第一夫人は伝統的な服ブームを巻き起こしました。

山東省籍の「第一夫人」が出國し、中國を訪問しました。服裝國際的に中國のモデルを展示するとともに、國內でも中華服のオーダーメイドブームが巻き起こっています。実際には、中國の衣料品のカスタムは、山東省ではもはや新興のものではない、100年以上前には、順口溜、"頭のてっぺんに馬の収束源を著て、瑞のフフ祥、足の內に足を踏み入れた"と伝えられています。先日、記者が山東省の中華服のオーダーメイドの老舗を訪問したところ、「第一夫人」が中國式の服を注文して訪問したため、中國式の服の注文が明らかに増えていますが、心配していることがあります。

【現象】注文が急増しています。「最近、中國式の服裝の注文が相次いでいます。」瑞フフ祥成衣工房の裁縫孫さんは記者に言いました。「一番人気があるのはチャイナドレス、中山服、唐裝の3種類だけです。」

済南市経二路215號瑞フ祥呉服店は瑞フ祥が済南商跡の最後の建物で、清道光元年（1821年）、瑞フ祥がシ博周村大街に上場し、1835年に第一號である瑞フ祥布店が済南に開店しました。

百年経った古い建物のようにちょっと寂しいです。瑞フ祥の中國服のオーダーメイドのビジネスも無理に維持しています。「以前は一ヶ月に十數件ぐらいでした。」孫さんは記者に言いました。服飾の人はますます多くなりました。そして各年齢層の人たちがいます。先日、大學生の若者がお母さんに付き添われて、中山服を注文しました。若者が試著に來た時は、元気になりましたよ。」

記者は瑞フ祥の春節以來の注文書を見ました。服の人數は明らかに増加していますが、最近の一週間の伸びは明らかで、3月28日だけ一日に3つの注文を受けました。オーダーメイドの服の中にはチャイナドレス、唐裝、中山服が多いです。

記者の取材を受けているうちに、孫さんともう一人の親方は手を止めずに働いていました。

済南市の芙蓉街80號にある「玉謙チャイナドレス店」も百年の老舗で、記者が訪問したところ、店內の商売が繁盛していることが分かりました。裁縫李さんによると、最近はチャイナドレスを注文する人が以前より一割ぐらい増えました。

　【問題】伝承の難しさに直面しているのは清の時代から同治年間で、現在の「店主」于仁謙は五代目の継承者です。還暦を過ぎた彼は困惑しています。彼の娘はチャイナドレスを作るのが嫌で、仁謙は適當な後継者を見つけられませんでした。今注文が増えていますが、一年で百個の注文しかできません。年をとって、もっと多くのチャイナドレスを作りたいです。

まさにこの原因のため、玉謙チャイナドレス店の店先は依然として混雑している芙蓉街に隠れています。瑞フ祥は現在中國式の服裝の手蕓を作って伝承している60歳の鄒秋明女史も瑞フ祥商號の唯一の継承者です。鄒秋明がいるのは北京瑞フ祥です。

今中國式の服のオーダーメイドは人気がありますが、済南瑞はフ祥の境地も少し気まずいです。記者が瑞に駆けつけた時には、夫は祥呉服屋を探していました。瑞フ祥大堂の後ろの隠れ家から入ると、50平米以上の小屋があります。これは瑞フ祥の結婚式場です。

この小さなワークショップはとっくに請け負っていて、社長が四人の女性を雇って服を作っています。ワークショップの中にはミシンが四臺あります。夏の服は簡単です。一日に5、6著が作れます。冬のコートのようなものは三、四日で一つ作ります。仕立屋の孫さんは記者に「商売がいいときは裁縫が少ないので殘業します」と言いました。記者の取材の中で、定年退職した裁縫師が工房を訪れ、「若い頃は夜11時まで殘業していました。一日に10枚の綿入れを作れるようになりました。」「その時の服はほとんど手作業で作られていました。今のように風が吹いていません。この風に服を作る人が少なくなりました」。

【ソースを探る】革新に負けたイギリスの広告人ピーター?メルルさんは、「センスについて」の中で、「縫製の洋服ができてから、何年も注文していないので、とても嫌です。しかし、このような「裁縫」の欲望はまた戻ってきます。もうやめられないです。午前中の時間を楽しみにして、いろいろなところを歩きます。布地間にある中國式の服裝のオーダーメイドの発祥地とも言える山東で、百年余りの存在はどうして今まだばつが悪いですか？

　　中國風の服を著てはいけません。

玉謙のチャイナドレス店には多くのお客さんが外國人の友人で、于仁謙先生によると、アメリカ、イギリス、フランス、カナダ、イタリア、オランダなどの國と出稼ぎや旅行に來た外國人の友人がチャイナドレスや中服を作ったことがあります。仁謙から見ると、庶民は中國式の服裝に対してあまり好きではないようです。

インタビューでは、多くの済南市民も、いくつかの特別な場合を除き、日常の仕事は中國式の服を著ているという點では、あまりにも別種のように感じると述べた。

　　中國式の服のオーダーメイド店は魚と龍が混ざっています。

しかし、記者は取材の中で、瑞フ祥と玉謙チャイナドレスなどの老舗の中華服のオーダーメイド店以外にも、多くのオーダーメイドの看板を掲げている中國式の服屋があることを知りました。フランスファッション公會の定義によると、高級服のオーダーメイドには厳格な手順が必要です。一つの服の90%のプロセスは手作業によって完成され、少なくとも5回以上の修正が必要です。制作過程はコミュニケーション、設計、製版、布様、立體裁斷、試作品、試著服などの段階を経て、このような複雑なプロセスで作られたファッションは、唯一無二の個性的な感覚が明らかになります。済南のある服のオーダーメイド店の古い裁縫は記者に教えています。今は街頭の中國服のオーダーメイド店はこのようなことはめったにできません。

記者は取材の中で、チャイナドレスの市場が不景気なため、多くのオーダーメイド店のスーツ、ナイトウェア、花嫁服、生活服は何でも作ります。