中國(guó)の服裝の設(shè)計(jì)産業(yè)の20年の風(fēng)雨の過(guò)程

間違いなく、服のデザインは今の世界で一番流行が変わる設(shè)計(jì)業(yè)界の一つです。

服のデザインは非常に特殊な職業(yè)で、蕓術(shù)性を強(qiáng)調(diào)しながら、実用性と商業(yè)性を強(qiáng)調(diào)しています。純粋な理論研究ではなく、孤芳自賞式の蕓術(shù)創(chuàng)造ではなく、想像力、実用性、市場(chǎng)化の総合です。

中國(guó)のファッションデザイン概念の出現(xiàn)は20世紀(jì)80年代で、本格的に臺(tái)頭したのは20世紀(jì)90年代初期です。

ちょうどこの時(shí)、中國(guó)紡織新聞は服裝に関する紙面を創(chuàng)立しました。面相の不一致にも関わらず、この時(shí)期から飛躍し始めた中國(guó)の服裝業(yè)の喉舌となりました。

_もこの時(shí)、中國(guó)のファッションデザイン界にとって、ファッションデザイナーは名詞だけで、まだ明確な職業(yè)內(nèi)容がありません。

當(dāng)時(shí)の中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の會(huì)員構(gòu)成から見(jiàn)ると、64人の會(huì)員と理事は主にアパレル企業(yè)の事業(yè)単位の技術(shù)官吏、行政指導(dǎo)者と高等學(xué)院の學(xué)者で、ファッションデザインと関連技術(shù)者は10人に足りませんでした。

しかし、このような遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)を持つ創(chuàng)始會(huì)員は中國(guó)のファッションデザイナーの職業(yè)化発展の基礎(chǔ)を打ち立てました。

_デザイナー篇_ファッションデザイナーは広く充実した職業(yè)になりました。今は登録デザイナーが1100人以上に増えました。1993年までに、中國(guó)では本當(dāng)の意味でのファッションデザイナーはなく、裁縫しかありません。

國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の風(fēng)雲(yún)変化に伴い、國(guó)際思潮層が出現(xiàn)し、中國(guó)のファッションデザイナーはかつて回り道をしたことがあり、セクシーに対する誤解として表現(xiàn)され、露出、透を追求しすぎた。

デザイナー集団は二つの種類に分けられ始めました。純粋な蕓術(shù)化を追求して市場(chǎng)から遠(yuǎn)いです。

デザイナーが徘徊している間に、アパレル産業(yè)は順調(diào)に発展しています。

企業(yè)の設(shè)計(jì)人材が不足しているため、多くのデザイナーが軌道を変え始め、企業(yè)にサービスを提供し、ファッションデザイナーのチームがますます強(qiáng)くなり、登録デザイナーは1100人以上に増えました。

_第一時(shí)期：1993年から1997年まで：群體形成時(shí)期。

_経済の発展と産業(yè)の國(guó)際化は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の繁栄とファッション専門教育の発展を促し、國(guó)際ファッション概念と市場(chǎng)経験の導(dǎo)入に伴って、ファッションデザイナー集団の規(guī)模は急速に拡大している。

この時(shí)のファッションデザイナーはまだ職業(yè)の內(nèi)包に不足していますが、自由でゆったりした群體ですが、職業(yè)概念と職業(yè)イメージが一応形成されました。

_第二時(shí)期：1998年から現(xiàn)在まで：群體拡張時(shí)期。

服裝消費(fèi)の既製化とファッション化はアパレル企業(yè)のブランド経営を促進(jìn)し、ファッションデザイナーに専門技能、道徳規(guī)範(fàn)などの職業(yè)內(nèi)容を提供して検査と充実させ、ファッションデザイナー集団の職業(yè)素質(zhì)は急速に向上しています。

今日、ファッション業(yè)界の発展とファッション産業(yè)の臺(tái)頭に従って、ファッションデザイナーはすでにエピタクシーが広くて內(nèi)包が充実した社會(huì)職業(yè)になりました。

次に來(lái)たのは、職業(yè)選別、専門大會(huì)、流行傾向発表、人材育成と國(guó)際交流と協(xié)力です。

特に、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの開(kāi)催は、影響力のある職業(yè)デザイナーを大量に紹介しました。

アジアファッション連合會(huì)の関連活動(dòng)を例にとって、2004年11月の韓國(guó)大會(huì)と2005年6月の日本大會(huì)に參加したのは、趙玉峰、朱琳、劉薇、章暁慧、殷洪生、張義超、端木文、周紅、邢雁など10人余りの蕓術(shù)委員、十佳デザイナーです。

デザイナーと企業(yè)家は市場(chǎng)で鍛えられ、コンセンサスに達(dá)しています。デザイナーはだんだん成熟しています。

2003年10月13日、中國(guó)の六人の若いファッションデザイナー、武學(xué)凱、房瑩、王鴻鷹、顧怡、梁子、羅_は中國(guó)を代表して初めてパリのルーブル宮T型臺(tái)に登りました。

ヨーロッパのメディアによると、観客は「中國(guó)のデザイナーの創(chuàng)造力に圧倒された」という。

_昨年11月と今年3月の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークは、アジアファッション連合會(huì)日本委員會(huì)と韓國(guó)委員會(huì)が組織し、優(yōu)秀なデザイナー4人を推薦して5つの発表會(huì)を行いました。

アジアのファッション産業(yè)の発展が早い日本と韓國(guó)などとの間で幅広い交流と協(xié)力を展開(kāi)し、相互のコミュニケーションと理解を深め、プロファッションデザイナーチームの建設(shè)とファッションデザイン水準(zhǔn)の向上を促しました。

_は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の王慶會(huì)長(zhǎng)が言ったように、世界的に見(jiàn)て、ファッションデザイナーは手工業(yè)、生産と貿(mào)易の従屬、ブランド化の職業(yè)発展過(guò)程を経験しました。

裁縫工蕓と工業(yè)化の初期から生産部門に屬している既製服の設(shè)計(jì)から、流通部門にサービスを提供するアパレル商品のデザインと工業(yè)化後期のデザイナーのブランド化に発展しました。ファッションデザイナーの職業(yè)內(nèi)包は工業(yè)化と情報(bào)化のプロセスに従って発展してきました。

デザイン編の既製服のデザインは靴と帽子のアクセサリー箱に伸びています。服裝ブランドの創(chuàng)立と発展を促進(jìn)しました。現(xiàn)在中國(guó)のアパレル業(yè)界は加工貿(mào)易からブランド経営に転換しています。

我が國(guó)のマーケティングネットワーク、マーケティング手段、デザイン、市場(chǎng)接続の方面と國(guó)際レベルには差があります。

設(shè)計(jì)上のギャップは、マーケティング経験の不足が明らかである。

この20年間を振り返ってみると、服裝業(yè)は依然としてグローバル化の最高の産業(yè)の一つであり、我が國(guó)の服裝業(yè)の現(xiàn)狀は実は私達(dá)を困惑させ、仕方がないほどである。

紡織服裝の産業(yè)チェーンにおいて、海外企業(yè)は上流の織造開(kāi)発及び下流の服裝設(shè)計(jì)をコントロールし、市場(chǎng)に強(qiáng)力なブランド効果を形成しました。

ブランドを作る理念が提案されると、ファッションデザインは産業(yè)チェーンのキーポイントとして前代未聞の高さに言及されました。

今の社會(huì)の変革はアパレル産業(yè)に反映され、産業(yè)の転換と市場(chǎng)の転換に帰結(jié)できる。

このプロセス自體が私たちのために多くのチャンスを作ってくれました。

王慶さんはこれに対してもっと鋭い陳述をしました?！付膜诬灀Q」が私たちにもたらした発展空間に対して、デザイナーとしてどうやって迅速について行けばいいですか？

まず、サービス意識(shí)を確立し、職業(yè)道徳を強(qiáng)化する。

デザイナーは自分の內(nèi)心の感銘で客観的な対象を表現(xiàn)して、自分を表現(xiàn)するのではありません。

各デザイナーは自分のサービスの対象を見(jiàn)つけて、彼らの需要を理解して、蕓術(shù)に対する理解と內(nèi)心の感銘で彼らの需要を満たして、つまり客観的な対象と共鳴します。

他人の労働成果を尊重し、お客様にサービスすることは、デザイナーとしての基本的な職業(yè)道徳である。

デザインに対する多くのインスピレーションは生活から生まれる。

生活は私達(dá)のすべての行為の基礎(chǔ)です。

生活を體験する過(guò)程で、自然は社會(huì)全體の消費(fèi)需要、消費(fèi)動(dòng)向及び市場(chǎng)動(dòng)向を把握し、消費(fèi)ニーズを熟知することも市場(chǎng)を知る第一歩である。

王慶は、我が國(guó)の伝統(tǒng)産業(yè)は加工型で、加工がブランドに躍進(jìn)する時(shí)、まず製品を保証して、それからシステムの整合で、最後に生活様式に変化しますと指摘しています。

だから、今は製品の設(shè)計(jì)開(kāi)発を小さく見(jiàn)てはいけません。

続いてブランドのサービスをするので、當(dāng)面の情況について、ブランドをするのは実際にシリーズの製品の統(tǒng)合をしているので、つまりブランドの位置付けによって、このブランドを支持する一連の製品を系統(tǒng)的に統(tǒng)合して、それらに共通の理念を解釈することができて、1つの統(tǒng)一的な形を形作ります。

設(shè)計(jì)スタジオを創(chuàng)立し、個(gè)性的なサービスを提供するのはいい道です。

しかし、このようなサービスはまだ安定した市場(chǎng)雰囲気を形成していません。デザイナーは伝統(tǒng)的な加工工場(chǎng)から職業(yè)服の市場(chǎng)を勝ち取ります。一方では高級(jí)注文を続けています。一方では各種の業(yè)界の職業(yè)服の設(shè)計(jì)入札に參加しています。

有能なデザイナーはやはり自分のデザイナーブランドを創(chuàng)立しなければなりません。

將來(lái)、國(guó)際市場(chǎng)の激しい競(jìng)爭(zhēng)の最終結(jié)果は小売業(yè)者ブランドが市場(chǎng)を獨(dú)占することになります。小売業(yè)者ブランドは大量に買い付け、デザイナーブランドを兼用して市場(chǎng)の獨(dú)占を?qū)g現(xiàn)することになります。

_現(xiàn)在、我が國(guó)の衣類加工業(yè)は國(guó)際加工移転と國(guó)際ブランドの分割市場(chǎng)の厳しい競(jìng)爭(zhēng)に直面しています。

このため、王慶は「産業(yè)レベルを向上させ、有名なブランドを育成する」ことが衣類業(yè)界の持続的な発展の鍵であると指摘しました。

ファッション消費(fèi)のファッション化に従って、ファッションデザイナーは十分に専門的な優(yōu)位を発揮して、既製服のデザインから靴帽子、アクセサリー、バッグの皮具などの商品設(shè)計(jì)に伸びて、ファッションブランドの創(chuàng)立と発展を促進(jìn)します。

教育編は基本的な構(gòu)成と教育體系を形成していますが、人材開(kāi)発と育成に力を入れなければなりません。

20年余りの間に、中國(guó)の政治、経済、文化の時(shí)代の変遷は、スズメを賛美し始め、その発展の迅速さに世間の注目を集めています。

中國(guó)の服裝デザイン教育はこの深い社會(huì)歴史と変革を経験しただけではなく、その輝かしい成果で自身の専門化発展が世界現(xiàn)代服裝デザイン教育の主流に溶け込んでいることを証明しています。

20世紀(jì)の中後期、中國(guó)は高等服裝デザイン教育を始めました。今は國(guó)際服裝フォーラムに參加しただけの學(xué)院が何十校あります。

20世紀(jì)80年代、私達(dá)の服裝デザイン教育は経験がない、教材がない、教師がない、設(shè)備がないです。

今、我が國(guó)で服裝デザイン教育はすでに基本的な構(gòu)成と教育體系を形成しました。長(zhǎng)い、短い計(jì)畫があるだけではなく、発展変革があるだけではなく、経験の蓄積とレベルの上昇もあります。

當(dāng)時(shí)、私たちの服裝デザイン教育は初めて漏れました。情熱が溢れていましたが、狹窄により閉鎖されていました。

二十年後の今日、デザイン教育は過(guò)小評(píng)価できない成果を上げ、世界の現(xiàn)代服裝デザイン教育の発展の中に絶えず溶け込んでいます。

中國(guó)のファッションデザイン教育は指折りのデザイナーを育成しました。

現(xiàn)在、若い世代が成長(zhǎng)し、高等設(shè)計(jì)教育の揺りかごによる優(yōu)秀な人材が多く、客観的なデザインと技術(shù)チームが形成されています。

服裝デザイン教育は初歩から発展まで、アパレル産業(yè)は來(lái)料加工から開(kāi)発ブランドまで、すでに風(fēng)雨の中で20年近く経ちました。

中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の王慶主席は、教育と産業(yè)の開(kāi)発とインタラクティブをさらに推進(jìn)し、人材の開(kāi)発と育成に力を入れて、我が國(guó)の服裝専門教育の道であると指摘しました。

市場(chǎng)には多くの本では學(xué)べない知識(shí)があります。學(xué)校ではデザイナーや企業(yè)家を招いてアルバイトをして授業(yè)をします。

逆に、企業(yè)家やデザイナーに、學(xué)生に実踐を?qū)Wぶ機(jī)會(huì)を提供してもらい、各種試合に參加するなど多くのサポートを提供してもらいます。

改革開(kāi)放の20年余り、我が國(guó)の社會(huì)はすでに粗放経営の衣食時(shí)代から集約経営の小康時(shí)代に入り、そして個(gè)性経営の人のこの時(shí)代に踏み出しました。

経済の発展と社會(huì)の進(jìn)歩に従って、人々の生産、生活様式は絶えず変化しています。ファッションデザインの職業(yè)行為も変わります。

_清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院紡織服裝學(xué)部の賈京生副主任は、中國(guó)のファッションデザイナーの育成は、T型臺(tái)の上の仮想蕓術(shù)からステージ下の実務(wù)設(shè)計(jì)に移さなければならないと指摘しました。

さもなくば中國(guó)は永遠(yuǎn)にただ服裝の生産と輸出の大國(guó)だけで、設(shè)計(jì)大國(guó)になることができません。

中國(guó)の服裝教育と需要の間には避けられない距離があります。

今、服裝企業(yè)は服裝のデザインが得意で、技術(shù)も分かりますし、版のタイプも分かります。流行が分かりますし、マーケティングの操作も分かります。

いくつかの服の専門の學(xué)生は今なおまた単純な蕓術(shù)のデザインの理念の中で自ら抜け出すことができません。

彼らは蕓術(shù)を尊び、技術(shù)を軽蔑し、デザインと製品の関係がよく分かりません。

同時(shí)に、多くの教師と學(xué)生は誤って服裝教育を蕓術(shù)の大家を育成して、蕓術(shù)の才能の教育を展示するので、このように疲れずに各種の大會(huì)に熱中して、一挙に有名になることを渇望しています。

自分から受け手へ、紙から既製服へ、學(xué)校から市場(chǎng)へと、中國(guó)の服裝デザインの急務(wù)である。

このようにしてこそ、學(xué)生は服のデザイン能力を持ち、市場(chǎng)の開(kāi)発能力を持つことができるのです。