「アディ王」の中國語商標とロゴがアディダスに無償譲渡

にあるアメリカジョーダンがジョーダン?スポーツを告訴した事件が膠著している間、もう一つの泉州本土のスポーツブランド「アディ王」とアディダスの間の権利侵害訴訟事件は、先日新たな進展を遂げた。

「アディ王」の中國語商標とLOGOはアディダスに無償譲渡され、この中國語商標とLOGOはこれ以上使用できず、新たにオープンした端末店舗に登場するという。しかし、業界関係者によると、「アディ王」の中國語商標とLOGOがある既存の製品と店舗は、強制的に棚を降ろしたり、改裝を要求されたりすることはなく、まだしばらくの間緩衝期があるという。

　　従來品は棚から下ろす必要がない

関連メディアの報道によると、アディ王とアディダスの協議內容は主に2つの方面を含み、1つは被告のアディ王（ディーラー、地域代理店、加盟店を含む）が製品、包裝物、宣伝材料にアディ王の三角標識LOGOと「アディ王」の標識を含む商標を使用してはならないこと、2つ目は、4月7日から、アディ王のすべての店舗に三角表示と「アディ王」の文字が表示されてはならない。

この合意について、記者は昨日アディ王スポーツ用品（中國）有限公司の責任者に電話した。同責任者はアディダスがアディ王と和解したことを認め、「裁判所の裁定書が下りた」と述べた。

しかし、具體的な和解協議について、業界関係者によると、「アディ王（ディーラー、地域代理店、加盟店を含む）は、アディ王の三角標識LOGOと『アディ王』の標識を含む商標を製品、包裝物、宣伝材料に使用してはならない」という協議は、主に新生産の製品、新規出店、再改裝の店舗を対象としている。「4月7日までに、既存の製品やオープンした店舗（改裝されていない）では、4年間のバッファリング期間を持つアディ王の商標やロゴを使用し続けることができます」。

これは、アディ王社の既存の製品を販売し続けることができ、強制的に棚に下ろされることはなく、既存の店も正常な経営を続けることができることを意味しています。

　新規店舗では英語表記を有効にする

和解協議が成立した後、アディ王社はすでに調整を行った。記者が「アディ王」に登録してタオバオ天貓の公式オンライン旗艦店に開設したところ、「アディ王」の漢字3文字とアディダスのロゴに酷似した三角ロゴが完全に消えており、代わりにアディ王が登録した「adivon」の英語商標が登録されていることが分かった。

5月3日、アディ王の代理店と加盟店も本社から「商標及び企業名の規範使用に関する通知」を受けた。『通知』の中で、阿迪王體育用品（中國）有限公司は同日から、新製品、新広告宣伝物、新印刷物及び新店舗の內裝に阿迪王三角標LOGO、「阿迪王」中國語商標及び関連組合商標の使用を停止すると表明した。

アディ王社は同時に代理店にこれまでのストック完成品及び関連セットは2017年4月6日までに通常価格で販売済み、これまで存在していた店舗イメージ內裝は、代理店契約及び加盟契約期間の規定に基づいて2017年4月6日まで継続的に使用することができる。

また、アディ王公司は『通知』の中で、「アディ王スポーツ用品（中國）有限公司」は政府の関連部門の合法的な審査を経て登録された企業であり、合法的に使用することができる、「adivon」英語商標は合法的に登録された商標であり、ネットワークドメイン名を含む合法的に使用する権利がある。4月7日から、アディ王社が新たに加盟するすべての専門店、コーナー、専門店などの店頭看板に英語表記の「adivon」が統一されることが分かった。