朝鮮は寧辺地區(qū)の核施設(shè)の冷卻塔を爆破する計畫です。

北朝鮮が寧辺地區(qū)の核施設(shè)の冷卻塔を爆破する計畫が國際社會に広がっている。

最近、北朝鮮と6カ國協(xié)議していた5カ國が、冷卻塔の爆破事件を報道したと伝えられています。招待されたアメリカのケーブルテレビ國際會社（CNN）は、冷卻塔の爆破の実況を世界に中継します。

朝鮮は20世紀(jì)50年代末に核技術(shù)の研究を始めました。60年代半ばにソビエト連邦の助けのもとで、朝鮮は寧辺原子力研究基地を創(chuàng)立し、多くの核技術(shù)者を育成しました。

當(dāng)時、北朝鮮はソビエト連邦から最初の800キロワットの原子爐を?qū)毪?、北朝鮮の核技術(shù)の研究を初めて規(guī)模を整えた。寧辺はこれによって朝鮮の核工業(yè)の重要な場所となった。

1987年、朝鮮は寧辺地區(qū)に5メガワットの黒鉛原子爐を建設(shè)して、そしてこの原子爐の中から核兵器の原料のプルトニウムを抽出することを始めます。

2006年10月に北朝鮮が行った初の地下核実験は、この原子爐から抽出したプルトニウムを使った核裝置です。

6者協(xié)議によると、昨年10月3日に採択された「共同聲明第二段階行動の実行」という共同文書によると、北朝鮮は昨年11月から寧辺の3つの核施設(shè)を「機(jī)能化する」ことを始めた。

専門家たちは、「脫機(jī)能化」というのは原子爐をいつでも動かすことができないと指摘しています。

「脫機(jī)能化」自體は完全に核施設(shè)を廃棄するということではないが、これは「最終廃棄」を目指す実質(zhì)的なステップの一つであり、朝鮮半島の非核化を促進(jìn)する上で重要な意義がある。

「脫機(jī)能化」が進(jìn)むにつれて、原子爐の重要な一部として冷卻塔が次々と人々の視野に入り、象徴的な建物となった。

前世紀(jì)90年代に朝鮮が朝米で調(diào)印した「ジュネーヴ枠組み協(xié)議」によって寧辺の5メガワット原子爐を凍結(jié)した後、アメリカは衛(wèi)星を利用してこの冷卻塔から煙が出ているかどうかを監(jiān)視してきました。

この間、北朝鮮も冷卻塔の問題でアメリカと闘智し、わざと紙を焼いて煙突から煙を出して「迷」アメリカに來ました。

いつまでも食い違ってきたが、北朝鮮の核施設(shè)の機(jī)能化が進(jìn)み、冷卻塔は今やほぼ無用のものとなった。

カ國協(xié)議の共同文書によると、爆破冷卻塔は第二段階の行動に含まれておらず、次の段階の核放棄の課題とみられています。

北朝鮮は、冷卻塔を早期に爆破し、天下に公示しています。第一に、朝鮮半島の非核化を?qū)g現(xiàn)する立場は確固たるものであり、疑いの余地がないことを示しています。第二に、北朝鮮は積極的な行動でアメリカの懸念を解消し、6カ國協(xié)議を早期に再開するよう求めています。第三に、アメリカが「行動対行動」の原則を履行すれば、今後はもっと大膽かつ斷固たる措置をとるつもりです。

周知のように、朝美は今年、一連の直接接觸と対話を通じて、相互理解と信頼を一層深めました。

特に北朝鮮は5月上旬にアメリカに1986年以來の核計畫文書を移管した後、北朝鮮の核問題の第2段階の行動が明らかに収束に入り、敵対関係が緩和されました。

アメリカは5月中旬、北朝鮮に50萬トンの食糧援助を提供すると発表しました。

朝鮮の立場から見れば、朝米関係を改善して、雙方の関係正常化を?qū)g現(xiàn)するまでは、政治、経済、安全の面でより大きな活動空間を得ることに大いに役立つだろう。

北朝鮮の核問題は2003年8月に第一回の六カ國協(xié)議を行いました。

2005年9月19日に共同聲明を発表してから、2007年2月13日まで「共同聲明の実行を開始する」という共同文書を通じて、同年10月3日に「共同聲明の第二段階行動を?qū)g行する」という共同文書を発表しました。六者協(xié)議のこの三つの重要文書は、北朝鮮の核問題の立場を述べ、共通認(rèn)識を達(dá)成し、相違を解消し、行動に移すことを象徴しています。

この過程では、ほぼすべての行動は分岐と競爭に伴っています。また、彌合の分岐と解消に伴う知恵と強(qiáng)靭さもあります。

「ジュネーヴ核フレームワーク協(xié)議」に規(guī)定されている「凍結(jié)」核施設(shè)に比べ、北朝鮮は閉鎖、保存、機(jī)能化から冷卻塔の爆破まで、北朝鮮の核問題の解決はかつてない領(lǐng)域に入ったことを示しています。

「核廃絶」の道はまだ長い。機(jī)能化にせよ、核申告にせよ、塔を爆破する過程にせよ、いくつかの現(xiàn)象がある。

一つは、この過程はすべて朝米の対話と関係改善と密接な関係を持っている。

その間、朝米は北京、平壌、ジュネーヴ、シンガポールなどで何回も直接対話を行い、コミュニケーションを強(qiáng)化し、信頼を深めました。

第二に、このプロセスは関係各方の協(xié)力を離れられない。

中國は六者協(xié)議のホストとして、その仲介、協(xié)調(diào)の役割は関係各方面の重視と尊重を受けています。

関係各方の協(xié)力を抜きにして、六者協(xié)議は今の進(jìn)展を見ることができない。

その3、この過程も開放の過程です。

例えば、北朝鮮の核施設(shè)の機(jī)能化については、アメリカの専門家だけでなく、中國、ロシア、韓國、日本などの官吏や専門家も何回も寧辺地區(qū)に行って現(xiàn)地調(diào)査を行った。

北朝鮮は今回、外國のメディアを招いて、爆破冷卻塔を見て生中継してもらうと、より開放的な意味があります。

第四に、このプロセスは各當(dāng)事者が認(rèn)める「行動対行動」の原則と密接につながっている。

昨年発生した北朝鮮の凍結(jié)資金移転問題も、核施設(shè)の機(jī)能化や核計畫の申告問題も、無視できない問題を示しており、6カ國協(xié)議の共同文書の履行については「行動対行動」の原則を具體的に実行しなければならず、一方的な圧力はいずれも時間の遅延を招き、プロセスの妨げになるだけだ。

冷卻塔の爆破という大きな音は、北朝鮮の核問題が新たな段階に入ることを象徴していますが、北朝鮮の核問題が今後も順調(diào)に進(jìn)むという意味ではありません。

最終的に朝鮮半島の非核化を?qū)g現(xiàn)し、北東アジアと平安の全メカニズムを構(gòu)築するには、道は依然として長くて曲折している。

朝の核問題を解決することは登山のようなもので、しばしば障害に出會うと、前々から言われていました。

でも、休まずに登れば、いつか頂上に登れます。