國際紡績業界最新情報速達（6.19）

＜p＞＜strong＞EUはバングラデシュ製品の免稅待遇を続けています。＜strong＞＜p＞

＜p＞バングラデシュ外相との會談後、EUはバングラデシュが＜a href=“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp”などの製品をEU市場に進出させるための貿易優遇待遇を引き続き享受することを確認しました。

＜/p＞

＜p＞本（2013）年5月28日EU執行委員會貿易委員カレルのGucchtとバングラデシュ外交部長Dipu Moniは會議で、歐州連合とバングラデシュが共同でバングラデシュの服裝業労働條件を改善する決意を強調しました。

＜/p＞

＜p＞雙方は共同聲明を発表しました。最近バングラデシュの製衣所で火災が発生し、ラナ広場の製衣所ビルが倒壊し、労働者が死傷する事件が発生した場合、共同で労働者の権利と安全基準を強化するために努力しています。

＜/p＞

＜p＞歐州連合とバングラデシュは世界のサプライチェーンにおいて、仕入先、ブランド商、政府と消費者を含むすべての役割に協力して參加し、公平と道徳及び責任ある服裝製造産業サプライチェーンの管理を改善します。

＜/p＞

＜p＞歐州議會は現在、一般化された優遇関稅制度（GSP）に対し、武器及び軍用品以外の全ての製品に対して関稅免除と無償割當額のEU市場への參入の優遇措置を検討しています。

聲明は、GSPはバングラデシュの労働者の生活を改善する上で重要な役割を果たしていると強調した。

＜/p＞

＜p＞この聲明によると、「われわれは思い切った行動を通じて、バングラデシュがEUに武器以外の製品を輸出する際に受ける優遇待遇を保障し、輸出をガイドとするバングラデシュ製衣所の労働者健康と職業安全基準を改善することを約束します。」

＜/p＞

＜p＞「外國のバイヤー、特にヨーロッパ企業に、EUとバングラデシュの協力を継続して參加し、企業の社會的責任を支持し、促進するサプライチェーンを促します。

それを定著させるために、この夏までに関連する議題に焦點を當てる専門會議が開かれます。

＜/p＞

＜p＞EUは、任意の方法でバングラデシュ當局に協力し、必要な國際基準に合うようにするとともに、ヨーロッパと國際企業を通じてバングラデシュ製衣所の労働者の健康と仕事の安全基準を強化すると表明しました。

＜/p＞

＜p＞＜stroong＞タイ＜ststrong＞＜a tantget=“_blank”href=“http://www.91se91.com/”＜strong＞紡績＜strong＞＜a＞と＜struong＞＞＜a tatatatatatatatataget=“_blank”href=＜streggggggggggggggggg＜stststststststregggggggggggggggggggggggg＜＜＜ststststststri＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＜ststststststststststststrion＞＞＞＞＞＞＞＞＜st＞

＜p＞タイ＜a href=「http:/www.91se91.com/news/」＞紡績協會＜a＞主任のスーティニー氏によると、2013年1-4月のタイ紡績とアパレル業の輸出総額は32.42億ドルに達し、前年同期比2.62%増となった。

＜/p＞

＜p＞タイ紡織協會の主任のスーティニさんによると、2013年1～4月のタイ紡績と服裝業の輸出総額は32.42億ドルに達し、前年同期に比べて2.62%伸びた。

タイはアセアン市場への輸出が最も多く、輸出総額は5.248億ドルで、輸出総額の22%を占め、前年同期に比べて3.7%伸びた。

＜/p＞

＜p＞現在のタイはミャンマー、ベトナム、ラオスとカンボジアの紡績と服裝業の原材料市場です。

タイはインドネシアに繊維を輸出するのが一番多く、輸出総額は7300萬ドルで、ベトナムに次ぐ輸出総額は3600萬ドルで、中國に次いで輸出総額は2300萬ドルです。

タイはベトナムに布地を輸出するのが最も多く、輸出総額は6800萬ドルで、次いでバングラデシュとミャンマーで、各國の輸出総額は4000萬ドルで、次いでカンボジアで、輸出総額は3100萬ドルです。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞日本が10億ドルを出資してアンゴラの紡績工場の復舊を支援する＜strong＞＜p＞

＜p＞日本が10億ドルを出資してアンゴラの回復を支援する＜href=「http:/www.91se91.com」紡績工場＜a＞Kichi Nagashimaは、「これらのプロジェクトは多様なアンゴラの経済を助け、アンゴラ人の雇用をもたらす。

これはとても重要です。」

＜/p＞

＜p＞アンゴラは10億ドルを払って、三つの織布工場を復活させます。この三つの工場は2700人の従業員を雇用します。日本丸紅商事は言います。

丸紅商事は日本最大の食糧と食品貿易會社で、この3つの工場の回復を擔當しています。

＜/p＞

＜p＞Textangの二期施設は2.7億ドルを投資して再建し、二ヶ月以內に完成し、毎年900萬メートルの生地を生産することができます。丸紅商事會社アンゴラ會社の総経理Kichi Nagashimaは6月6日にルワンダで、もう二工場は2015年に生産を開始すると言いました。

＜/p＞

＜p＞日本國際合作銀行はアンゴラに10億ドルのローンを提供します。この3つの工場の回復のために支払います。

＜/p＞

＜p＞Komichi Nagashimaは、「これらのプロジェクトは多様化したアンゴラの経済を助け、アンゴラ人の雇用をもたらす。

これはとても重要です。」

＜/p＞

＜p＞アンゴラの経済は27年の內戦から回復しつつある。

アンゴラは経済の多様化に努めています。國際通貨基金によると、アンゴラの経済の40%は石油生産量に依存しています。

＜/p＞

＜p＞本グラス省にあるアフリカ紡績會社は2015年2月以降、毎年200萬セットの寢具と1200萬枚のタオルを生産することができます。

北寛ザ省にあるスウィート工場は2015年第3四半期から毎年400萬枚のワイシャツと600萬メートルの生地を生産することができます。

＜/p＞

＜p＞Nagashimaによると、紡績と織布設備はすでに日本、韓國、中國と一部のヨーロッパから輸入されているという。

＜/p＞

＜p＞再建が完了した後、Textangは工場に700人の従業員を雇用することができますが、アフリカ紡織會社とスウィート工場はそれぞれ1000人のために就職することができます。

＜/p＞

＜p＞日本帝人はバイオ処理設備を提供し、國産汚泥を削減し、工場が使用している既存のシステムに比べて50%の効率を上げています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞ベトナム紡織服裝業は將來的に発展戦略を変える必要がある

＜p＞ベトナムの＜a href=「http://www.91se91.com」アパレル業界＜a＞サプライチェーン不足、熟練労働者不足、製品付加価値が低く、マーケティング戦略に欠けるなどの問題に直面しています。

ベトナムの紡織服裝業は今後10年から20年以內に発展戦略を変えるべきです。

＜/p＞

＜p＞ベトナムアパレル業界の専門家が河內で開催した會議で、ベトナムの紡織服裝業は今後10～20年以內に発展戦略を変えるべきだと提案しました。

報道によると、ベトナム工貿部副部長のHo Thi Kim Thoa氏は會議で、紡績服裝業はベトナムのGDPの8%を占めています。

ベトナムの紡織服裝の輸出は世界ランキングの上位5位にあります。2008-2012年、輸出年の伸び率は平均16%です。

＜/p＞

＜p＞Thoaによると、＜a href=「http://www.91se91.com」＞アパレル産業＜a＞の発展はベトナム社會経済の発展を促進した。

しかし、大多數の労働者は農村から來ています。服裝工場の多くは都市內にあり、生活コストが高いです。

これはこの業界が発展戦略を変えて、服裝工場を市街區から農村に移す必要があります。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http:/www.91se91.com」＞紡績服裝＜a＞機構の代表によると、ベトナム國內のアパレル産業は原材料、機械設備、化學工業製品の輸入に非常に依存しているという。

同時に、ベトナムのアパレル業界はサプライチェーンの不足、熟練労働者の不足、製品の付加価値の低さ、市場戦略の欠如などの問題に直面しています。

＜/p＞

＜p＞ベトナムは2020年に服裝輸出310億-320億ドルを実現し、2030年には600～650億ドルを実現する予定です。

昨年の服裝輸出額は172億ドルだった。

＜/p＞

＜p＞現在の戦略は河內とホーチミン市を設計と原材料供給センターに発展させ、これらの都市に工場を建設しないことです。

新しい戦略的展開によって、ベトナムは2011年から2011年までに服裝産業に39億ドルを投入し、2016年から2020年までに64億ドルを投入する。

＜/p＞