2013 CCTV中國(guó)上場(chǎng)會(huì)社サミット：企業(yè)家の「ツッコミ」ビジネス環(huán)境

＜p＞＜a href＝「http:/sjfzxm.com/news/indexuc.asp」＞2013 CCTV中國(guó)上場(chǎng)企業(yè)サミット＜a＞が24日、北京で開(kāi)催され、「発展環(huán)境を改善して企業(yè)の活力を呼び起こす」フォーラムで企業(yè)家の「ツッコミ」があった。

＜/p＞

＜p＞「橋の上に立って風(fēng)景を見(jiàn)て、風(fēng)景を見(jiàn)ている人が上の階であなたを見(jiàn)て、月が窓を飾っています。他人の夢(mèng)を飾りました。」中國(guó)企業(yè)家、深セン華僑城グループ會(huì)長(zhǎng)の劉春平さんはこの詩(shī)を引用して、上場(chǎng)企業(yè)と資本市場(chǎng)の「その外にありながら、その中にあります」という「迷離」関係を表しています。

＜/p＞

＜p＞劉春平は「自分の企業(yè)は資本市場(chǎng)にありながら、投資家は資本市場(chǎng)の「窓」を睨んでいますが、もう八年間は公的資金調(diào)達(dá)ができなくなり、多くの発展の機(jī)會(huì)が放棄されました。「投資者の夢(mèng)を何で飾ったらいいのか分かりません。」

＜/p＞

＜p＞劉春平は引き続き自分の問(wèn)題を提起し、＜a href=“http:/sjfzxm.com/news/indexuz.asp”資本市場(chǎng)は政策コントロールの道具になるべきではないかと述べ、上場(chǎng)企業(yè)として、直接融資の能力とルートを失ったので、一人の成長(zhǎng)が造血の機(jī)能を失ったようで、生存の全面的な発展はないと述べました。

＜/p＞

＜p＞「過(guò)去に著実に働いても、お金を稼ぐことができると企業(yè)家が言っていますが、今はそうではありません。」中國(guó)最大の飼料メーカーである新希望グループの劉永好會(huì)長(zhǎng)は、現(xiàn)在多くの製品と産業(yè)が過(guò)剰で、規(guī)模が大きいほど、利用者が多くなり、利益が低いほど、「死を待つかもしれない」と話しています。

＜/p＞

＜p＞彼は、中國(guó)＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexucj.as」＞市場(chǎng)経済＜a＞最初の段階は相対的に不足または基本的なバランスであり、今は基本的な過(guò)剰であり、「この段階でどのように発展を求めるかは大きな問(wèn)題だ」と考えています。

＜/p＞

＜p＞「わが企業(yè)は試合に參加する選手のように、より良いレベルを発揮することを期待していますが、試合組織や競(jìng)技場(chǎng)の設(shè)置、さらには観客の狀態(tài)に影響を受けています。」江蘇江南水務(wù)理事長(zhǎng)の國(guó)賢氏は、企業(yè)は政府の政策指導(dǎo)が試合組織より公正であり、業(yè)界の監(jiān)督管理が競(jìng)技場(chǎng)のように秩序よく行われ、企業(yè)の「身軽さ」がより早く発展することを望んでいます。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)家のビジネス環(huán)境に対するクレームに対して、中國(guó)商務(wù)部の沈丹陽(yáng)報(bào)道官は、中國(guó)の新しい政府が職能を変え、行政審査許可権限を下に置くよう要求したが、政府部門(mén)は企業(yè)に対するサービスをしっかりと行い、「まだいくつかの観念が変えられない」と述べました。

＜/p＞

＜p＞「政府部門(mén)は企業(yè)のためにサービスしています。昔は口笛の中に、左手に米があり、右手に鞭がありました。」沈丹陽(yáng)さんによると、現(xiàn)在の行政指令はこの「鞭」は使えなくなりました。公的財(cái)政資金もこの「米」も使えなくなりました。

＜/p＞

＜p＞彼は政府部門(mén)には「変えられない」という二つの考えがあります。一つは多くのことを企業(yè)のために考えています。このことは管理すべきです。そのことは取り越し苦労があって、企業(yè)はいらないかもしれません。一つは巨視的な角度に立って事故を心配しています。

＜p＞「だから、今は政府部門(mén)の考えを変える必要があります。いい環(huán)境を作り、鞭を捨てて、米を捨てます。」沈丹陽(yáng)氏は、いい環(huán)境を作って、空高く鳥(niǎo)に任せて飛びます。

＜/p＞