孫淮浜：廃棄織物の総合利用技術(shù)革新連盟が共同で請け負(fù)う

「廃棄物を作成する」紡績製品の回収と利用システム、紡績業(yè)の持続可能な循環(huán)発展を?qū)g現(xiàn)することをテーマとする「廃棄紡績品の回収と利用」フォーラムが、10月23日に北京で開催されたに服を著せる學(xué)院が盛大に開かれた。今回のフォーラムは北京服裝學(xué)院、中國資源総合利用協(xié)會、中國紡績工業(yè)連合會環(huán)境保護(hù)?資源節(jié)約促進(jìn)委員會、環(huán)境保護(hù)部地球ステーション公益創(chuàng)業(yè)プロジェクト、北京服裝紡績業(yè)界協(xié)會が共同で主催し、北京服裝學(xué)院商學(xué)院、廃棄織物総合利用産業(yè)技術(shù)革新戦略連盟が共同で引き受けた。中國紡績工業(yè)連合會環(huán)境保護(hù)?資源節(jié)約促進(jìn)委員會の孫淮浜副主任は大會に挨拶し、以下は演説の全文である：

皆さん、こんにちは、再び北京服裝學(xué)院に來て、今回の會議に參加して、去年私たちはここで技術(shù)連盟を設(shè)立して、今年私たちは北京服裝學(xué)院の年に1度の科學(xué)技術(shù)蕓術(shù)ファッション祭で特別會議を開催して、私は中紡連環(huán)資委を代表して今回の會議の進(jìn)行に対して、祝賀の意を表します。フォーラムの成功は、廃棄織物という問題にますます注目が集まっていることを示している。學(xué)校重視、協(xié)會重視、企業(yè)重視、メディア重視だけでなく、この雰囲気は非常に良い。私はとても喜んでいます。

ここで何時に知り合いになるか話します。まず、この話題は非常に重大ですが、なぜそう言いますか。紡績服裝工業(yè)は我が國の伝統(tǒng)的な基幹産業(yè)であり、歴史は非常に古く、今日まで生命力と活力に満ちて発展してきた。新世紀(jì)に入ってから、我が國はWTOに加盟し、経済のグローバル化、國民経済の高速成長、巨大な內(nèi)需の駆動の下で、この業(yè)界は10年の黃金成長期、つまり02年から11年を迎え、この10年は中國紡績工業(yè)の歴史上の発展が最も輝かしい時期であり、総量、構(gòu)造、科學(xué)技術(shù)、ブランド、効率などはかつてない成績を収めた。しかし、金融危機(jī)以降、金融危機(jī)の発酵が進(jìn)むにつれ、11年末の12年初めから、我が國の紡績業(yè)界は経済成長率が明らかに減速する時期に入った。國際市場の不況、歐州債の米債が輸出に影響を與え、國內(nèi)経済は緩やかな狀態(tài)にあり、労働力、資源、環(huán)境コストの圧力などを加えて、私たちの業(yè)界は深い調(diào)整期に入った。10年の金成長のカーテンコール、深さ調(diào)整期に入って、深さ調(diào)整は何ですか。構(gòu)造を調(diào)整する。どのような構(gòu)造ですか。——一連の構(gòu)造：市場構(gòu)造、地域産業(yè)構(gòu)造、企業(yè)組織構(gòu)造、技術(shù)構(gòu)造、原料構(gòu)造。現(xiàn)在、我々の業(yè)界の繊維原料構(gòu)造はほぼ7割の化學(xué)繊維、3割の天然繊維である。天然繊維である綿毛麻糸は、綿が頭でっかちで、ほぼ9割の天下を占めている。しかし、これらの繊維の供給は私たちの繊維の加工能力と比べて、繊維供給には大きなギャップがあり、綿花は毎年30%が輸入に、羊毛は70%が輸入に頼っており、化學(xué)繊維原料は多くが輸入を必要としており、原料が不足しているのが現(xiàn)実であり、新たな繊維原料の源を開拓する必要が切迫している。ここでは廃棄織物を考えました。私たちは原料が不足している一方で、廃棄された織物の利用が十分ではなく、大きなギャップを形成しています。これは私たちに原料構(gòu)造の調(diào)整において厳しく挑戦的な任務(wù)を提出しました。私たちが今日この會議を開くのは、廃棄された織物がどのように彼を新しい資源にするかという重要な問題を解決するためであり、非常に重要である。紡績は繊維から完成品までの産業(yè)であり、原料がなく、産業(yè)発展の話はできない。

私たちは今、資源の節(jié)約、環(huán)境に優(yōu)しく、循環(huán)経済を発展させることを主張しています。これは私たちが発展方式を転換する戦略的な措置であり、今私たちの資源環(huán)境の圧力は非常に大きいです。原料の不足はすでに現(xiàn)実的に私たちの前に置かれており、私たちはどのように遊休している未利用の資源を私たちの資源にすることができて、私たちは非常に重視する必要があります。この問題は解決できず、紡績工業(yè)の持続可能な発展に問題が生じるため、私たちは廃棄織物の利用を業(yè)界の深さ調(diào)整、循環(huán)経済の発展、発展方式の転換の高さに置いて認(rèn)識して、少しも過言ではありません。高度に重視することが第一の観點(diǎn)である。

次に、この仕事はどうやってやりますか。この産業(yè)はうまくやれば新しい産業(yè)になる。廃棄回収、資源化、リサイクルから、最後の使用、消費(fèi)まで。このチェーンが中國で開通し、一定の規(guī)模になれば、これは巨大な産業(yè)である。年間4500萬トン以上の繊維消費(fèi)量があり、毎年一部が廃棄され、古くなっている。廃の概念は生産過程のいくつかの下足材料であり、どのように利用するかであり、舊はすでに消費(fèi)の分野に入っており、人に消費(fèi)された繊維製品、紡績製品、衣料品であり、この2つの大きな塊が繊維に戻ることができれば、産業(yè)チェーンに戻ることができれば、大産業(yè)であり、原生繊維の巨大な補(bǔ)充となり、さらには両者が一體となる。

これは私たちにすべての段階で仕事をするように要求します。

まずはリサイクルシステム。現(xiàn)在、私たちのシステムは比較的ばらばらで、完全ではありません。団地がある、回収會社がある、民政システムがある、部隊システムがある、このいくつかの點(diǎn)は異なる角度から異なる程度で役割を果たしていますが、カバー範(fàn)囲は限られています。また、廃棄織物は安全問題、健康、環(huán)境保護(hù)問題に関連し、敷居には參入許可、資質(zhì)の管理問題がある。これらの問題はすべてよく解決されていない。資源化とは私たちの生産分野に入ることであり、どのようにしてこれらの回収された廃棄織物と服裝を資源に転化するか、その中には技術(shù)問題、裝備問題、技術(shù)問題などの多くの問題があり、一部はまだ開発されていない狀態(tài)にある。私たちの一部の企業(yè)はよくやっていて、富潤、ダイハツ、すでに探索を始めていて、あるものはすでに一定の規(guī)模を形成していますが、再生繊維が原生繊維の組織と強(qiáng)度に問題があるかどうか、混紡繊維の分離に問題があり、脫色の問題があり、これらの方面にはまだ多くの技術(shù)上の障害が私たちの前に立ちはだかっています。廃棄された織物の資源化のプロセスに影響を與えます。後続は製品であり、廃棄された織物がどのように製品、製品を生産するか、この中には分野の開発問題もあれば、付加価値の問題もあり、高価値化利用の問題もある。もし高価値化利用がなければ、技術(shù)上の「一度行ってみる」、コストが高く、最終的に高価値化利用ができなければ、企業(yè)は消化できず、この循環(huán)は必然的に中斷するので、高価値化利用と絶えず新しい応用分野を開発するには今でも多くの欠陥がある。最終的には、消費(fèi)市場の開発と再生織物、衣料品の消費(fèi)崇拝と社會的雰囲気である。私はある時日本に行ったことを覚えています。日本のある業(yè)界のリーダーが話しています。話をする前に、彼は彼が著ているスーツを紹介して、私のこのスーツはどれだけのコーラの瓶で作ったのか、紡績布をリサイクルして作ったのか、普通のウールのスーツと同じような感じがします。彼はなぜそう言ったのか、みんなに認(rèn)識させることです。私の業(yè)界のリーダーは再生繊維のスーツと制服を著て、この産業(yè)ファッションへの助成を示しています。彼の話が終わるとみんながショックを受けたので、後で方法があれば、私たちの國の指導(dǎo)者もこのような體を著させてくださいに服を著せる廃棄された織物の利用に推進(jìn)的な役割を果たすことができる。消費(fèi)の一環(huán)で雰囲気と崇拝--社會ファッションを形成し、端末が私たちの産業(yè)発展に重要な牽引作用を果たす。この4つの一環(huán)の中には多くの仕事があり、私たちは任重くて道が遠(yuǎn)い。もちろん、この仕事をうまくやるには力を合わせる必要があります。政府は必ず私たちにいくつかの導(dǎo)きと政策を與えなければなりません。これは資源節(jié)約と環(huán)境にやさしい國家戦略の私たちの業(yè)界での実行と実施に関係しています。私たちは特に発改委、環(huán)境保護(hù)部、工信部などの関係部委員會がさまざまな発展を奨勵する政策を打ち立てることを望んでいます。私たちのこの産業(yè)の各方面の問題の解決には、4、2千斤でもいい、少なくとも1つの方向性がある政策と資金の支持がある。第二に、私たちの企業(yè)は、企業(yè)は絶対に主體であり、受け取った後にどのように利用し、どのように製品化するか、これらの過程はすべて私たちの企業(yè)の中で、企業(yè)の內(nèi)部で発生して、彼らの苦労、努力、挫折、知恵はさまざまな試練に耐えなければならなくて、富潤はこの仕事をするのはあまり順調(diào)ではありませんが、堅守しなければなりません。この産業(yè)には國の戦略があるからです。業(yè)界の責(zé)任もあり、企業(yè)の発展の見通しもある。第三に、私たちの大學(xué)、科學(xué)研究院所は、科學(xué)技術(shù)開発の刃であり、産、學(xué)の協(xié)力関係であり、効果的に結(jié)合、衝突し、知識、研究を生産力に変え、確かな産業(yè)製品を業(yè)界に捧げ、社會に貢獻(xiàn)する。第四に、業(yè)界、業(yè)界組織は仲介者として多方面の協(xié)力を強(qiáng)化し、プラットフォームの役割を発揮し、事を?qū)g行し、徹底し、企業(yè)にこのプラットフォームが企業(yè)の発展に役立つと感じさせる。次のステップでは、政府に訴え、企業(yè)のニーズを訴え、政策を訴え、サービスをしっかりと行い、企業(yè)が必要とする彼ら自身ができないことに対して、私たちは工夫してサービスを行い、サービスをしっかりすれば適任です。最後に、メディアは必ずこの業(yè)界が得たいかなる進(jìn)歩の鼓舞、メディアの伝播作用、太鼓と叫び、正のエネルギーを宣伝し、社會全體の承認(rèn)を得なければならない。紡績分野の循環(huán)経済問題、廃棄された織物の回収と利用問題は良い雰囲気を持つことができる。そうすれば、私たちの事業(yè)は前進(jìn)し、最終的に成功することができます。