王啓明：紡織服裝業(yè)が最も困難な時期に入りました。

「もし紡織服裝業(yè)が壽命を計算できるなら、それはきっと『萬歳産業(yè)』に違いない」と、30年來中國紡織服裝業(yè)の最も困難な時期に、多くの泉州企業(yè)家は依然として自信を持っています。

泉州の第一の産業(yè)の柱として、紡績服裝はきっとわが市が総合株価を安定させ、本培元を固める肝心なところです。

昨日、福建省紡織業(yè)協(xié)會の會長、中國流行色協(xié)會の副會長、海天軽紡グループの王啓明會長は記者のインタビューに応じ、多くの不利な要素に直面しているにもかかわらず、世界の服裝に対する巨大な需要は変わっていないと述べました。

_紡織服裝業(yè)は最も困難な時期に入りました。「せっかくアメリカの商人を見ました」。

今年の交易會の規(guī)模は歴史の中で一番大きいですが、流花館の紡織服裝展示エリアは相応の青寫真を受け取っていません。

サブプライムローンの危機、ドル安、通帳の蔓延と世界経済の減速の影響で、アメリカなどのいくつかの國の注文の減少が多くの紡績企業(yè)に追い打ちをかけている。

王啓明氏は、今年の金融の引き締め、人民元の切り上げ、コストの上昇などの不利な要素は、すべて同じ時間帯に集中して現(xiàn)れて、もともと利益が高くない紡織服裝業(yè)の備蓄感を困難にしていると指摘しています。

業(yè)界內(nèi)では、この苦境は「三率二価」の相乗効果（すなわち金利、輸出稅還付率、為替レート及びエネルギー原材料価格と労働力価格の多重不利益）と呼ばれています。

多くの業(yè)界関係者が予測しています。これは紡績服裝業(yè)の30年間で最も困難な時期かもしれません。

_推計によると、人民元が1%上昇するごとに、綿紡績、紡績、服裝業(yè)界の利潤率はそれぞれ3.19%下落し、2.27%と6.18%下落します。今年7月1日の電気価格は上昇します。この一つの紡績業(yè)界だけで年間37.5億元増加します。銀根の引き締めを背景に、一部の企業(yè)は民間ローンに転向することができなくて、高い利率に耐えられません。

現(xiàn)在、データの背後にある総合効果はすでに明らかになっています。2008年に入ってから、2/3の國內(nèi)企業(yè)経営は赤字或いは微利狀態(tài)にあり、平均利潤率は-0.67%で、今年上半期の我が國の服裝輸出額は前年同期比3.4%だけ伸びて、伸び幅は2007年上半期の21.7%をはるかに下回っています。

泉州にとって、今年上半期の規(guī)模以上の紡織服裝企業(yè)の総生産額の伸びは鈍化の兆しを見せている。

_産業(yè)資本は金融資本と結婚しなければならない。「プレッシャーに直面して、紡績企業(yè)は先に難関を乗り越え、総合株価を安定させなければならない。今後の発展向上について話が合う」

王啓明さんは、企業(yè)の獨闘だけでは明らかに薄すぎると言いました。

資本提攜の橋渡しをするのは、今の政治?企業(yè)の協(xié)力の好例である。

王さんによると、最近國內(nèi)外の多くの投資機関が資本の風向基準を泉州に転向し、凱雪基金、崇徳基金、今日資本などの有名な私募ファンド會社が協(xié)力を求めてきました。

このような背景の下で、政府は企業(yè)を?qū)Гい平鹑谫Y本と産業(yè)資本の協(xié)力を促進します。

また、政府のより柔軟で多様な支援策も紡績企業(yè)の期待である。

彼は政府に融資、稅金、労働コスト、政府の情報指導などの面で企業(yè)により多くの支援と指導を與えるよう提案しました。

例えば、金融機関を調(diào)整し、地元の中小企業(yè)の信用の特徴に応じた金融新製品を開発する。

政府、企業(yè)、従業(yè)員の三者協(xié)調(diào)メカニズムを確立し、給與問題などを適切に解決する。

今年、政府は適時にマクロ経済環(huán)境変化情報を提供し、企業(yè)の経済情勢分析と対応策の検討を助けました。これは多くの企業(yè)に利益をもたらしました。

特に最近では、南安は「企業(yè)の憂慮解消のための一層の取り組みに関する意見」を発表しました。行政サービス、財政?稅金融、自主的創(chuàng)造革新、用地、雇用、輸出入、エネルギー保障、権益保護など多岐にわたっています。

また、南安27の関連職能部門は190條のサービス企業(yè)の具體的な組み合わせ措置を制定しました。

このようなやり方は非常にタイムリーで、企業(yè)の歓迎を受けます。

服のアイデアや長期的な計_は攜帯電話のために服をデザインし、ファンにスターのためにTシャツをデザインしてもらいます。

これらのファッション創(chuàng)意に関する因子は業(yè)界內(nèi)で長蛇のように発展している。

「資本と技術がすべてを支配する時代はすでに終わり、創(chuàng)意の時代が來ている」

これは今日のアメリカのシリコンバレーからウォール街にかけての流行語です。泉州のアパレル業(yè)界が未來を切り開くには、創(chuàng)意は不可欠な鍵です。

_王啓明は、泉州の創(chuàng)意産業(yè)はまだ完成していないが、すでに息が出ていると考えています。

海天軽紡は「中國?海峽ファッション創(chuàng)意城」を建設する予定で、臺灣商人が石獅子で「海峽両岸ファッション創(chuàng)意産業(yè)園」を育成する計畫があります。これらは全部いい試みです。

創(chuàng)意産業(yè)発祥の地であるイギリスの経験は、政府の指導、市場運営、非営利性の公共サービスプラットフォームを通じて社會資源を統(tǒng)合し、関連産業(yè)チェーンを組み合わせ、創(chuàng)意産業(yè)の形成と発展を促進するという考え方を提供してくれました。

王啓明から見れば、泉州のファッション業(yè)界は「協(xié)力」と「內(nèi)功」を求める勇気を持っています。

対外的には、現(xiàn)在のアパレル業(yè)界では「泉州ブランド+溫州製造」、「泉州ブランド+広東加工」といった地域協(xié)力の傾向が見られます。

泉州企業(yè)はブランドを作るのが得意で、溫州企業(yè)は制作に精を出しています。広東企業(yè)は専門的な加工が得意です。

今後、泉州企業(yè)も溫州のスーツ、シャツなどのブランド服裝の加工生産を受けて、泉州の服裝の生産に有利になります。

産業(yè)配置の調(diào)整において、泉州は広東省東南加工製造業(yè)を広東省西北の山岳地帯に移転させるやり方を參考にして、それぞれ中心市街地に本部経済を設立し、中心市街地と沿海中心都市にハイテク産業(yè)園と創(chuàng)意産業(yè)園區(qū)を建設して、紡績服裝などの業(yè)界の研究開発創(chuàng)意能力を強化します。

_対內(nèi)では、政府は企業(yè)を?qū)Гい瓶茖W技術とブランドの貢獻率を向上させ、産業(yè)構造の調(diào)整を積極的に推し進めることができます。

この過程で、先進裝備の比重を大幅に高め、研究開発に投入された強度、産業(yè)チーム（企業(yè)従業(yè)員）の素質(zhì)を高め、企業(yè)が國內(nèi)外の商標登録を積極的に展開し、産業(yè)ブランド革新公共サービスプラットフォームを確立することを奨勵します。國際戦略パートナーを探し、育成し、國を超えて研究開発とマーケティングを行い、國際ブランドを育成します。