春になついて、柯橋紡博會のアルバム第二編に入ります。

紡績博?展示商編

創(chuàng)意園：

創(chuàng)意基地で菓子を作る

昨日の午前、會展センターの現(xiàn)場創(chuàng)意園の展示室には、人が集まっていました。金髪碧眼の外國人は、創(chuàng)意基地に投資したいと従業(yè)員に言いました。

「この二日間、15名の外國人を接待しました。彼らの多くは柯橋で長年働いている外國人です。創(chuàng)意基地に投資して、織物の研究開発設(shè)計をしたいです。」従業(yè)員の李さんによると、紡績博覧會の開幕初日には多くの外國人と現(xiàn)地紡績企業(yè)の注目を集めました。これらの企業(yè)の多くは、強(qiáng)い製品の研究開発設(shè)計を通じて、紡績産業(yè)を発展させたいと思っています。

銭清の李さんは創(chuàng)意園の環(huán)境と政策の優(yōu)位性を認(rèn)めています。當(dāng)日の午後、彼はわざわざ創(chuàng)意園に駆けつけて、園全體を視察しました。

「中多ホールディングス」の責(zé)任者である?yún)覗褔丹螭狻ⅴ抓恁弗Д趣卧敿?xì)を聞きました。また、「吉馬良斯」の擔(dān)當(dāng)者がいて、わざわざ創(chuàng)意園の現(xiàn)地視察に來ました。

今年は私が紡績博覧會に參加するのは2回目です。本當(dāng)に収穫が多いです。李さんは記者に、紹興紡織企業(yè)はアイデア産業(yè)の発展をよく見ています。二日間で、従業(yè)員は全部で85組の意向のお客さんを接待しました。

聞翔紡績：

円機(jī)はバングラデシュに輸出しています。

昨日、楊水橋家紡績展區(qū)の「聞翔紡績」は収穫も大きいです。この會社の家庭用紡績品の展示區(qū)では、大花家紡の生地もお客さんの愛顧を受けて、現(xiàn)場で頻繁に注文を受けています。會社の紡績機(jī)の展示區(qū)では、斬新な編み物の紡績機(jī)械が発売され、バングラデシュとシリアから多くのバイヤーに注文されました。

この丸いマシンは私達(dá)が新しく開発した製品です。橫機(jī)に取って代わって、セーターなどのニットウエアを生産して、各種の粗い紡織の家庭用品も生産できます。

昨日この円機(jī)を買いに來たのは外國人の二人です。二人はすでに契約して注文書を渡しました。この一ヶ月以內(nèi)に會社は約束通りに出荷します。

今回は積極的にお客さんを招待しませんでした。この二つの外商は自主的に訪問したお客さんです。だから、私は博覧會を紡ぐのが好きです。効果はとてもいいです。