アパレル：「中國カスタム」は最高の時代を迎えつつある

中國カスタムデザイナーの現(xiàn)狀と提案

趙倩：「中國カスタム」は最高の年代を迎えており、この年代にいる中國のカスタムデザイナーも幸運だ。

中國カスタム業(yè)今日はパリで予約された昨日のようだ。パリでのカスタム産業(yè)の繁栄ぶりは、今の中國に著地し爆発的に広がる可能性が高い。現(xiàn)在、中國では有名デザイナーのほぼ半數(shù)以上がカスタムデザイナーだ。これは中國のオーダーメイドファッション業(yè)界に非常に優(yōu)れた渦の土壌があることを物語っている。

それだけではなく、経済の発展、政治的地位の向上、國際的な影響力の強化、人々の美への渇望と楽しい生活への憧れは、中國がパリの高い発展?jié)撛诹Δ巫畲螭问袌訾摔胜毪长趣蜻\命づけている。

私たちはこの時、フランス高級ファッション公會の強力な支持の下で、國際的に有名なメディア會社とヨーロッパのビジネスチャネルを手にして、「中國カスタマイズ」5カ年計畫を打ち出しました。まさに多方面の持続的な発展を通じて、「中國カスタマイズ」デザイナーの更なる発展、特にビジネスチャネルの開通を推進したいと思っています。カスタマイズであれ、既製服であれ、販売を生むことが根本的な命脈だ。

「中國カスタム」は國際カスタムで高級既製服よりも重要な位置を手にするに違いない。「中國カスタム」デザイナーもそうだ。私も私たちの5年間の計畫を通じて、「中國カスタム」デザイナーのためにより生命力のある発展プラットフォームを開発したいと思っています。「中國カスタム」5カ年計畫の実施過程で、フランス高級ファッション公會の公式稱號を持つ華人「高級カスタムデザイナー」が誕生するかもしれない。

　ローレンス許：自分の道を堅持して、自分のスタイルを作ることも立腳の本だ。

スターが高定産業(yè)に與える影響――

趙倩：エンターテインメント界のスターは本土のデザイナーを非常に支持しており、「中國カスタマイズ」の栄譽デザイナーであるローレンス?シューは「レッドカーペットデザイナー」と呼ばれているが、その作品が多くのスターに著用されて國際レッドカーペットに登場しているからこそだ。

ローレンス許：個人事業(yè)を発展させてきたここ數(shù)年來、スターとの協(xié)力は私にとって非常に重要な役割を果たしてきました。映畫スターとセレブは常にファッションの風向計であり、時代の流れをリードしてきました。映畫スターのオードリー?ヘップバーンが影響を與えたのは世代だけではない。

ローレンスが現(xiàn)在の成績を上げた理由

趙倩：私は彼の才能と彼の堅持にとても感動して、これも彼が今日まで歩くことができる重要な支えだと思います。私から見れば、彼はカスタマイズのために生まれたのです。

ローレンス：今回はパリで高級カスタマイズファッションウィーク上での発表は、多くの海外メディアに認められており、私たちの文化と優(yōu)れた技術が最も重要である。

未來への道——

趙倩：一つの産業(yè)の繁栄は、きっと一つの産業(yè)に違いないデザイナー群體の臺頭。「中國カスタマイズ」5カ年計畫は、5年間の持続的な発展を通じて、「中國カスタマイズ」産業(yè)の進歩を推進することを望んでいる。同時に、フランス高級ファッション公會も、才能があり理想的で潛在力のあるすべての新人を世界的に吸収することに力を入れている。

ローレンス氏：國內業(yè)界のカスタマイズは大幅に改善され、カスタマイズを受けないから今までカスタマイズを受けているのはうれしい。海外のカスタマイズ市場は成熟しており、私のデザインスタイルも西洋のある情勢に春色を加え、西洋の人々に認められている。中國は私の家であり、國內市場はメインラインであり、同時に海外展開を行うことができます。また、約2年以內に高級ラインが発売されます。