「YKK?東華杯」第9回大學院生服裝デザイン作品コンテストが閉幕

先日、「YKK?東華杯」第9回大學院生服裝デザイン作品コンテストが世界貿易商城で開催された。學校黨委員會の劉淑慧副書記、宋立群副校長、劉春紅氏が出席し、學校黨委員會常務委員、服裝學院黨総支部書記の袁孟紅氏らが試合を観戦した。大會審査委員は服裝學院の劉暁剛副院長、服裝學院の陳彬教授、許旭兵副教授、上海楽はスポーツ用品有限會社の萬従栄社長、上海之禾ファッション有限會社のデザイン部の陶寧社長、YKK（中國）投資有限會社の渉外?広報部の井上正宏シニアマネージャーが務めた。

今回の大會の受賞作品はいずれも12級修士課程大學院生の手によるもので、その中で服裝學院の張穎が設計した「ジェーン?チェーン」が1等賞を受賞し、服裝學院の伍夢月の「未來に出會う」、謝麗芳の「ブラックユーモア」が2等賞を受賞した。何慧麗、宋天頤、高尊、周佳娟の參加作品が3等賞を受賞した。參加した指導者と大會審査員は共に受賞選手に賞を授與した。

研一女子の馬玉儒はオリジナルの「銀色の『糸』象」シリーズの服を持って、環東華ファッションウィークの大學院生に屬するT臺を歩いた。半年前の「世界著用可能蕓術大會」では、同級生の伍夢月と一緒に大會最高賞「至尊大賞」の準優勝を獨占し、中國人デザイナーに屬する奇跡を起こした。今回の彼女の「銀色の『糸』象」は、1960年代の宇宙ブームに視聴者を巻き込んだ。

「銀色の『糸』象」シリーズは未來の戦士の前衛的なイメージを展示し、3著の服裝はすべて蛇紋エナメルの銀白色生地を採用し、銀色の金屬ファスナーは「糸」の要素としてその間を飾り、はっきりした筋理効果を構成している。輪郭の上では、T字型を中心に2枚、1枚はA字型のワンピースです。シリーズ全體を未來の息吹に満ちたシルバーのラインと強い輪郭感で、人類が宇宙を想起するようなモダンな流れを再解釈した。馬玉儒は、今回の試合のファスナーの運用は服裝の造形にサービスしたもので、ファスナーは裝飾と機能的な細部として畫竜點睛の役割を果たすことができると考えている。

今年の研一さんの作品「7007」のデザインのインスピレーションは、英國の70年代ロック界の物語を描いた「ベルベット金鉱」という映畫に由來している。生地の選択と色の組み合わせについて、卞恵敏氏は前學期の「服裝流行予測と応用」の専門科目が役に立ったと感じ、自分は今、國內外の流行ファッション情報を手當たり次第に収集する習慣を身につけている。灰色の花點ラシャ、色鮮やかな大運をつなぎ合わせて、ラシャと濃い灰色の樹脂ファスナーを組み合わせて、二重生地のつなぎ合わせを用いてファスナー歯を縫う技術……服裝の裾、襟、縁の線など、70年代の懐舊的で低調なスーツの概念と性別の特徴が弱化した中性的なスタイルを明らかにした。彼女は記者に、「設計過程での主な困難はファスナーの使用に対する把握だ」と話した。ファスナーを要素とする服裝設計には限界があり、設計者の創意と実現能力に対する二重の挑戦でもある。

T臺30秒、李楠さんは彼女の「農夫と蛇」シリーズを使って、その古典的なイソップ物語を観客に暗示した。効果図の入選段階で、蛇の年の新年に足を踏み入れようとしたところ、皿巻きのジッパーを見て、李楠は蛇を連想し、デザインのインスピレーションが生まれた。李楠は多くのスリット、切斷、半開放の構造を採用し、立體的に裁斷された歐根糸は蛇の形のように、白いファスナーから出てこないと、「農夫」に身を包んで彼を巻き添えにしないと、そして「農夫」が「死」した後、「蛇」はゆっくりと「這い出し」てきた……

李楠氏は記者に、大學院の段階になると、服用性、著用可能性を強調することが専門設計の必然的な要求となり、すべての設計は市場から來て、市場に戻る必要があるが、市場と完全に一致することはできず、市場よりやや先行し、トレンドを持って仕事をリードしなければならないと話した。これはファッションデザイン専門の學部と大學院生段階の教育の違いであり、多くの參加大學院生のために認められ、堅持されている。

アイデアが帆なら、服裝というキャリヤーは船であり、両者が合わさってこそ、遠くに行くことができる。「私の學部卒業設計用の非アパレル生地は、自分の天馬行空のアイデアに対する概念展示が多く、今回の試合に參加した『7007』は既製服の方向に進んでおり、輪郭も『規則』が多くなっている」と卞恵敏氏は現在の自分の変化をまとめた。大學院生の服裝デザインコンテストは學生たちに規定の動作があり、自由空間もある実踐プラットフォームを與え、學生たちに理論的なつながりの実踐の中で服裝デザインの専門知識をよりよく身につけさせた。

大學院生の服裝デザイン作品コンテストは、服裝デザインの研究方向を結合し、一定の學術的高さから服裝デザインの革新性と実験性を探索することを目的としている。參加作品は主に服裝學院修士課程大學院生の課題実踐と結合し、創意に富んだシリーズ化された服裝デザインを伸ばしている。今年は84作品が參加し、25作品が決勝戦に進出した。參加者は今年、革新、環境保護の実用と自然回帰の理念の融合をさらに重視し、作品はすべてファスナーをデザイン要素とし、多種のスタイルが共存し、服裝の上でファスナーの実用、裝飾と創意を十分に體現するだけでなく、快適と美観の結合を重視し、學院派デザイン研究者のオリジナルの力を明らかにした。