ペット衣料市場の潛在力は大きい

ミミは黃金色の貴婦人犬で、胡渓に10年間付き添って、ミミは彼女の人生の軌跡を変えて、ミミがいなければ、今日の胡渓とあなたたちが見る物語はありません。

胡家二さんに扮する

10歳の誕生日に、母は胡渓に小さな貴婦人犬をプレゼントした。それは後の「胡家二さん」のミミだった。家族全員がミミを子供として育てている。2000年、胡渓は北京晩報の「私とペットの物語」の原稿募集に參加し、「私の家の二番目の娘」は感動的で、「最高のパートナー動物主人賞」を受賞した。胡渓は授賞時にどのようにしてミミを艶やかにして群芳を圧倒することができるかを考えていた。「最初はきれいに買ってあげたかったに服を著せるあ、でも2000年の北京にはまだペットがいませんに服を著せるこんなもの。買えないなら自分で作る」胡渓は衣裝デザインが好きで、服飾學校に通っていたが、當時は中國戯曲學院で舞臺美術を學んでいた。

何度も廃紙の裁斷試験を経て、ミミの最初の服が完成した。それは蓮根色のプリンセススカートで、その上にスミレ色の葉がいっぱい落ちていた。「賞をもらった日は本當に會場で最も輝いていたスターになりました。多くの人が私たちと寫真を撮ることを爭って、どこから買ったのかと尋ねてきました」。胡渓が自分で作ったと知り、その日は何人ものペットの飼い主が胡渓に「注文」をした。

18歳の胡渓はそこから新しい道を見た。胡さんのお母さんはこれにとても支持して、家の中で彼女のために家を空けて、ミシンを並べて、北京初のペット服工房がオープンしました。「あの時はあまり大きなことはしたくなかった。いつまでも、ミミの格好をして、ついでにお金を稼ぐことができてもいい」。

「胡家二嬢」は、胡家お嬢様御用達のモデルにもなった。胡渓氏は仕事を受けながら、ミミを研究対象にペットの服のデザインの道を模索した。この基準では、1匹の犬のために服を作るには少なくとも20の部位を測定しなければならない。ペット服は足も腕も細いので、手縫いで縫わなければなりません」また、ペットは毛が多く、何を使っても布地服を作るには、一番奧の層には必ず純木綿を使って、靜電気を防止しなければなりません。

2001年冬のある日、ペットの飼い主が胡渓に「爪は毎日足が汚くて、爪の縫い目が洗いにくい」と愚癡をこぼした。そこで、胡渓は3カ月近くかけて裁斷試験を行い、ベビー服にならってペットの足つなぎ服を設計し、ペットが屋外の汚れを家に持ち帰るのを防ぐことができた。この衛生的で便利な服は、多くのペットの飼い主にペットのファッションが美しくて役に立たないという見方を変えさせた。その後、胡渓はまた同様の実用的なペット連體レインコートを設計した。心のこもったデザインは、「胡渓」という名前を、ペットファッションとしっかりと結びつけている。

2003年、「胡渓」ブランドのロゴが胡渓がデザインしたペット服ごとに登場し始め、ロゴの原型はミミの側面寫真だった。

パクリに遭遇

胡渓の商売が軌道に乗ってきた頃、ペット服を量産するいくつかのメーカーが現れた。個性的な路線を歩んできた胡渓は、ある日奇妙な赤い服の女性に出會うまで競爭のプレッシャーを感じなかった。

女性は顔をこわばらせて、入ってきたら「あなたの最高の、最新のデザインの服を持ってきてください」と言った。

胡さんのお母さんは江湖で何十年もぶらぶらしていて、「私たちのところに來たのではないか」と少し気をつけていた。駆け出しの胡渓さんはお母さんの話を気にしていなかった。

しばらく後、胡渓はペットファッションショーに參加したが、なんとこの女性に出會い、彼女もペットの服をデザインし、多くのデザインが胡渓とそっくりだった。

パクリ版の話はまだ続いている。胡渓は本を見た。表紙はミミの寫真で、裏ページをめくると、彼女がデザインした服で、數ヶ月前にミミを専門の映畫館に連れて行って撮影した。しかし本には署名がなかった。胡渓は母に苦情を言うしかなかった。「いったい誰に言ったのか、冤罪を晴らす場所がないと思う」。

この本は胡渓に再び商売場の殘酷さを感じさせた。その後、出版社とコミュニケーションを取り、最初の本を回収し、本の內容を少し修正し、署名を加えて再出版し、本の後ろに謝罪文を添付した。

あるテレビ局は胡渓の番組を制作し、インタビューの中で、胡渓はカメラの前でペットの服を作るコツを見せた。3年後になって、胡渓は意外にもこの番組が光ディスクに刻まれ、ペット市場で人気を集め、臺灣にまで売られていることを知った。胡渓氏は現在、同事件の起訴を準備している。

模倣と盜作は防ぎようがないが、胡渓はデザインを強化し、品質を重視し、「胡渓」というブランドをみんなに認めさせてこそ、勝利の道であることを知っている。そこで、9年來、胡渓は宮廷服、ウェディングドレス、ミニプリンセススカート、ビキニ、ミリタリーシリーズ、クリスマスシリーズ、カウボーイシリーズ、迷彩シリーズ、最近獨創的な親愛なる服など、新しいデザインを次々と発表してきた。どのデザインも入念にデザインされており、どの服も蕓術の作品だ。

國を出る

ある日、ドイツからわざわざ來た客商が胡渓を見つけたというテレビ報道を見て、胡渓の事業は新たな旅に出た。

客商は大量のものを求めているが、胡渓には自分の工場がなく、臨時に何人かを探してそんなに大きな注文をしなければならないので、きっとだめだし、契約ができないと罰金を取らなければならない。

胡さんのお母さんはかつて外國貿易の仕事をしていて、國際貿易のルールを知っていて、胡渓は危険を冒すべきではないと思っていました。しかし、胡渓は、自分がデザインした服を國の外に出すことができるのはもちろんいいことだと思っている。長い間論爭して、胡渓は2つの完璧な方法を考えて、1枚1萬元の価格で3枚のデザインの最も簡単な図面を成約して、取引先は自分で生産問題を解決します。

このことは胡渓に理解させ、事業を大きくするには、大衆製品、個性的な製品の両手が硬くなければならない。以前は個性的な服裝をしていて、価格が高くて、消費に來るのはほとんどホワイトカラー層で、実はデザインが簡単な服裝市場はもっと大きくて、それは中、低級消費者に適しているからです。そこで胡渓はミシンを購入し、北京大興區の裁縫できる農家に配布し、農閑期を利用してペットのファッションを加工するよう訓練した。

市場の位置づけが明らかになると、胡渓の注文も多くなった。ニュージーランド、カナダ、フランス、日本……世界各地から注文が殺到しているが、これらの顧客の多くは獨自の販売ルートを持ち、注文量も多く、國內の顧客層を加えて、現在、胡渓は毎年1萬件前後の注文を受けている。胡渓氏によると、海外市場と國內市場にはまだ大きな差がある。海外の顧客の多くはシンプルな色が好きで、中國風のデザインが好きで、多くの顧客は前の足だけの服裝が好きだという。

長年にわたり、胡渓は主にネットワーク、電話に依存してカスタマイズされてきたが、本當の意味での実店舗ああ、アトリエも自宅にある。デザインを海外に売っていても、海外からは大きな注文が來ていても、胡渓氏は「飼い主一人一人が好きで、ペットを抱いて家を探してきて、自分の手で量を測って、それのために最も美しいデザインを設計して、それから一針一針、一刀一刀で最適なものを作って、「ミミのために作ったようなものだ」と話した。