC 2013男裝館が初めて國(guó)際展示団を迎えることを意味します。E 1男裝館のイタリアファッション展示団がたくさん集まって、星の光が輝いています。PRADA、TOD‘S、FENDI、GUCCI、VERACE、GIORGIO AMARNI、SALVATORE FERRAGOなど世界トップブランドがあります。

　産業(yè)テーマに近い活動(dòng)は市場(chǎng)のホットスポットをめぐっている。

また、各展示區(qū)の展示以外に、今回の展示期間に開(kāi)催された特別イベントも業(yè)界関係者に深い印象を殘しました。26日午前に開(kāi)催された「VIP商家の目に映るCHICブランド」の選考イベントは、さらに商家とブランド商の橋渡しをしています。統(tǒng)計(jì)によると、展覧會(huì)が開(kāi)催される3日間前に、參加したVIP商店は約1100人で、それぞれ北京、上海、天津、山東、湖北、東北、重慶、広東、杭州、河北、內(nèi)モンゴルなどの地域の小売ルートの主要指導(dǎo)者と投資購(gòu)買(mǎi)部の責(zé)任者であり、その中にデパート、ショッピングセンター、ショッピングモールなどの不動(dòng)産商業(yè)の代表が含まれています。

3月26日午後、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)主催の「2013年度中國(guó)服裝業(yè)界十大サプライヤー連合記者會(huì)見(jiàn)」が中國(guó)國(guó)際展覧センターで盛大に開(kāi)催されました。今回の発表會(huì)では、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の推薦を受けた「2013年度中國(guó)服裝業(yè)界十大サプライヤー」の企業(yè)リストを発表しました。中國(guó)服裝協(xié)會(huì)産業(yè)部の楊暁東主任によると、中國(guó)服裝業(yè)界の年間十大優(yōu)秀サプライヤー推薦活動(dòng)は、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)が主催する審査員推薦活動(dòng)であり、中國(guó)服裝業(yè)界に優(yōu)秀なサプライヤーを推薦し、業(yè)界資源を統(tǒng)合し、服裝業(yè)界の上下関係を強(qiáng)化し、上下産業(yè)の共同発展を促進(jìn)することを目的としている。

今年から、CHIC主催者は長(zhǎng)期の深さサービス出展企業(yè)に立腳し、「ブランド常青サービス計(jì)畫(huà)」を発表しました。紹介によると、これはCHIC主催者が出展者のニーズに応じて、CHIC広博資源を利用したサービスの深化戦略で、今年から実行されている。

CHIC 2013南登録ホールには、科學(xué)技術(shù)ファッション體験エリア360 fashion networkが設(shè)置されています。來(lái)賓は電子機(jī)器の技術(shù)を利用して、仮想的に試著、メガネ、アクセサリーを試すことができます。例えば、ゲストが実際の技術(shù)を利用して、iPadを使ってアクセサリーの畫(huà)像をスキャンすると、動(dòng)的な3 Dディスプレイのイメージが生き生きと浮き彫りになり、多くのゲストが科學(xué)技術(shù)とファッションの組み合わせの魅力を體験することができます。

CHIC 2013が発表したこの一連の取り組み自體もCHICというプラットフォームが「力の鍛錬」を行った結(jié)果、出展者、観衆(zhòng)のために新たな展示會(huì)の雰囲気を作り、出展効率と収穫を拡大し、CHICのブランド展示価値を全面的に高め、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することを目指しています。

“力煉”自己共円服裝強(qiáng)國(guó)の夢(mèng)

過(guò)去21年間、中國(guó)のアパレル産業(yè)と肩を並べて成長(zhǎng)してきたCHICは、常にブランドの忠実なパートナーです。1993年から、CHICは「中國(guó)服業(yè)界の進(jìn)歩を?qū)Г?、中?guó)服ブランドの発展を推進(jìn)する」という理念を確立し、國(guó)際高級(jí)ファッションショーを開(kāi)催することで、國(guó)內(nèi)企業(yè)にファッションとブランドの魅力を認(rèn)識(shí)させました。2013年、CHICは業(yè)界の発展をリードする角度に立って、企業(yè)が風(fēng)雲(yún)急変する國(guó)內(nèi)外の経済環(huán)境の中で“力を鍛える”自己を提唱します。

ここ數(shù)年來(lái)、國(guó)際経済環(huán)境の影響を受けて、中國(guó)のアパレル業(yè)界の発展の大きな環(huán)境はすでに変化が発生しました。國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)環(huán)境の変化に直面して、中國(guó)の服裝産業(yè)は30年近くの急速な成長(zhǎng)を経験した後、すでにモデルチェンジ?アップの移行段階に入っています。

これに対して、アジアで最も影響力のある服裝商業(yè)貿(mào)易専門(mén)展示會(huì)として、CHICは自身の資源集約能力で中國(guó)アパレル業(yè)界の発展を推進(jìn)しています。同時(shí)に、CHICは中國(guó)のアパレル産業(yè)の発展の証人でもあります。CHICの発展の20年余りは中國(guó)のアパレル産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを目撃しただけではなく、更に重要なのはCHICの不斷の成長(zhǎng)も中國(guó)の服裝業(yè)の粗放経営から集約経営へと発展し、製品競(jìng)爭(zhēng)からブランド競(jìng)爭(zhēng)へと発展しています。このような本質(zhì)的な変化はまさに中國(guó)の服裝産業(yè)が服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)に変わる過(guò)程です。

2013年、第三十年の発展過(guò)程に入る際、CHIC友好的な出展體験、巨大な商業(yè)貿(mào)易機(jī)能と影響力で企業(yè)に深いサービスを提供し、協(xié)力して企業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を鋳造し、挑戦を迎え、ウィンウィンを達(dá)成し、最終的には中國(guó)のアパレル業(yè)界に「強(qiáng)國(guó)」の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)させるよう推進(jìn)します。