待遇力に不満を持っている祥靴工場の労働者と工場側が衝突しました。

表札生産のあるブランド靴市場の損失のため、大嶺山力祥靴工場は生産を停止し、他の工場に労働者を移転することを決定しました。昨日の午後、數日間の矛盾を蓄積し、千人余りの従業員がこの工場のオフィスビルの前に集まって、千人の衝突を引き起こしました。

昨日午後5時労働者は工場側の勧めで寮に帰りました。

事件：千人以上の労働者が集まって「私たちの靴工場が衝突しました」と言っています。昨日午後2時ごろ、大嶺山力祥靴工場の郭姓社員が記者に報告しました。

郭さんは記者に対して、工場側の多くの不合理な待遇に不満があるので、この工場の1000人以上の従業員が靴工場のオフィスビルの前に集まって、工場側に説明を求めました。彼は興奮して言いました。

郭さんによると、市場が不景気なので、一萬人以上の力を持っています。工場はいろいろな方法で人を裁斷します。今まで6000人以上の従業員が殘っています。

最近以來、工場は工場の一部の労働者を厚街にあるもう一つの會社（力凱靴工場と力祥靴工場と同じ集団に屬している）に移転することを決めました。その中には10年以上の年功者がたくさんいます。

「転換したらもう一度『力凱』と労働契約を締結し、転廠後、以前の勤続年數が消去され、一切がゼロから始まる」と郭氏は言う。

工場移転の決定はC工場の多くの従業員の不満を引き起こし、彼らは工場と協議しようとしました。

昨日の晝ごろ、1000人以上の従業員が工場の敷地に座り込み、工場側を妥協させようとしましたが、衝突になりました。

今は10人の従業員を怪我しました。早く來てください。

現場：警察車が絶えず工場の正門を出入りしています。昨日午後2時30分、記者は大嶺山の平素村にある力祥靴工場に駆けつけました。工場の入り口に座っている保安は本紙の取材車を見て、大門を閉めました。

記者が取材を申し込んだが、斷られた。

昨日の午後5時、記者は大嶺山鎮の宣伝と一緒に靴工場に入りました。記者は靴工場のオフィスビルの前の労働者がすでに散っているのを見ました。ある警備員は記者に言いました。

工場側：個別主管が騒ぎをあおり、昨日午後4時30分、力祥靴業有限公司の関連責任者が大嶺山鎮黨委員黃志峰に事件の経緯を報告しました。

力祥靴工場の一つは蕭広星という責任者の紹介によると、力祥靴工場は外資系の臺灣企業で、靴工場は全部でA、B、Cの三つの工場があります。その中にA、Bの二つの工場區はブランドの靴を貼って生産しています。C工場エリアは別のブランドの靴を貼って生産しています。

しかし、市場要因の影響を受けて、C工場で生産されたブランドはだんだん赤字狀態になっています。

二ヶ月前に、C工場の生産をキャンセルして、C工場の労働者を厚街のある工場に移転する予定です。行きたくない労働者はAとBの二つの工場區に合併して働くことができます。

しかし、予想ほどうまくいかなかったことについて、蕭広星は10日前、C工場のいくつかの主管者と組長は、新しい工場に引っ越した後、既得の利益に影響を與えたと記者に語った。

蕭広星によると、工場側は何度もこれらの主管と組長と疎通し、彼らの気持ちを落ち著かせようとしたが、成功しなかった。

蕭広星氏は、「労働者が工場を転々とした後、我々の工場側は以前と同じ賃金で働くことを承諾したが、彼らはやはりやめない」と述べ、大多數の労働者は一部の主管と組長に扇動されたもので、「大部分の労働者はみな騒ぎ立てに來たのだ」と述べ、蕭広星氏は仕方なく表した。

彼は工場側がC工場の労働者の気持ちをなだめていると言いました。「次は法律を通じて紛爭を解決します。」