「贅沢を殺す」という聲は、ハイエンドの消費から落ちた

今年に入ってから、中國の消費は「氷と火の二重天」の様相を呈している：一方では大衆(zhòng)消費を代表するネット通販が引き続き火をつけており、一方ではハイエンドの贅沢消費が「冷え込む」ことであり、風景はもはや消えている。

この寒一熱の変化の背後には、現(xiàn)在我が國に存在する「消費の二極化」現(xiàn)象が屈折している。刺激策の退出、消費成長の鈍化を背景に、中國消費はどこへ向かうのか。

　　「贅沢を殺す」という聲は、ハイエンドの消費から落ちた

近年、ぜいたく品を含むハイエンド消費は中國で急速に伸びており、富裕層の消費選択があるが、公金消費の「虛火」の成分も少なくない。昨年末、中央は仕事のやり方を改善する8つの規(guī)定を公布し、この部分の奇形消費に溫度を下げた。

世界ぜいたく品協(xié)會の最新報告によると、2013年1月20日から2月20日までの中國大陸部のぜいたく品消費総額は8億3000萬ドルで、2012年の春節(jié)期間の販売比53%近く下落した。中國人の海外でのぜいたく品消費も減少している。

贅沢品のほか、高級飲食も涼しさを感じます。國家統(tǒng)計局のデータによると、今年第1四半期の全國の限度額以上の飲食収入は前年同期比2.6%減少したが、前年同期は同14.2%増加した。

商務部のサンプリング調(diào)査によると、8つの規(guī)定が実施されて以來、國內(nèi)の高級ホテルの販売収入は明らかに減少し、その中でツバメの巣、アワビ類の製品は約40%、フカヒレは70%以上減少し、高級ホテルの食品ギフトボックスの売上高は約45%減少し、茅臺、五穀液などの高級白酒の販売も以前より明らかに減少した。

　　ネット通販の異常な人気住民の消費ハイライトがちらつく

ハイエンド消費が抑制される一方、ネット通販はますます活況を呈している。従來の販売チャネルに比べて、価格が安く、便利であることがこの新しい消費モデルの最大の魅力である。

「今はめったにデパートへ買いに行かない。に服を著せるああ、今では普通のブランドのスカートは1、2千元かかります。そんな価値はありません。ネットで買ったほうがましです！」北京のある事業(yè)所に勤務する?yún)窑丹螭细袊@した。

家賃、人件費、入場料、水道光熱費……近年、上昇し続ける商業(yè)コストが価格を押し上げ、伝統(tǒng)的な商業(yè)サービス業(yè)企業(yè)は重荷にたえないが、同時に電子商取引の「野蠻な成長」に空間を提供している。

実店舗に比べて、仮想的なネット空間での買い物は「落とし穴」に遭遇しやすく、消費者の「落とし込み」の権利も難しいが、ほとんどの庶民は所得水準が低く、社會保障も十分ではないため、ネット通販の中國での異常な人気を生んだ。

艾瑞諮問データによると、第1四半期、中國のネットショッピング市場の取引規(guī)模は3520億8000萬元に達し、前年同期比36.6%増加し、社會消費財小売総額の6.3%を占めた。一方、商務省が監(jiān)視している3000社の伝統(tǒng)的な小売企業(yè)の伸びは8.8%にとどまった。

　　消費潛在力を拡大するための大きな體制?メカニズムは革新が必要である

「消費の両極化」現(xiàn)象の存在は、所得格差が消費分野で大きくなる屈折であり、これは病的であり、消費拡大の潛在力でもある。専門家は、8つの規(guī)定が公布された後、我が國の消費観念に重大な転換が現(xiàn)れたタイミングを捉え、消費構(gòu)造のモデルチェンジとグレードアップを推進し、適度で持続可能な消費を提唱することを提案した。

商務部貿(mào)易研究院消費経済部の趙萍研究員は、消費を拡大するには、最も根本的なのはできるだけ早く所得分配改革を推進し、特に中低所得者の収入を増加させるには、中位所得層を拡大してこそ中位消費の潛在力を解放することができると考えている。

「現(xiàn)在、公金消費は厳格な制限を受けており、『富を誇示する』ことを目的とした消費行為も冷めており、まさに政策の導きを通じて自主ブランドを育成し、適度で持続可能な消費を提唱する絶好のタイミングであり、中所得層はこの部分の製品の主力消費者層である」と趙萍氏は述べた。

4月17日に開かれた國務院常務會議は、國內(nèi)の有効な需要を積極的に拡大することを提案した。消費政策を充実させ、住民の消費能力を高め、サービス業(yè)の発展に力を入れ、情報消費、醫(yī)療、養(yǎng)老、文化などの新たな消費ホットスポットを開発し、育成し、消費の牽引作用を強化する。

趙萍氏によると、サービス消費は消費のグレードアップの方向であり、體制メカニズムの障害を打破することから始め、育成する必要があるという。一方で規(guī)範と基準を制定することを通じて、家政、養(yǎng)老、レジャー、フィットネスなどのサービス業(yè)の強化を推進しなければならない。一方で獨占を打破し、企業(yè)の銀行、通信、保険などの業(yè)界への參入障壁を下げなければならない。

流通の活性化は消費拡大の基礎である。中國連鎖経営協(xié)會の鞖亮事務総長は、商業(yè)企業(yè)の稅金負擔をさらに下げるとともに、電子商取引分野の法律?法規(guī)を整備し、業(yè)界信用システムを構(gòu)築し、市場秩序を規(guī)範化することを提案した。