紡績(jī)企業(yè)が休眠期に入ると紡績(jī)業(yè)と綿花産業(yè)の矛盾が目立つ。

＜p＞＜strong＞內(nèi)外の価格差と両難の収蔵政策＜/strong＞＜p＞

＜p＞取材中、＜a href=「http://www.91se91.com」＞綿紡績(jī)企業(yè)＜a＞で最も多く取り上げられたのは、綿の貯蔵政策が業(yè)界に與える影響です。

綿の臨時(shí)貯蔵政策は2011年に導(dǎo)入されました。その前に、國(guó)內(nèi)の綿花生産は一時(shí)的に売れなくなりました。

2011年、國(guó)家は1トン當(dāng)たりの標(biāo)準(zhǔn)級(jí)の綿1.98萬(wàn)元の価格で第1回の保管を行います。

大量の綿はすぐさま國(guó)庫(kù)に入った。

2011年9月に中國(guó)で初めて綿花臨時(shí)収蔵制度が実施されて以來(lái)、中國(guó)＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”紡績(jī)＜a＞工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)は、國(guó)家が収蔵した綿はすでに1000萬(wàn)トンを超えたと試算している。

この1000萬(wàn)トンは私達(dá)の紡績(jī)業(yè)界の一年半の埋蔵量で、國(guó)庫(kù)はすでに膨張庫(kù)の問(wèn)題が現(xiàn)れて、私達(dá)の綿紡績(jī)企業(yè)は綿を使っていません。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞なぜ綿紡績(jī)企業(yè)は綿を使わないのですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞2012年上半期、國(guó)家が初めて保管し、トン當(dāng)たり1.8萬(wàn)元の綿花を100萬(wàn)トン保管する計(jì)畫(huà)で、最終的に保管した結(jié)果、40萬(wàn)トン以上で、保管価格は當(dāng)初の価格より500元多くなりました。

2013年の初めに、國(guó)家の第二回の保管は綿1トン當(dāng)たり1.9萬(wàn)元で、300萬(wàn)トンを保管する予定です。統(tǒng)計(jì)によると、これまで60萬(wàn)トンしか売れていません。

高勇氏は、最初のリリースは、業(yè)界協(xié)會(huì)の提案価格は1.6萬(wàn)トンです。

2012年9月に、國(guó)家は再度綿花の臨時(shí)収蔵政策をスタートさせることを決定しました。綿1トン當(dāng)たりの収蔵価格は2.04萬(wàn)元となりました。高勇さんはこの価格は國(guó)際綿花価格の5000元の1トンを超えており、リスクはすでに存在しています。

「紡績(jī)企業(yè)はこの価格を受け入れられないからです。買ったら損になります。企業(yè)はむしろ生産をやめて、國(guó)內(nèi)の高価な綿を買わないからです。」

河南焦作海華紡績(jī)公司の曹俊海経理は最後の結(jié)果は生産停止などの死しかないと考えています。「國(guó)際的に安い綿は買えません。國(guó)內(nèi)の綿花の価格は海外よりも高いです。綿以外の製品を生産しない限り、死を待つしかないです。」

＜/p＞

＜p＞中國(guó)＜a href=「http://www.91se91.com/news/」＞紡績(jī)工業(yè)＜a＞連合會(huì)産業(yè)部経済アナリストの李靖氏は、収穫の意図は綿農(nóng)業(yè)の利益を守るためであると考えているが、長(zhǎng)期的に見(jiàn)て、市場(chǎng)の規(guī)則に基づかない政策を調(diào)整したら、その結(jié)果はその逆にしかならない。

その他に國(guó)家は毎年大量に収蔵して、約數(shù)千億元の資金の支出があって、また倉(cāng)庫(kù)保管の費(fèi)用などのコストを足して、國(guó)家財(cái)政にとって同様に1筆の粗末な支出です。

＜/p＞

＜p＞2013年1月31日、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)は記者會(huì)見(jiàn)で、紡績(jī)業(yè)界のなぜ損失したのかについて、本紙記者に答えました。綿の臨時(shí)貯蔵政策は、2012年の綿紡績(jī)業(yè)界の集団損失の主な原因です。

綿市場(chǎng)全體は政府のバイヤーと売り手についてです。

計(jì)畫(huà)経済の時(shí)期よりも強(qiáng)いです」

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜div＞＜span style=“[/color]”{pageubreak]

＜p＞＜strong＞國(guó)が大々的に買い占めしています。綿農(nóng)家にとっていいことではないと思います。＜strong＞＜p＞

＜p＞企業(yè)は綿花の一時(shí)的な貯蔵政策に不満がありますが、政策としての初志として、綿農(nóng)業(yè)は実質(zhì)的な利益を得ていますか？

＜p＞「今年の湖北綿の栽培面積は昨年の7%を下回った。」

湖北紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の王洪章會(huì)長(zhǎng)によると、2012年、黃河流域の植綿意向面積は27049萬(wàn)ムーで、同13.3%下落した。その中、山東省の植綿意向面積は同10.3%下落し、ハナム省は同18.1%下落し、河北省は同7.4%減少した。長(zhǎng)江中下游綿區(qū)の植綿意向面積は1863.5萬(wàn)ムーで、同11.4%減少した。

なぜ綿花の栽培面積が縮むのですか？

＜p＞湖北公安県綿栽培農(nóng)家の杜成中は、綿作りのコストが高すぎることが主な原因と考えています。

このような言い方も山東、河南の一部の綿農(nóng)家の認(rèn)可を得ました。

「人工、肥料、種子などの生産資料は一畝の土地のコストは1500元ぐらいで、三四百円ぐらいしか儲(chǔ)けられません。食糧を作り、労働力も節(jié)約できます。収入は綿花より高いです。食料を作りながら、アルバイトにも出かけられます。毎日の人件費(fèi)は大體200元です。計(jì)算して、一畝の綿花の収入は二、三日で稼ぎます。」

杜成中氏によると、綿花の後期管理コストはとても高く、大量の人工が必要で、特に綿花を摘む時(shí)期には人件費(fèi)がとても高くなり、一部の地區(qū)では1斤當(dāng)たり1.5元に達(dá)するという。

＜/p＞

＜p＞記者が山東徳州から聞いたところ、2012年には徳州の種綿面積は130萬(wàn)ムーに減少し、2008年より半分以上減少した。

山東省の綿花の栽培面積は1980年代の2000萬(wàn)ムーから今日の1000萬(wàn)ムー未満に落ち込んでいます。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、河南の綿花栽培面積も2007年から1054萬(wàn)ムーから2011年の594萬(wàn)ムーに下がり、40%下落した。

この狀況下で、國(guó)家綿花市場(chǎng)監(jiān)視システムは、2013年の全國(guó)綿花栽培意向面積は6%下落し、中國(guó)綿協(xié)會(huì)の予想は4.5%減少した。

＜/p＞

＜p＞國(guó)に収蔵政策がありますが、綿花市場(chǎng)の価格が不安定で、下流＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp＞紡績(jī)業(yè)界＜a＞不景気で綿花の需要が大幅に減少し、綿以外の製品は紡績(jī)品の大半を占め、綿の栽培面積と価格に影響を與えました。

インタビューでは、多くの繊維企業(yè)が不動(dòng)産、小口ローン會(huì)社などの今の稼ぎやすい業(yè)界に主業(yè)を転向していることが分かりました。紡績(jī)はブランドだけです。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の助理で、ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の楊世浜會(huì)長(zhǎng)は、今は化繊に転換したニット企業(yè)が60%を超えています。

「結(jié)局、ピットに來(lái)たのは綿農(nóng)業(yè)で、國(guó)家が大々的に収蔵しているので、農(nóng)民は市場(chǎng)の上げ下げに対して判斷力がないというのが一番怖いです。いつか國(guó)際市場(chǎng)でわが國(guó)の綿が見(jiàn)えなくなるかもしれないと言いました。」

＜/p＞

＜p＞＜p＞

＜div＞＜span style=“[/color]”{pageubreak]

＜p＞＜strong＞道はどこですか？＜strong＞＜p＞

＜p＞高勇氏は記者に対し、紡績(jī)業(yè)と綿花産業(yè)の間の矛盾は、全面的に考慮し、折衷的な方法を見(jiàn)つけて生産と流通の矛盾を解決しなければならないと述べました。

第一に、現(xiàn)在の収蔵政策に対して、市場(chǎng)発展の法則を尊重し、內(nèi)外の価格差を正常範(fàn)囲に縮小させ、リスクは全體的にコントロールできる。

第二に、紡績(jī)企業(yè)に綿の輸入割當(dāng)額をもっと自主的に配布し、國(guó)內(nèi)の綿花の流通コストを低減し、長(zhǎng)期的に見(jiàn)れば、割當(dāng)額の制限を解除しなければならない。紡績(jī)企業(yè)に需要に応じて國(guó)際市場(chǎng)から綿花を買い入れることができます。

第三に、綿農(nóng)業(yè)に対する補(bǔ)助金を増やすことで、できるだけ綿農(nóng)業(yè)の直接補(bǔ)償を?qū)g現(xiàn)し、制度設(shè)計(jì)から綿農(nóng)業(yè)の利益を保護(hù)することができる。

＜/p＞

＜p＞アメリカの綿花の生産額は毎年30億ドル余りで、政府の綿花生産と輸出に対する各段階の補(bǔ)助金はこの數(shù)字よりはるかに高いです。そして、一連の支援政策があります。そのため、アメリカ綿の生産は國(guó)際市場(chǎng)の変動(dòng)の影響をほとんど受けず、長(zhǎng)期的に安定しています。

中國(guó)は2007年から綿花の優(yōu)良品種補(bǔ)助政策を打ち出しました。綿花を栽培する農(nóng)民に15元の補(bǔ)助金を與えて、毎年10億元ぐらいの補(bǔ)助金の総額を計(jì)算してみました。まだアメリカの綿花補(bǔ)助金の端數(shù)に及ばないです。

長(zhǎng)い目で見(jiàn)れば、國(guó)內(nèi)の綿花の國(guó)際市場(chǎng)での競(jìng)爭(zhēng)力と國(guó)內(nèi)の綿農(nóng)家の根本的な利益に影響します。

＜/p＞