ホームページ >

胡奉偉：デザインでウール繊維の応用を推進します。

2013/7/21 21:53:00 20

??? 日本語 Fran?ais English 中文

＜p＞第16回上海國際紡織工業展覧會（SHANGHAITEX 013）トレンド紡糸展示區の技術交流活動において、國際ウール局教育及び育成高級マネージャー＜a href=「http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞胡奉偉＜a＞オーストラリアの美しいウール、純毛マークなどを紹介しました。講座の後、彼はまた記者に美しいノ羊毛と國際羊毛局の中國での普及活動を紹介しました。＜/p＞
＜p＞記者：羊毛は＜href=「http://www.91se91.com/news/indexuf.asp」を服用する繊維＜a＞として、他の天然繊維と比べてどのようなメリットがありますか？＜p＞
＜p＞胡奉偉：毛髪の一種として、羊毛の化學成分は人間の髪の毛と同じです。羊毛は天然カールの特性があり、保溫効果が高いです。そのため、昔はほとんどの羊毛は冬の衣類の保溫に使われていましたが、カールと保溫性能のほかに、羊毛には他にも多くの特性があります。例えば、羊毛の分子構造は非常に複雑で、衣類を作る時には特殊な処理と加工が必要ではないです。他の繊維も後期の加工によっていくつかの特性を得ることができますが、環境保護、天然の観點から言えば、羊毛の方が優れています。＜/p＞
＜p＞記者：美しいノ羊毛と普通の羊毛の違いは何ですか？
＜p＞胡奉偉：現在は世界で約200種類の羊毛がありますが、その中でも比較的細い品種です。美しいノ羊毛の細さは人の髪の毛の4分の1です。細さがとても良いので、肌著に近い時は、かゆみを感じず、夏でも快適に著られます。＜/p＞
＜p＞記者：ウールマークにはどういう意味がありますか？なぜウールマークを作るのですか？＜p＞
＜p＞胡奉偉：純毛マークは國際ウール局が授権した織物の商標で、ウール製品の品質と自信の保証です。製品の羊毛の含有量は95%以上に達しています。つまり、消費者が純毛マークを見たら、目の前の羊毛製品の品質は國際羊毛局の品質基準に適合していることが分かります。この製品を生産するメーカーは関連機関の承認を得ました。例えば、一枚のセーターは生産工場が授権を受ける以外に、13項のテストを通して純ウールマークの商標を許可されます。テスト內容はウールの繊維含有量、色の堅牢度だけではなく、ニットのトップ破力、含油率、起球、外観なども含まれます。＜/p＞
＜p＞ウールマークは50年近く経ち、消費者の心にも一定の地位を確立しました。私たちはウールのマークを通して、もっと多くの消費者にウールを知ってもらいたいです。メーカーはこのマークを使うことでより良い収益を得ることができます。＜/p＞
＜p＞記者：服裝などの端末に使う以外に、ウールマークは何の用途がありますか？
＜p＞胡奉偉：純＜a href=「http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp」ウール＜a＞ロゴは端末製品だけでなく、服の製作過程の中の半製品もあります。例えば、紡績工場、織布工場の製品も純毛マークを使っています。これらの紡績工場、織布工場の標準製品の一部ができます。＜/p＞
＜p＞服裝以外にも、他のウール製品、例えばカーペット、毛布にもウールマークが使われています。もちろん製品によっては違ったテストが必要です。実際には、ウール製品以外にもウールのマークは他のウール関連のものに使えます。例えば洗濯機やアイロンなど、洗濯機にウールのマークが貼ってあると、ウールのセーターを洗うためのプログラムがあるということです。＜/p＞
＜p＞記者：國際羊毛局の発展過程を簡単に紹介してください。
＜p＞胡奉偉：國際ウール局（The Woolmark Company）は非営利機関であり、主に研究活動と市場普及などの手段を通じて、羊毛の長所を消費者に紹介し、羊毛の需要と用量を高める。オーストラリアは毎年羊毛輸出収入の一部を國際羊毛局の資金として、研究開発と市場普及活動を完成させます。＜/p＞
＜p＞國際羊毛局は1937年に最初に設立されました。設立當初、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、ウルグアイによって輸出羊毛の収入の一部をコミッションとして提供し、機構活動と運営の資金として提供しました。1964年になって、國際羊毛局はサプライチェーンの面で羊毛を普及させる以外に、更に消費者に羊毛繊維の優位性を紹介しました。2007年、オーストラリア羊毛発展會社（AWI）は國際羊毛局を買収しました。その後、國際羊毛局は世界13カ國と地區に事務所を設けて、羊毛繊維をより良い宣伝と普及させました。＜/p＞
＜p＞記者：國際羊毛局ではどのような措置を取って羊毛を普及させていますか？我が國での普及活動はいかがですか？
＜p＞胡奉偉：まず、羊毛のセミナーを開催し、養成班を通じて、羊毛という天然繊維の長所を紹介し、いくつかの革新的な製品を研究開発して羊毛を普及させます。私たちはまだ世界中で「羊毛運動」を展開しています。羊毛運動は國際羊毛局と一部の國の羊毛協會が共同で開催したもので、羊毛という天然繊維を世界に広めることを目的としています。＜/p＞
＜p＞それ以外にも、デザイナー、ブランド、メディアの力で消費者に影響を與えます。1954年から、國際ウール局は毎年オーストラリアの美しいノ「ウールマーク大賞」のファッションデザインコンテストを開催しています。この試合には多くの天才的な若手デザイナーが參加しているだけでなく、ファッション業界の有名なデザイナーと連絡を取ることで、ファッション分野における影響力を拡大しました。＜/p＞
＜p＞現在、我が國では既に多くの工場が純毛マークの使用権を取得しています。2008年には上海から來たファッションデザイナーの邱浩さんが「ウールマーク大賞」を受賞しました。これは中國のウール服デザイナーの優秀さを示すだけでなく、中國のウール服のデザインとブランドのプロモーションの分野が次第に成熟してきていると説明しています。＜/p＞
＜p＞中國は毛の量が多く、オーストラリアの60%の美しいノ羊毛が中國に輸出されています。國內のウールのセーターの第一選択材料です。しかし、我が國では羊毛は伝統的な保溫繊維として、北方の気候が比較的寒い時に使われることが多いです。他の服のデザインにおいて、歐米とはまだ差があります。國際羊毛局の普及と羊毛業務人事の共同努力を通じて、我が國は羊毛市場の応用においてもっと速い発展を遂げたいです。＜/p＞