コストは高騰し、中小企業(yè)は重荷を負って前進している

11月25日、北京でペンキ商売をしている零細企業(yè)の王さんは記者の取材に応じ、ここ數(shù)年來企業(yè)を経営してきた彼女の気持ちを即興で詩にした。

10月、記者が7つのルートに分けて、全國7省17都市143社の中小企業(yè)の生存現(xiàn)狀を調(diào)査したところ、今年の中小企業(yè)の経営は昨年に比べて積極的に変化したが、苦境は根本的に改善されていないことが分かった。

王さんが感慨したように、ほとんどの中小企業(yè)は依然として重荷を負っている。中小零細企業(yè)の生存が困難になった主な原因の一つは労働力、融資、原材料などの各種コストの上昇であり、中小零細企業(yè)の負擔(dān)を強め、中小零細企業(yè)の利益を侵食している。

今回の調(diào)査による「2013中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」によると、現(xiàn)在の小微企業(yè)の発展が直面している最大の問題のうち、上位4位は労働コストの上昇（29.1%）、市場の萎縮（27.6%）、融資難（24.8%）、原材料とその他の生産コストの上昇（21.9%）などだった。この結(jié)果から、各種コストの上昇は市場不況を超えて、中小企業(yè)の生産経営における最大の難題となっていることが明らかになった。

　　労働力コストの上昇は再び困難のトップに

10月9日、合肥晟泰克汽車電子有限公司の謝菽芬副社長は記者に、數(shù)年前、企業(yè)の社會保障支出は10萬元前後だったが、今は何倍にもなり、1年に3、40萬元ほど必要だと愚癡をこぼした。それに伴って『労働法』企業(yè)に対する要求はますます厳しくなり、企業(yè)は通勤中に従業(yè)員が交通事故を起こし、企業(yè)が責(zé)任を負う必要があるなど、他のコストに直面しなければならない。

「2013中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」によると、回答者の29.1%は、現(xiàn)在の小微企業(yè)の発展を悩ませている最大の問題は労働コストの上昇だと考えている。一方、「2012中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」では、この割合は69.6%に達した。

記者の調(diào)査によると、今年「労働コストの上昇」を選んだ回答者の割合が大幅に低下したのは、今年ますます多くの零細企業(yè)主が低賃金労働コスト時代が終わった現(xiàn)実を受け入れているからだ。

10月16日、記者の取材に応じた西安書院門歩行者天國青銅館のオーナー、常さんは、労働者の賃金の伸びに理解を持っていると述べた。「今は物価がそんなに上がっているので、労働者たちも容易ではありません。すべて生活のためです」。

昨年の本紙調(diào)査チームの調(diào)査結(jié)果に比べ、今年は「労働力コストの上昇」を選んだ回答者の割合が大幅に低下したが、労働力コストの上昇は現(xiàn)在の中小企業(yè)の発展が直面している問題のトップに立っている。

記者が訪問中に発見したところによると、今年の企業(yè)の人件費は一般的に上昇し、すでに大部分の訪問先の中小企業(yè)、特に労働集約型の中小企業(yè)に最も重い重荷となっている。

10月9日、合肥聯(lián)家商業(yè)貿(mào)易発展有限會社のGONG俊成財務(wù)経理は記者に、彼らの企業(yè)が現(xiàn)在直面している最大の困難は雇用コストが高すぎることだと伝えた。「雇用コストは今年20%-25%増加し、主に養(yǎng)老保険と賃金である」と同氏は紹介した。合肥市では、養(yǎng)老保険の最低納付基數(shù)は2305元で、最低賃金基準で納付するのではなく、基數(shù)は毎年引き上げられ、企業(yè)の圧力は大きい。また、厳しい労働法の制約を受けて従業(yè)員の休憩日數(shù)が増え、企業(yè)は従業(yè)員を多く募集しなければならないが、現(xiàn)在は従業(yè)員が募集しにくく、若者の賃金要求はますます高くなっていると述べた。{page_break}

「現(xiàn)在の従業(yè)員の流動性は非常に大きい。昨年、當(dāng)社の従業(yè)員の辭任率は50%近くに達した」と南京鴻発非鉄金屬製造有限公司行政部主任の魯衍春氏は10月17日のインタビューで、これは企業(yè)に與える影響は大きく、新入社員を1人募集するたびにトレーニングを再開する必要があり、これは企業(yè)の人的資源コストを増加させたと述べた。

「私たちがサービスしている中小企業(yè)の顧客も一般的に、人件費が総コストに占める割合が高すぎると反映している。特に一部のサービス系中小企業(yè)では、人件費が30%～50%を占めることができる」10月15日、吉林省中東信用保証有限責(zé)任會社の郭衛(wèi)華社長は、一部の中小企業(yè)は人件費を軽減するためにコストストレスは、「家族全員で出陣し、お父さんとお母さんを呼んで助けて」と迫られるほどだった。

また、記者の調(diào)査では、二三線都市の人件費が一線都市を追いかけていることが分かった。10月10日、行領(lǐng)航空コンサルティング有限會社馬鞍山支社の李煥社長は記者に、「もともと私たちは北京から馬鞍山に支社を開くまで、最初は人件費の削減を考えていたが、前の2年間はまあまあだったが、今では馬鞍山と北京の人件費の距離はかなり近づいている。昨年から、私たち馬鞍山支社の1人當(dāng)たりの賃金と福祉の伸び率は30%前後に達した」。

　　融資は高く、融資はできず、資金コストは依然として高い

10月10日、馬鞍山市中海新材料有限公司の佘祥海総裁は記者の取材に対し、これは融資コストの上昇の一部にすぎないと述べた。

「2013中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」によると、銀行ローンを取得した小微企業(yè)のうち、70%以上のローン実行基準金利が50%前後上昇し、融資高が企業(yè)の負擔(dān)を強めている。

仏山市泓爾水処理設(shè)備有限公司の史堅責(zé)任者も、資金問題に悩んでいる。10月15日、史堅氏によると、水処理設(shè)備を作る一行は資金繰りが大きい。例えば1つの100萬元の契約では、顧客は先に20%-30%の予約金を払って、出荷前に80%を手に入れることができて、生産からインストールが完了するまで、お金は往々にして上半期をおさえなければなりません。このような狀況の下で、企業(yè)の発展には資金繰りが必要だが、史堅氏は、擔(dān)保がなく、銀行のローン金利が高すぎて、民間のローンの金利とあまり差がなく、手続きが煩雑だから、銀行からローンを借りようとしないと述べた。

謝菽芬氏は銀行が発明した引受為替手形について微語を持っている。「銀行の額が特に緊張しているときは、割引してくれないことが多い。引受手形を手にすると紙くずになる」と謝氏は言う。昨年、引受手形の割引率は一時13%?14%上昇し、「これは高利貸しに等しい」。

記者は安徽省で取材した時、安徽省商工業(yè)連合會が書いた「小微企業(yè)政策の実施狀況と発展提案」の報告書を手に入れた。報告書によると、現(xiàn)在、安徽省の中小企業(yè)が融資面で抱えている際立った問題は「融資が高く、貸せない」ことだという。國有商業(yè)銀行は依然として「大を扶助するか小を扶助するか」という偏見があり、小?零細企業(yè)の「短、少、散、速」の資金需要に対して有効な供給を提供できない。株式制商業(yè)銀行ローンの年利率は12%-15%、企業(yè)が貸し出す資金、50%は現(xiàn)金、殘りの半分は引受手形、またはすべて引受手形、さらに各種費用を加えると、実際の資金の使用コストはさらに高くなる。また、小口貸付會社は中小企業(yè)の融資矛盾を緩和すると同時に、資金の使用コストを押し上げ、「影の銀行」として働いているという中小企業(yè)も少なくない。{page_break}

　原材料価格の上昇の影響はやや弱まっている

「2013中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」によると、現(xiàn)在の小微企業(yè)の発展が直面している最大の問題のうち、原材料やその他の生産コストの上昇を選んだ回答者は21.9%で、この割合は4位だった。

一方、「2012中國経済時報小微企業(yè)生存狀況調(diào)査グループ調(diào)査報告」では、「原材料とその他の生産コストの上昇」を選んだ回答者が半數(shù)に達し、2012年の小微企業(yè)の発展難題の第2位にランクインした。

2つを比較すると、原材料やその他の生産コストの上昇が中小企業(yè)の発展に與える影響は弱まっているが、依然として中小企業(yè)の発展を制約する主要な要素の1つであることが明らかになった。

「今年に入ってから、原材料の価格は2倍以上上昇した。今は大安売りして、在庫を整理するしかない」西安書院門歩行者天國青銅館の常女士は、割引の赤い棒が貼られた青銅器を指して記者に伝えた。「今損をして売るのは、たまった品物を売るためだ。そうしないと、倉庫を占領(lǐng)して家賃を払わなければならない」。

謝菽芬の企業(yè)は自動車本體のセットをしている。彼女は記者に、原材料コストは上昇し続けており、企業(yè)が使用している原材料のいくつかは現(xiàn)金現(xiàn)物を必要としており、これがまた資金コストの増加をもたらしていると伝えた。「しかし、原材料コストの上昇はまだ比較的成熟した市場行動であり、価格は総需要量に基づいて上下に変動している」と謝菽芬氏は述べた。

常熟市華銀半田有限公司は銀基と銅基のろう材を生産し、原材料は基本的に白銀を主とする。10月21日、同社の顧建昌副社長は記者団に対し、「ここ數(shù)年、原材料価格の変動は大きく、従來の1キロ3000元余りから1萬元余りに上昇したが、今年は年初の6000元から3700元に下がった。しかし、総じて言えば、ここ數(shù)年は原材料の上昇幅が大きく、この価格の大幅な変動は企業(yè)の生産に大きな迷惑をかけている」と話した。

陝西省西安康博瑞新エネルギー設(shè)備有限公司の盈磊責(zé)任者は16日、記者団に語った。

インタビューの中で、調(diào)査チームは、機械、建材、紡績、アパレル、靴革、家具百貨、飲食などを発見した業(yè)界原材料価格の変動の影響が大きく、昨年とほぼ一致した。

同時に、記者は取材の中で、市場の見通しが良いことや科學(xué)技術(shù)型の小零細企業(yè)にとって、原材料コストは大きな問題ではないことを発見した。

「今年は多くの企業(yè)の原材料コストが上昇したが、私たちはハイテク企業(yè)であり、多くの面で原材料は私たちにとってコンピュータやチップなどの削減になっている」10月16日、吉林省吉林市東傑科技董事長の王暁東氏は記者団に語った。

新方舟広告メディア有限會社にとっても、原材料価格の上昇の影響は少ない。袁彬執(zhí)行役員は10月9日、記者に紹介したところによると、彼らの會社はショーケースなどの製品を生産する原材料は価格が上昇しているが、製品市場が好調(diào)で原材料コストが隨行できるため、彼らの企業(yè)にとって負擔(dān)は重くないという。

しかし、調(diào)査では、原材料コストが隨行できる中小企業(yè)は多くないことが分かった。ほとんどの零細企業(yè)主は記者に、上昇したコスト自體は消化しにくく、市場に隨行するのは実力が強く、市場相場が良い零細企業(yè)に限られていると述べた。

「私たちの零細企業(yè)にとって、特にセットになっている企業(yè)にとって、値上げは慎重な行為です。値上げすると、ホスト工場が新しい供給者を交換する可能性があるので、私たちはこの危険を冒すことはできません」と謝氏は述べた。

原材料コストの上昇圧力のほか、記者が取材したところ、一部の零細企業(yè)主が家賃や物流などのコスト高騰に苦しんでいることが分かった。

10月18日、渭南新の春旅行社の郭濤責(zé)任者は記者に、現(xiàn)在企業(yè)が直面している最大の困難は家賃コストが高すぎることだと伝えた。「今の家賃は高すぎて、企業(yè)コストの約7、8割を占めています。私たちが稼いだお金の大部分は大家さんのために稼いでいます。私の多くの友人は小さな商売をしていて、店を開けている限り、家賃は耐えられないほど高く、店によっては維持できていて、大家さんは値上げをせずに引きずってしまいました」

吉林省中東信用保証有限責(zé)任會社の郭衛(wèi)華社長は、「現(xiàn)在の中小企業(yè)、特にサービス系の中小企業(yè)は、物流コストが頭でっかちだ」と考えている。「高速道路の料金はとんでもないほど高い。國はトラックの料金を下げるべきだと思う」