高連奎：2014年中國(guó)経済の三大基調(diào)

　著実に前進(jìn)することはまだ主調(diào)である

「安定」はマクロを維持することです。政策の安定性と連続性を示します。財(cái)政の面では、赤字を拡大しない、行政支出を圧縮する；通貨政策の固定力を維持し、経済の下振れによる金融緩和もなく、回復(fù)のリバウンドによって流動(dòng)性を引き締めることもなく、十分に貯蓄をし、増分を使って、実體経済の発展をサポートする。

政策的には「マクロ政策は安定し、ミクロ政策は活性化し、社會(huì)政策は底力を持つ」という考えを堅(jiān)持していくことが一番重要なのは「ミクロを活性化する」ということです。つまり改革と革新を絶えず推進(jìn)し、市場(chǎng)の活力を引き出し、內(nèi)需の潛在力を解放し、本格的な成長(zhǎng)のための內(nèi)生力を形成することを目指しています。「中國(guó)を市場(chǎng)主導(dǎo)の深層経済改革の道に踏み出し、経済転換の困難を解決するために強(qiáng)力な動(dòng)力を提供する」

同時(shí)に、「社會(huì)政策の底入れ」は民生保障に直結(jié)している。中國(guó)は基本を守る、最低ラインを守る、公平を促進(jìn)する、持続可能なことを基準(zhǔn)にして、市場(chǎng)の故障を防止して、救済して、人民の生活のために底をつきます。

　　経済改革はやはり重要な課題である。

第18回三中全會(huì)が打ち出した改革青寫真は、市場(chǎng)配置資源の決定的な役割を増加させ、中長(zhǎng)期供給能力を促進(jìn)させ、2014年は改革の一年となります。短期的に國(guó)內(nèi)総需要に対してプラスとは限らないが、構(gòu)造改善が最大の見(jiàn)所である。改革によって革新的な発展を促し、経済発展方式の転換の原動(dòng)力を強(qiáng)化する。基本的な公共サービス體系の建設(shè)を強(qiáng)化し、広範(fàn)な人民大衆(zhòng)に改革発展の成果を共有させる。発改委は次のステップで審査事項(xiàng)をさらにキャンセルし、下放し、市場(chǎng)が調(diào)整できる経済活動(dòng)については、政府はすべて決裁しない。企業(yè)投資プロジェクトは、國(guó)家の安全、生態(tài)安全に関係するほか、全國(guó)の重要な生産力配置、戦略的資源開発と重大な公共利益などのプロジェクトに関連し、すべて企業(yè)が自主的に決定し、政府は決裁しない。より多くの國(guó)有経済とその他の所有制経済の発展をすべての制経済を混合することができる。

　　外國(guó)貿(mào)易形勢(shì)は楽観に向かいつつある

2013年以來(lái)、國(guó)內(nèi)外の経済情勢(shì)が複雑になり、上半期の輸出入の増加率は大きく変動(dòng)しています。中國(guó)政府は輸出入の安定成長(zhǎng)、構(gòu)造調(diào)整を促進(jìn)する政策措置をタイムリーに打ち出し、企業(yè)の自信を奮い立たせ、対外貿(mào)易の増速と品質(zhì)効果の向上を促進(jìn)しました。2013年第4四半期の輸出入は安定した成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を維持し、通年の中國(guó)の輸出は世界貿(mào)易のシェアを占め、小幅な伸びが続く見(jiàn)込みです。2014年に中國(guó)の対外貿(mào)易が発展した國(guó)內(nèi)外の環(huán)境は2013年よりやや良いかもしれません。

過(guò)去5年間、中國(guó)の輸出量の43%は新興経済體と発展途上國(guó)から來(lái)ています。その市場(chǎng)の需要が冷え込むと中國(guó)企業(yè)の輸出に影響を與えます。しかし、中國(guó)の新エネルギー、新興情報(bào)技術(shù)などの戦略的新興産業(yè)の輸出はより速く、2014年には基本的に安定した成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)します。

アメリカ、イギリスなどの先進(jìn)経済體の量的緩和政策は、「熱いお金」の流入をもたらし、中國(guó)経済の過(guò)度な拡大傾向を激化させ、一部の資産にバブルの特徴が現(xiàn)れている。一方、FRBは徐々に量的緩和計(jì)畫を縮小し、アメリカ経済が徐々に軌道に戻ってきており、全面的な回復(fù)を加速させるとみられています。もし事実がそうならば、現(xiàn)在のドルを主導(dǎo)とする國(guó)際通貨體系の下で、アメリカは數(shù)年來(lái)超発して、新興経済體で利益を追い求める貨幣は中國(guó)などの國(guó)家から撤退して、これらの國(guó)家の資金の緊迫(緊張)していることをもたらします。アメリカQEの撤退はまた、貿(mào)易と資本の流れを通じて中國(guó)に影響を與えることができます。最も脆弱なのは、経常収支の赤字が続いており、海外資本の流入によって國(guó)內(nèi)経済の成長(zhǎng)を支えている経済體です。これらの経済體の多くは中國(guó)の貿(mào)易相手であり、これによって中國(guó)経済に間接的な影響を與えます。そのためには、中國(guó)は対応の準(zhǔn)備をしなければなりません。