上海のシュワロ禮服の侵害事例分析

　　上海のシュワロのドレス有限會社は経営活動の中で「シュワロ」、「シュワロ」を大量に使って商業宣伝を行っています。文字上の簡単、繁雑の點がありますが、「スワロフスキー」商品の市場に影響を與えました。

上海市第二中級人民法院はこのほど原告のスワロフスキー株式會社に対し、上海のシュワロ禮服有限公司が商標権及び不正競爭紛爭を侵害したと訴えた事件について一審判決を下し、被告の上海シュワロ禮服有限公司に権利侵害を停止させ、影響を除去させ、原告のスワロフスキー株式會社の経済損失28萬元、合理的な費用2萬元を賠償するよう言い渡した。

1968年に設立されたスワロフスキー株式會社はリヒテンシュタイン公國に登録された企業で、中國で「SWAAROVSKI」と「スワロフスキー」というブランドを登録しました。

上海シュワロ禮服有限公司は2004年8月に設立されました。服裝服飾會社は「シュワロ」、「SWARO」の商標登録を申請した場合、その會社のウェディングドレスの製品、宣伝材料、ホームページの宣伝、會社の裝飾、ブースの裝飾に「シュワロ」、「シュワロ」、「SWARO」などの文字の標識を繰り返し使用しています。

スワロフスキー株式會社は、上海のシュワロドレス有限會社の行為は「スワロフスキー」の登録商標専用権を侵害しただけではなく、「シュワロ水晶のウェディングベール」、「シュワロウェディングドレスとスワロフスキークリスタルがウェディングドレスの世界をリードする贅沢なファッション」という表現は虛偽の宣伝であり、不正競爭を構成し、裁判所に訴えました。

裁判所の経審理が明らかになり、スワロフスキー株式會社は90年代に中國市場に進出してから、ずっと「SWAAROVSKI」と「スワロフスキー」を使って広く宣伝して、相當な市場シェアを占めています。販売量は同種の商品の前列にあり、消費者の中で高い信用を得ています。このため、裁判所は「SWAAROVSKI」と「スワロフスキー」を有名商標と認定しました。

法院は、上海のシュワロ禮服有限公司は経営活動において「シュワロ」、「シュワロ」、「SWALARO」の文字を大量に使って商業宣伝を行い、文字上の簡単、繁雑の點がありますが、「スワロフスキー」商品の市場に一定の影響を與えたので、上海のシュワロ禮服有限公司は「シュワロ」、「シュワロ」、「SWARO」の文字行為を著しく使用して権利侵害商標を構成すると認定します。