二年間の博奕中國靴業反ダンピング戦爭の転機が始まった。

9月17日、ヨーロッパ連合の27カ國の代表は、「歐州委員會は中國とベトナム産の靴の延長に対する反ダンピング稅の徴収を提案した」と投票した結果、15対12で提案を拒否しました。

この投票の結果は法的拘束力を備えていませんが、「歐州委員會が不當廉売稅の徴収を延長する決定を下すことがほぼ確実になった」ということです。

事件を擔當した高朋天達弁護士事務所の王磊弁護士は18日、「少なくとも不當廉売稅の延長の可能性は大いに弱まった」と述べた。

広東省対外経済貿易庁公正貿易局の陳立鵬局長は、EUの反ダンピング日沒再審の手続きは、歐州委員會が研究を通じて先に提案し、加盟國の代表によって投票し、最後に歐州委員會によって最終的な決定を下すと説明しました。

陳氏は、今回のEU加盟國による投票結果が、歐州委員會の最終決定にほぼ決定的な影響を與えることが明らかになったと指摘した。

二年間のアンチダンピング戦爭は今年10月、2006年歐州委員會が中國とベトナムに輸出した靴に対する罰則関稅（中國靴の関稅16.5%、ベトナムの10%）を課すと発表しました。

しかし、今年5月には、歐州連合の徴収範囲をマカオに拡大し、中國の靴類製品は5月以來、EUへの輸出が著しく鈍化している。

稅関広東分署の統計によると、歐州連合が広東省皮靴に対して反ダンピングを実施した影響で、1-7月に広東省皮靴の輸出は3.8億足で、17.5%下落し、29.5億ドルの価値が10.3%減少した。

しかし、これまでは、イタリアなどの國の要求に応じて、歐州委員會の貿易擔當委員ピーター？マンデルソン氏が不當廉売措置の延長を提案し、彼は関連措置の見直しを求めています。また、中間再審と日沒再審を提出して、変更された場合、徴収期間は少なくとも1年間延長されます。

しかし、中國でもベトナムでも関係部門や企業が積極的に準備しています。

実は、ベトナム皮革と靴業協會は今週、ベトナムをEUに輸出する靴の価格を9.20ユーロから10.14ユーロ（14ドル）に引き上げたと発表しました。靴の小売価格は10%から18%上昇しました。

ヨーロッパの経済は現在、衰退の瀬戸際にあり、インフレの苦痛に耐えています。この協會は「いかなる反ダンピング措置の継続も低収入の消費者にとってマイナスの影響をもたらします。このような消費者はアジアの靴の主要な利用者です」と話しています。

私達の企業はずっと歐州委員會の決定を待っています。もし本當に日沒再審を開始したら、もちろん私達の企業も引き続き抗爭し続けます。

萬邦靴業界の責任者である広東歐州連合靴反ダンピング連盟の郭文文事務総長は記者団に対し、「実際には、すでにこのような準備をしている企業がある」と強調しました。

しかし、「明らかに現在の狀況は中國の企業に有利に転向している。

歐州委員會は今回の投票結果を考慮しなければなりません。

王磊弁護士はそう思います。

相關讀推薦http:/www.91se91.com/news/20089/2008922522.httm