フランスのファッションデザイナー、イヴ?サンローランの永遠(yuǎn)のエレガンス

　イヴ?サンローランが死去

2008年6月2日、フランスのファッションデザイナー、イヴ?サンローラン氏がパリで死去した。71歳だった。報(bào)道によると、サン?ローランは逝去の1週間前にパリの病院に運(yùn)ばれ、水曜日の夜に昏睡狀態(tài)に陥ったという。彼の體調(diào)はすでに數(shù)カ月間非常に悪い狀態(tài)だった。彼は最後に自分が設(shè)計(jì)したことを示したに服を著せる2002年1月だったが、それ以降は公衆(zhòng)の目には現(xiàn)れなかった。

　　サン?ローラン20世紀(jì)の世界で最も偉大なデザイナーの一人とされている。多くの人はサン?ローランがその時(shí)に生まれたことをうらやましく思っているが、実はこのデザイナーは一生病気に悩まされている。1960年、アルジェリア戦爭(zhēng)の勃発に伴い、當(dāng)時(shí)ファッション界ではすでに一定の位置にいたサン?ローランが入隊(duì)を余儀なくされ、ディオールの仕事がなくなっただけでなく、団體生活が下手で內(nèi)向的な彼は、かなり緊張と不安を示した。そこで彼は精神が崩壊したと宣言し、その後彼は病院に運(yùn)ばれて治療を受け、2時(shí)間半の治療期間中、病院は大量の鎮(zhèn)靜剤を使用してサン?ローランの離脫を阻止し、最後にサン?ローランの體重が低下し神智がはっきりしなかったが、その後退院することが許可されたが、この一生は麻酔薬から離れられず、薬物中毒のため、サン?ローランは酒に酔って、薬を飲んで、自殺する生活を経験した。

サン?ローランから見れば、神経衰弱は生まれつきのように見え、うつ病は彼の人生の終盤にますます耐えられなくなった。{page_break}

?

　　イヴ?サンローランの定番デザイン

イヴ?サンローランがデザインしたチューリップライン、ラッパズボン、フレアスカートライン、セーラー服、騎士服、ロビンソン服、長(zhǎng)靴、ヒッピー、中性服は、今でも多くの人気デザイナーが創(chuàng)作した時(shí)の主なインスピレーション源であり、回春の狀況を踏襲することが頻繁に行われている。

「エレガンスはいないに服を著せる上ではなく、表情の中で。」サン?ローランはデザインの中で高級(jí)婦人服の完璧さを追求し、蕓術(shù)、文化などの多要素を服裝デザインに融合させ、その中から鋭敏で豊かな霊感を汲み取り、ファッションに純粋な蕓術(shù)センスを與え、私たちが見ているのはファッションと伝統(tǒng)、蕓術(shù)と工蕓の完璧な結(jié)合である。彼が創(chuàng)始したファッションの流れは世界中の成功したデザイナーにほとんど追隨され、「変革と継続性の間に完璧なバランスを求める天才を知る」ことに恥じない。最初に女性を解放したズボンスーツ、ジャケットの上著から、定番の代表作「モンライアン?ブロック」と「ピカソシリーズ」、そして彼が初めて創(chuàng)始した黒のセクシーなシースルーまで、彼が言ったように、「ファッションは女性を美しくするだけでなく、精神的に彼女たちを支え、自信を持ってもらう」ということだ。

1998年夏、フランスで開幕したサッカーW杯の開幕式は、サン?ローランのファッション回顧展と言える。300點(diǎn)以上のサン?ローランが40年間に創(chuàng)作したファッションはモデルたちが一つ一つ披露し、緑のフィールドを覆った。{page_break}

?

　イヴ?サンローランのジグザグな戀

サン?ローランの感情世界については、ずっと謎だった。

1957年、ディオールの葬儀で若いデザイナーが品位抜群のフランス貴族に出會(huì)い、唇のひげは確かに一時(shí)代の男と女のピエール?バーグ（Jacques de Bascher）に夢(mèng)中になることができた。その後、彼の戀人となり、未來のYSLファッション王國(guó)の意思決定者となった。しかし、イブ?サン?ローランの懐に抱かれた後、ピエール?バーグはYSLに愛情の甘さを與えなかったが、YSLが酒と麻薬に夢(mèng)中になっている間を甘やかし、何度も離れて過ごした。きらめく緋の血の光の中で、お互いの間には冷たい作法と砕けた記憶しか殘っていない。

ミニスカート、女裝パンツ、喫煙服、フリンジバッグ…YSLは一生に多くの傑作を捧げてきたが、これらの作品のテーマは、ファッションのコートをはがした後、無愛、寡歓、私は楽しくないという殘酷さに心を痛めた。YSLの命はまさにそうで、Jacquesがエイズのためにこの世を去った瞬間から、人々はだんだん悟ってきて、この巨匠の人生の中で：左岸はにぎやかなファッションで、右岸は寂しい愛です。

サン?ローランが女性を愛していたとしたら、ヘボンとジバンシーのように1967年に映畫で知り合った生涯のミューズの女神キャサリン?ドナフだった。その後、キャサリン?デナフは、サン?ローランショーの會(huì)場(chǎng)の上客であるだけでなく、新作が発表されるたびに、自らモデルとして活躍し、宣伝し、2人の友情が一時(shí)伝えられた。しかし、彼女は頭が良すぎて、彼はあまりにも敏感で、2人は誰も一言も言わないで、むしろ世間に、それは蕓術(shù)の縁だろうと思わせて、しかし彼が幕を閉じる前に、2001年末のそれらの最後の時(shí)間は、最初から最後まで彼女の手を繋ぐことを選んだ。

サン?ローランはメディアに同性愛者として公表されたことがあるが、彼は結(jié)婚しており、彼女の妻はバード?ガートと呼ばれている。

いずれにしても、彼らの結(jié)婚については、サン?ローランと彼の戀人との関係については、終始謎だった。{page_break}

?

　イヴ?サンローラン時(shí)代の終焉

2002年、彼の最後のシーズンのHaute Couture作品を発表し、最後に視覚的な艶やかさを人々に捧げた後、サン?ローランはいつものように濃い色のべっ甲縁の眼鏡をかけて、恥ずかしそうな表情をしていたマスターは、彼の囁くような特殊な聲で、YSLファッションハウスが閉鎖されたことを世界に宣言した。交代できる人がいない中で、まぶしい光が消えて、みんなはみすみすそれが消えるのを見ているだけで、引き止めることはできません。ファッション業(yè)界にとって、その瞬間は、すべての人を暗然とさせるのに十分だ！

イヴ?サンローラン：「私は今日、私の愛するファッション界を去ることを宣言しました。今日の女性がスーツ、小さなイブニングドレス、セーラー服、パーカーを著ていることを誇りに思っています。私はあらゆる面から現(xiàn)代女性のクローゼットを作っていると思います」

これについて、サン?ローラン氏は、現(xiàn)代の工業(yè)化社會(huì)の中で商業(yè)的利益に駆られた流行文化とは合わないことを冷靜に意識(shí)していると説明した。「私はこの新興世界のファッション観念とは何の共通點(diǎn)もありません。ファッションデザインにおける上品さ、美しさの要素は失われつつあり、殘るのは見かけ倒しの形だけです」。

イヴ?サンローランは去り、彼の古典主義を連れてファッション界を去ったが、YSLがもたらした幸せと栄光を決して忘れない。

イヴ?サンローランは40年以上にわたる斬新で前衛(wèi)的なデザインスタイルで、パリが世界の首席ファッションの都になるために無視できない力を貢獻(xiàn)した。

女性はYves Saint Laurentが好きだ。彼は女性のクローゼットにもっと選択肢を與え、女性の目を養(yǎng)い、女性の心を量ったからだ。

男はYves Saint Laurentが好きだ。女にブラジャーを脫がせ、シースルーを直接著させ、男の目を養(yǎng)い、男の心を量ったからだ。

人々はYves Saint Laurentが好きで、1960年に彼をののしった人は、2008年にはすべて彼を心から偲ぶだろう。

71歳の人生は、前の30年は失意の中で景色を眺め、後の40年は風(fēng)景の中で失意した。

殘り1年、私たちの傍観者に殘して、「あなたがいてよかった。そうしないと、ファッションは今日のように美しくならない」と言った。