南通紡織業(yè)はブラジル市場(chǎng)を開拓します。

ブラジル「情がある」

2013年、南米大國(guó)ブラジルが公式ルートで中國(guó)企業(yè)に本格的に開放するのは初めてです。「ブラジルが公式ルートで正式に中國(guó)企業(yè)に開放したのは史上初めてで、ブラジル政府が中國(guó)企業(yè)の參加を許可したことだけではない。紡績(jī)専門展示會(huì)は、ブラジル政府の中國(guó)貿(mào)易に対するさらなる開放を意味しており、中國(guó)企業(yè)が積極的にブラジル市場(chǎng)を開拓することを期待しています。南通市貿(mào)易促進(jìn)會(huì)展覧連絡(luò)部部長(zhǎng)の張遵凌さんは言います。

ブラジルの「意図的」な理由については、張遵凌氏は記者団に対し、「ブラジルは公式ルートで中國(guó)企業(yè)の出展を許可している。主な原因はブラジルが新興経済體として、國(guó)內(nèi)の需要が旺盛であることである。紡績(jī)産業(yè)チェーンには中國(guó)の補(bǔ)充が必要です。」

近年、南米経済は急速に発展し、世界で最も魅力的な新興市場(chǎng)の一つとなっています。南米最大の経済體として、ブラジルはここ15年來の急速な発展を遂げています。南米の新高値とブリックス國(guó)家の中で極めて優(yōu)れた人として急浮上しています。ブラジルの経済と市場(chǎng)は盛んに発展する見込みがあります。ビジネスチャンスは無限で、業(yè)界と企業(yè)が多元化の國(guó)際市場(chǎng)を開拓する重要な目標(biāo)です。紡績(jī)業(yè)はブラジルの伝統(tǒng)的な工業(yè)の一つで、ブラジルの工業(yè)化も紡績(jī)業(yè)に始まります。ブラジルは中國(guó)と同じ発展途上國(guó)です。紡績(jī)産業(yè)は両國(guó)の産業(yè)構(gòu)造の中で重要な地位を占めています。ブラジル紡織工業(yè)は原料産業(yè)、紡績(jī)産業(yè)、完成品産業(yè)に分けられています。この三大部分の中で、完成品は加工します。服裝加工に従事する企業(yè)の総量、就業(yè)人數(shù)それとも生産額に関わらず、すべて業(yè)界の主體です。

中國(guó)「有意」

第一時(shí)間に南通企業(yè)を支援するために2013年ブラジルサンパウロGO TEX國(guó)際紡績(jī)購(gòu)買展に參加させました。中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)プロジェクトマネージャーの張嘉さんは南米、特にブラジルの市場(chǎng)情勢(shì)に対して詳しい分析を行いました。去年の中國(guó)の全業(yè)界と紡績(jī)業(yè)の経済データを比較して、中國(guó)に対して織物服裝輸出市場(chǎng)の新たな変化についても述べた。張嘉氏は「現(xiàn)在、中國(guó)の紡績(jī)品輸出の主要な海外市場(chǎng)には新たな変化が現(xiàn)れており、EU、日本などの伝統(tǒng)市場(chǎng)は弱っており、アメリカは緩やかに回復(fù)しつつあり、アセアンなどの新興市場(chǎng)は大幅に上昇し、すでにスポットライトとなっている」と指摘した。

張遵凌氏は「中國(guó)にとって伝統(tǒng)市場(chǎng)の需要が不振で、新興國(guó)開拓が急を要する。ブラジルは新興経済體として、ビジネスチャンスが無限です。私達(dá)の省、市政府は更に今度の機(jī)會(huì)を見て、努力して企業(yè)の展示に參加するように助けて、南通の紡織企業(yè)が南米市場(chǎng)を攻略して開拓することを助けます。また、「海外に出展する企業(yè)に対しては、伝統(tǒng)市場(chǎng)の50%に対して補(bǔ)助金を支給し、ブラジルなどの新興市場(chǎng)の展示ブースでは70%の補(bǔ)助金が支給されるという國(guó)の政策を紹介しました。この展覧會(huì)は今年のわが省、市の重點(diǎn)組織が展開した海外展示會(huì)に列挙されています。今回ブラジルに出展した南通市の企業(yè)にとっては、良いことが重なっています。ブース費(fèi)は75%に達(dá)しています。また、參加者の定額の交通費(fèi)補(bǔ)助もあります。

中國(guó)の貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の分析によると、去年の中國(guó)の織物は服裝の輸出市場(chǎng)は新しい変化が発生しました。一つは加工貿(mào)易を中心に一般貿(mào)易を中心にして、加工貿(mào)易を補(bǔ)助として、小額の國(guó)境貿(mào)易が急激に伸びています。もう一つは織物の輸出量が値上がりし、価格要因が服裝輸出の伸びを促しています。南通紡織企業(yè)がブラジル市場(chǎng)を攻略しようとしているのはこのような産業(yè)情勢(shì)と一致していると見られます。

企業(yè)「希望がある」

會(huì)議では、江蘇省聯(lián)亜國(guó)際展示會(huì)社が展覧會(huì)の企畫を紹介し、関連部門がわが國(guó)の中小企業(yè)の國(guó)際市場(chǎng)開拓資金支援策について説明しました。南通紡織企業(yè)は高い情熱を示し、その場(chǎng)で36社の企業(yè)が出展申請(qǐng)表を記入しました。また、前期の申告及び後期の予報(bào)に加えて、南通は50社以上の企業(yè)が100人以上の団體を參加させます。「長(zhǎng)年國(guó)際展覧會(huì)の仕事をしていましたが、こんなに多くの企業(yè)がその場(chǎng)で參加を申し込んでいるのは初めてです。これまでにはありませんでした」張遵凌は興奮して言った。

企業(yè)が示したブラジル市場(chǎng)進(jìn)出への意欲について、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)は紡績(jī)業(yè)分會(huì)の林雲(yún)峰副會(huì)長(zhǎng)は「新興市場(chǎng)の開拓において、地元の産業(yè)構(gòu)造の特徴を尊重し、相互補(bǔ)完の利點(diǎn)を十分に発掘し、ウィンウィンを求め、中國(guó)の大きな紡織服裝産業(yè)規(guī)模が相手の産業(yè)に同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)の抵抗感を與えないように注意したい」と指摘した。

手を攜えて勝ちを得る

専門家は南通企業(yè)とブラジルの協(xié)力は現(xiàn)地の産業(yè)に利益をもたらし、ブラジルの現(xiàn)地産業(yè)経済の発展を促進(jìn)するとともに、中國(guó)企業(yè)の新市場(chǎng)開拓にも有利であり、両國(guó)の産業(yè)のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)すると考えています。

ブラジルのアパレル産業(yè)の発展は比較的成熟していますが、生地などの中間製品は比較的に弱いです。この特徴に対して、ブラジル展は展示品の専門化配置を強(qiáng)化しました。一方、中國(guó)のファブリック産業(yè)は近年の急速な発展を経て、新たな輸出市場(chǎng)の突破口が必要となりました。このような位置づけは我が國(guó)の業(yè)界利益に有利です。一方、突出したファブリックの位置づけもブラジルの服裝業(yè)に完備と豊富な産業(yè)セットの購(gòu)買選択を提供しました。ブラジルに有利です。服裝業(yè)。稅関の統(tǒng)計(jì)によると、2012年1～11月には、中國(guó)がブラジルに対して布地を輸出するのは12.28億ドルで、我が國(guó)のブラジル繊維服裝に対する輸出比重の37%を占めています。輸出服裝は13.17億ドルで、前年に比べて17.09%伸びています。

対外貿(mào)易は中國(guó)の経済成長(zhǎng)を牽引する三乗馬車の一つとして、わが國(guó)の経済成長(zhǎng)に対する影響力が大きく、特に中國(guó)は紡織業(yè)大國(guó)として、紡績(jī)品の輸出はわが國(guó)の工業(yè)全體の発展に直接関係しています。中國(guó)貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2012年の中國(guó)の全業(yè)界の総生産額は519322億元で、成長(zhǎng)率は7.8%で、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の生産額は57810億元で、増加率は12.3%に達(dá)しました。輸出入総額は38667.6億ドルで、輸出は2048.3億ドルで、繊維業(yè)界の輸出入総額は2794.4億ドルで、輸出は2549.8億ドルで、2.8%伸びました。わが國(guó)紡績(jī)企業(yè)伝統(tǒng)市場(chǎng)の不振と國(guó)內(nèi)外の綿花の価格差の二重の悩みに直面して、新たな輸出先を探すことは必然となりました。