中日韓紡服業：「三國演衣」が火花を散らす

日本伊藤忠グループ艾服思（上海）、韓國繊維産業連合會、日本DAISEN株式會社が共催した2013（春）上海紡織服裝展覧會がこのほど開催された。展覧會はアジアの中高級織物の展示を特色とし、華東地區の大規模な中日韓紡織服裝展貿易プラットフォームの形成を目指しています。個性的なファッション紡績を提唱し、國內消費の個性化ニーズに注目し、アジアの特色を持つ中日韓三國紡織の新技術、デザインと製品を集中的に展示しました。

今回の展覧會は華東地區を中心とする國內の中高級市場に向け、中日韓三カ國紡織服裝業から多くの優秀な出展者を引きつけ、「三國演服」の発表形式で中日韓三カ國紡織服裝業界間の交流とインタラクティブな発展を推進しました。展示會の生地展示エリアと服展示エリアはそれぞれ「革新機能」と「個性カスタマイズ」の二つのテーマを強調し、中高級市場に向けた多様な革新的な織物を展示しています。

　　布地のハイライト：機能革新と品質多元化

主催者によると、機能革新と多元化の品質は今回の紡織服裝展の最大のハイライトです。今回の展覧會の中日韓精品生地展示區では、三カ國の優れた生地の差異化の特色を集中的に展示し、繊維企業の優位性とインタラクティブな協力の中で長所と短所を避け、日本のハイエンド品質、韓國のファッション創意をよりよく切り開き、中國現地化市場の運営モデルに嫁ぎ、三カ國紡績産業の優位性の融合発展を徐々に実現しました。

今回の展覧會は中日韓三國紡織業界の最新情報を持ってきました。韓國展示區K-textileは韓國紡績生地の品質の文化創意性を際立たせ、韓國合成繊維産業の革新設計実力を発表しました。日本展示區J-textileは日本紡織生地のハイテク性を明らかにしました。繊維分野の新技術、新製品を展示しました。中國展示區C-textileは中國紡織生地の品質の新鋭獨特性を広めました。紹興柯橋軽紡城の20社のファブリック企業の共同展區は、多様な服裝製品に適した布地、ニット生地を展示しています。

今回の展覧會は中日韓三カ國から多くの優秀な生地展示業者を引きつけました。その中で、中國の出展者である上海布業有限公司は注文量を必要としない「現物生地をロールアップして販売する」という特徴で、國內外の多くのアパレルブランドに最新ファッションの高級ファッション生地を提供しました。日本の出展者である日本の小紋貿易（上海）有限公司は、布地の現物管理が精緻で精密で、新製品の発売が快速で有名です。今回の展示會では初めて三酢酸の研究開発としました。中國の婦人服ブランドが提攜しました。

　　服裝の特色：個性的なスタイルと高級なカスタマイズサービス

現在、中國の消費者はますます個性的な服裝に関心を持ち、個性化も各メーカーの競爭の焦點となっている。今回の展覧會のファッションブランド展區では、中日韓三カ國は多元設計要素、個性的なミックススタイルと設計オーダーメイドサービス、製品機能性訴求などの特色あるブランド文化を展示しており、各國の獨特な生活主張に富んでいる代表的なブランドと個性的なカスタマイズサービスを完璧に展示しています。

また、臺灣紡織業開拓會は臺灣の婦人服ブランドを攜えて展示會にも出展します。「臺灣ブランド婦人服特別興行マッチング會」が2回連続開催されたという。臺灣の"ニットクイーン"ファッションデザイナーの潘怡良、オリジナルブランドGIOIA PANを攜えて、ニットハイエンドオーダーメイドの理念を説明しました。デザイナーの李昆_のMERMA國際有限公司はウェディングドレス、タキシード、洋服などの高級オーダーメイド服を含めて、ファッションのレトロな既製服の作品をもたらしました。

臺灣ブランドのほかに、日本から來た有名な婦人服ブランドのHARBOR AVEは、主に25～35歳のキャリアウーマンに対して、ミックススタイルで女性の職場ファッションの魅力を明らかにしています。東京ニットファッション工業組合は傘下の7つの企業を攜えて、ニット生地を中心に日本のハイエンド技術を集めて、新生児から贈り物をプレゼントして成人服に至るまでの全製品を展示しています。

　貿易効果：特別場対聯で三國紡績企業の交流と協力を促進する。

今回の展覧會は中高級布地調達対聯會、ブランド服裝特別場対聯會、服裝ブランド発表ショーと服裝布地趨勢講座などの方式を通じて、中日韓業界のインタラクティブ協力を促進し、出展企業と観衆のために協力商機を開拓します。

中國と日本の3つの中でハイエンドのファブリックのコレクションのペアリング會では、中日韓三國からの優れたファブリックの出展者は、2013新型のファブリック製品を持ってきました。ブランドのファッションショーでは、初めて各アパレル企業のブースにバイヤーとバイヤーとの交流を行いました。ファッションブランドの発表ショーでは、臺灣の有名デザイナー2人のハイエンドオーダーメイドファッションショーを発表しました。元素を中心とした主旨として、國際権威機構を集めて、服裝小売ブランドと流行傾向の商業化応用の道を全面的に解析しました。

中國、日本、韓國の「三國演衣」展と貿易協力をテーマにして、アジアの高品質紡績分野においてクラスター式貿易交流を実現することを促進しました。同時に、展示品は機能の革新と個性のカスタマイズを強調して、積極的に國內市場の品質の消費傾向をリードします。効率的な対聯関係も展示會の內外で各展示會の企業間の資源最適化とインタラクションを深化させます。今回の高品質のアジア紡績品展の貿易位置づけ、多様性の創意品類選択と個性化の設計ブランド特色は、三カ國紡織服裝企業の共同努力のもと、中高級市場により活力のある発展商機をもたらし、アジア紡績品の國際ファッション産業における影響力を高めることにも役立つだろう。