CISMA 2013素晴らしいイベントは先を爭って見ます。

　新製品が勢ぞろいする

広大な會員企業(yè)を勵ますためにCISMA 2013中國縫製機械協(xié)會は今年4月にスタートした「CISMA 2013優(yōu)秀新製品」の選定作業(yè)をCISMA 2013期間中に授賞式を行います。展覧會の現(xiàn)場では、すべての受賞商品が統(tǒng)一表示で國內(nèi)外の観衆(zhòng)に重點的に紹介されます。

2013年6月の申告締切日までに、主催者は39社の會員企業(yè)から110件の製品の申告資料を受け取りました。申告する製品の種類は平縫い機シリーズ、クラッチシリーズ、仕付け機シリーズ、多機能家庭用ミシン、自動縫製ユニット、特殊機シリーズ、裁斷/敷布機、刺繍機、電気制御システムとソフトウェア類、その他です。

現(xiàn)在、新製品の選定作業(yè)の専門家審査段階はほぼ完成しました。8月中旬に発表する予定です。今回の選考では、一、二、三等賞を設け、すべての受賞商品は協(xié)會が製品所屬企業(yè)に栄譽証書を授與し、情狀酌量して奨勵を與え、また関連メディアとルートを通じて無料で宣伝し、普及する。

　技能大會のクライマックス

展覧會期間中に上演された2013年全國縫製機械修理技能コンテストの決勝戦は展示會イベントの中の重要なシーンであり、2年にわたって8駅の予選で優(yōu)勝した選手は試合現(xiàn)場で強く出會います。

技能コンテストはこれまで「標準杯」の全國縫製機械業(yè)界職業(yè)技能大會で、2009年以來3回にわたって、縫製機械業(yè)界で最大の専門的な技能人材チームの育成と選抜プラットフォームとなり、業(yè)界のために多くの技術者を育成し、選抜し、業(yè)界の発展を大いに推進してきました。

2013年に國家2013年職業(yè)技能競技計畫に組み入れられ、正式に國家二種競技に昇格し、2013「標準杯」全國縫製機械修理技能競技に改名されました。名稱変更後の技能大會は2012年3月から7月28日まで成都で行われた最後の駅の試合で、中原、中南、東北、安徽、浙江、福建、広東、西南の8つの競技區(qū)の選抜試合を完成しました。全部で千人近くの選手が申し込んでいます。その中に200人余りの選手が中、高級國家職業(yè)資格証明書の申請資格を獲得しました。

　國際同行と深く交流する

國際同業(yè)者の交流と交流のプラットフォームを構(gòu)築し、海外同業(yè)者協(xié)會と展示會との連絡を強化することはずっと主催者の重要な仕事です。CISMAは世界的に有名な縫製機械展示會の一つとして、毎回大量の海外展示會と観衆(zhòng)を引きつけました。展示會の間に行われる各種國際會議も展示會のハイライトです。

2013年9月25日CISMAの開幕日には、日本の縫製機械産業(yè)會（JASMA）、ドイツを招待する。服裝を選択します革機械協(xié)會（VDMA）、アメリカ縫製設備サプライヤー協(xié)會（SPESA）の擔當者と各國の主要企業(yè)の代表が三カ國四カ國トップ會談を開催します。

2008年にシンガポールで第一回目の會議が行われて以來、三方の四國トップ會談は中日徳美4カ國協(xié)會の展示會期間中に行われる重要な活動となりました。會議では、各國の代表が今回の展覧會の開催狀況、世界の縫製機業(yè)界が直面する経済情勢、主要地域の市場狀況、及び共通の関心を持つ発展問題について、幅広く交流します。この會議の開催は、中日、獨、米協(xié)會と企業(yè)間の連絡を一層密接にし、各國の縫製機械業(yè)界の市場開拓と展示會開催における交流と協(xié)力を推進します。

CISMAは2013年中に、各國と地域の縫製機械協(xié)會と服裝協(xié)會との二國間會談を行う。{pageubreak}

　　國際貿(mào)易のプラットフォームを構(gòu)築する

中國の労働力と資源コストの上昇に伴い、アパレル生産企業(yè)と注文が東南アジアと南アジアにどんどん移行しています。これらの地域は縫製機械に対する需要も増えています。同時に、中國は現(xiàn)在と今後の長い時間の中で世界最大の縫製機械生産基地として、きっと多くのアパレル生産企業(yè)が中國に來て設備の仕入れを行うように引きつけます。CISMAは彼らにとって重要な購買プラットフォームです。

CISMA 2013期間中、主催者は中國服裝協(xié)會とスリランカ服裝輸出商協(xié)會に協(xié)力して調(diào)印式を行います。それだけでなく、スリランカ輸出発展局は10社余りのスリランカの服裝企業(yè)を組織してCISMA 2013を見學し、主催者と斯大使館のリードの下で、具體的な製品に対して中國の設備サプライヤーを組織し、スリランカの服裝企業(yè)と會談します。

創(chuàng)立50周年を記念して、インドアパレルメーカー協(xié)會（CMAI）は會員構(gòu)成でCISMA 2013を見學する。主催者も展示會の間に會長と面會して、両國の縫製機械業(yè)界と服裝業(yè)界の交流と発展を促進します。インドアパレルメーカー協(xié)會はインドアパレル産業(yè)の代表的な協(xié)會だという。協(xié)會は成衣メーカー、輸出商、小売業(yè)者など2萬社以上の會員企業(yè)を所有しています。

　　寫真佳品展業(yè)界風采

南ホールからW 1館までの廊下には、「魅力縫機」業(yè)界の寫真コンクールの優(yōu)秀作品を展示するパネルを設置し、近年の機械業(yè)界の発展、進歩、企業(yè)の姿を展示し、企業(yè)人の風采を展示する。

今回の試合は協(xié)會が業(yè)界の寫真愛好者の積極性を引き出し、會員企業(yè)の精神文化生活を豊かにし、業(yè)界文化の建設をさらに促進するために2012年末にスタートしました。試合が始まってから、參加者は先を爭っています。參加締め切りまでに、30數(shù)名の業(yè)界寫真愛好者が150枚以上の作品を投げてきました。企業(yè)文化、生産現(xiàn)場、生活場面、企業(yè)活動などさまざまな面から現(xiàn)代の縫製機人の精神風貌を反映しています。

現(xiàn)在、すべての參加作品は審査員が試合の選別方法によって初選と再評を行い、8月中旬に最終投票を行い、受賞作品を評定しています。賞は一等賞1名、二等賞2名、三等賞3名及び特別賞、優(yōu)秀賞若干名を設け、価値の異なる賞品及び各メディアが無料で発表する機會を獲得します。CISMA 2013展覧會の間、主催者は南大ホールからW 1館通路で盛大な授賞式を行い、受賞者に賞品と賞杯、証明書を授與します。

また、展覧會の主催者はCISMA 2013開會式、招待夕食會、専門フォーラムなどの活動の中で形式、內(nèi)容の革新を行い、家庭用機體験エリアで上海縫製機械協(xié)會、上工蝶々公司と連攜して縫製試合を行いました。同時に、格柏（上海）工業(yè)デジタル制御設備有限公司、北京大豪科技株式有限公司、上海鮑マックス電子科學技術有限公司などの有名な企業(yè)は展示會の現(xiàn)場で発表會やシンポジウムを行います。CISMA 2013、期待できます。