小型ミニチュア展が申城に初上陸奇才巧蕓が精巧な世界を創(chuàng)造

新鴻基地産が発展した上海國(guó)金中心商場(chǎng)（略稱上海ifc商場(chǎng)）は、抜群の生活素質(zhì)と卓越したセンスを求める顧客のニーズに合わせて、新しいショッピング體験をもたらす。夏休みにあたり、特に「真夏の清逸絢爛な旅夏の霊感を満?jiǎn)摔工搿工颔譬`マにしたプロモーション活動(dòng)を行い、暑い夏に清らかな風(fēng)をもたらし、真夏の活力を存分に咲かせる。

この炎天下の真夏の季節(jié)、上海ifcデパートは申城の顧客のために一風(fēng)変わった「フランスの盛大な宴」を用意し、フランスの新世代奇才マイクロ蕓術(shù)家である食品スタイリストのStéphanie Kilgast氏を招いて上海に來て、彼女が手作りした20點(diǎn)のマイクロ蕓術(shù)品、精巧で繊細(xì)な七色のマカロン、活色生香のフランスケーキ、小さくて精巧な甘いキャンディハウス、どの作品も小人國(guó)の甘い夢(mèng)を見ているように、食指を大きく動(dòng)かす。Stéphanie Kilgastは、ゲストにこれらの可愛くて美しいミニ蕓術(shù)品の制作を直接指導(dǎo)する。また、毎週末に上海のifcデパートを訪れるお客様は、素晴らしい音楽ダンスショーを楽しむことができます。

新鴻基不動(dòng)産賃貸総経理の馮秀炎氏は、「上海ifcデパートは新地’’’心で家を建てる’’’’の精神を受け継ぎ、さまざまなタイプの文蕓的な雰囲気のある展覧會(huì)やイベントを開催することによって、良質(zhì)なショッピングの雰囲気を醸し出している。この情熱と活力に満ちた真夏の季節(jié)に、特に精巧で精巧なポケット型の蕓術(shù)品展を開催し、ケーキやクッキーなどの食べ物を1：12の微細(xì)な蕓術(shù)品に作り上げる。ショウだけあって、人を手放せないほど愛して、すべての展示品はすべて精緻で上品な生活の息吹を漏らして、上海ifcデパートの超越的で優(yōu)雅な生活の品質(zhì)に対する追求を伝えて、更にこの絶えず暑くなる夏の日に、かすかに甘くて楽しいショッピングの暇な雰囲気を感じることができます」

新鴻基地産上海ifcモールの黃智晟リースディレクターは、「上海ifcモールでは精巧で奇妙な小型蕓術(shù)品展を鑑賞することができるだけでなく、毎週末には素晴らしい音楽ダンスショーを鑑賞することができ、買い物をして暇をつぶしながら、上海ifcモールの國(guó)際的な風(fēng)格と迫力を感じてほしい」と話した。

　　小型ミニチュア展が申城に初上陸奇才巧蕓が精巧な世界を創(chuàng)造

どんな年齢の人でも、スイーツが好きで、甘い味が好きで、人々に楽しい気持ちをもたらします。上海ifcデパートはフランスの新世代の奇才マイクロ蕓術(shù)家である食品スタイリストのStéphanie Kilgast氏を招いて初めて上海を訪問し、初の個(gè)展を開催し、20種類のマイクロフランス料理蕓術(shù)品を展示した。蕓術(shù)家の奇抜なアイデアでケーキやクッキーなどの食べ物をミニチュアにして、小さくて精巧で可愛くて、手が離せない。すべてのミニ蕓術(shù)品は本物の食べ物を模倣して材料を採(cǎi)取し、すべて1：12の割合を縮小して制作し、形がリアルで、生き生きとしている。今回の展示期間は2013年7月18日から2013年8月25日までで、小人國(guó)の小さくて甘い世界を感じます。

Stéphanie Kilgastは現(xiàn)在パリに住んでおり、ミニチュア蕓術(shù)品を創(chuàng)作したのは2007年の夏のことで、Stéphanieは偶然の機(jī)會(huì)にミニチュア食品への興味を発見し、ミニチュア蕓術(shù)品を創(chuàng)作し始めた。これらの小さくて精緻な食べ物はStéphanieに子供の頃の思い出を取り戻すことができます。Stéphanieは建築學(xué)士號(hào)を取得したが、彼女のポケットアートへの情熱は減っておらず、ミニチュアアーティストを職業(yè)として創(chuàng)作し続けたいと考えている。小型の置物のほかに、Stéphanieは小型食品を指輪、ネックレス、イヤリングなどのアクセサリーに作り、小型蕓術(shù)品を日常生活に溶け込ませた。近年、Stéphanieはミニチュア蕓術(shù)品の教育に力を入れており、より多くの人がミニチュア蕓術(shù)品を認(rèn)識(shí)し、好きになることを望んでいる。

Stéphanie Kilgastは複數(shù)の國(guó)際メディアのインタビューを受け、Metro Toronto、Ballad Of、Miniature Collector、American Miniaturist、EUROPA、Miniaturas、Make Jewelleryなどの雑誌?新聞に掲載されたことがある。2011年にドイツのDW-TVテレビ番組に招待され、ミニ蕓術(shù)品の紹介を行った。Stéphanieの作品は多く、フランスで賞賛され、フランスの新世代奇才マイクロアートスタイリストと呼ばれ、各地で講演や展覧會(huì)に招待されている。

また、Stéphanieは2013年7月19、20、21、26、27、28日に現(xiàn)場(chǎng)で顧客にこれらの精巧でミニな小型蕓術(shù)品の制作を指導(dǎo)する。

　　上海ifcデパート真夏の清逸絢爛な旅驚きの眩しい禮遇を享受する

今回の真夏の「清仲夏清逸絢爛な旅夏の霊動(dòng)的な息吹を楽しむ」という全體的な普及活動(dòng)に合わせて、上海ifcデパートはまた、真夏の季節(jié)にデパートに行って暇な買い物を楽しむことができるように、複數(shù)の消費(fèi)優(yōu)待賞イベントを発表した。

お客様は2013年7月26日から2013年8月25日まで上海のifcデパートを訪れ、1000元以上の買い物をした。つまり、ATRE限定版のマジックミラー1つを交換する機(jī)會(huì)があり、清新で夏を感動(dòng)させ、流行のファッションを創(chuàng)造することができる。

お客様は2013年7月26日から2013年8月25日までの間に銀聯(lián)プラチナカードを持って上海ifcデパートに買い物に來て消費(fèi)すると無料で1時(shí)間駐車することができます。買い物に5000元以上を消費(fèi)すると、City’’’Super 100元相當(dāng)のギフトカードを1枚プレゼントする機(jī)會(huì)がある。