國務(wù)院：8月から月売上高が2萬元を超えない企業(yè)に対して、増値稅と営業(yè)稅の徴収を一時(shí)的に免除する。

　　一部の小微企業(yè)の増値稅と営業(yè)稅を一時(shí)的に免除します。

　　促進(jìn)する貿(mào)易便利化が輸出入を促進(jìn)する

　　鉄道投融資體制を改革し、鉄道建設(shè)市場(chǎng)を全面的に開放し、社會(huì)資本を?qū)毪贰⒅形鞑郡蓉毨У貐^(qū)の鉄道建設(shè)を加速させる。

「これは『今に立腳して、長い目で見て』著実に成長するコンビネーションパンチです。」専門家は24日に開かれた國務(wù)院常務(wù)會(huì)議が打ち出した3つの政策措置を評(píng)価する。

24日、李克強(qiáng)國務(wù)院総理が主催して開催されます。國務(wù)院常務(wù)會(huì)議は、さらに公平な稅金負(fù)擔(dān)を決定し、一部の中小企業(yè)の増値稅と営業(yè)稅を暫定的に免除する。貿(mào)易の利便化を促進(jìn)し、輸出入の安定的な発展を推進(jìn)する措置を確定する。鉄道投融資體制を整備し、中西部と貧困地區(qū)の鉄道建設(shè)を加速する。

600萬戸を超える中小企業(yè)は、數(shù)千萬人の就職と収入に直接関係している。國務(wù)院は、今年8月1日から、中小企業(yè)の中月売上高が2萬元を超えない増値稅の小規(guī)模納稅者と営業(yè)稅の納稅者に対して、増値稅と営業(yè)稅の徴収を一時(shí)的に免除し、関連の長期効果メカニズムの研究を急ぐことを決定しました。

現(xiàn)在、中國の経済貿(mào)易環(huán)境は複雑で厳しいです。輸出入の伸びは明らかに鈍化しています。國務(wù)院は、制度革新を通じて、貿(mào)易の利便化レベルを高め、企業(yè)競(jìng)爭力を強(qiáng)化することを明らかにした。便利な通関方法を制定し、「一回の申告、一回の検査、一回の放行」改革方案を早急に打ち出します。行政事業(yè)の費(fèi)用を減らす。輸出商品の法定検査費(fèi)用をしばらく免除する。創(chuàng)造條件はサービス輸出に対して実行する。ゼロ稅率サービス輸入を徐々に拡大します。

鉄道建設(shè)市場(chǎng)を全面的に開放し、中西部と貧困地區(qū)の鉄道及び関連施設(shè)を優(yōu)先的に建設(shè)する。國務(wù)院は、複數(shù)の方法で建設(shè)資金を調(diào)達(dá)し、中央財(cái)政性資金を?qū)Г⑸鐣?huì)資本の投入を誘致し、鉄道発展基金を設(shè)立するよう求めている。鉄道債の発行品目と方式を革新する。地方と社會(huì)資本に都市間鉄道、市域（郊外）鉄道、資源開発性鉄道などの所有権と経営権を開放する。鉄道の用地資源を強(qiáng)化し、総合的な開発と利用をよくし、収益を出して鉄道の発展を支持する。前期の仕事を加速し、「第12次5カ年計(jì)畫」で確定した重點(diǎn)プロジェクトを適時(shí)に起工させ、合理的な工期によって推進(jìn)する。

専門家によると、鉄道は國家の重要なインフラと民生プロジェクトであり、経済の安定成長を保障し、牽引する重要な力でもある。鉄道の投資障壁を打ち破り、融資メカニズムを革新してこそ、大量の社會(huì)資本を吸収することができる。