靴の移り変わり

改革開放の30年の世の移り変わりは、衣食住に憂いなしである。

足に履く靴だけを言っても、昔は自分で作っていました。「文革」の前には切符で買って、靴を買ったら靴の底を打って、穴が空いたらつぎをします。

今では靴はもうファッションとロマンを追求する服の一つです。

靴の移り変わりは、貧しさから豊かさへの大きな変化を物語っています。

子供の頃と小中學校の時、私が履いていた布靴は全部母が一針一針で作ったものです。

解放初期、済南市民が履いていた靴は全部自分で作った。

夏の晴れた日にはよくある‘‘_’を焼く家があります。

それはまな板の上でまず紙をベースにして、小麥粉で作ったのりで古布の端を一枚一枚に均等に貼り付けて、平らに敷いて1階にします。普通は1枚の‘子’は全部3、4枚の布を作ります。

‘_’を1枚作って干してから取って予備とする。

その時、どの家の主婦のかごの中にも靴の形と靴の形がいくつかありました。

靴を作る時はまず靴の底の形を比べて、‘子’を使って靴の底を切るようにします。普通は四五階の‘_’を使います。各層の‘子’の縁は斜めに切った白い布地で貼ります。

この四五段が積み重なって、上層も下層も布を張ると、靴底が納まります。

靴底は手間仕事で、靴底に使う麻の糸も自分でこすります。

春夏の時間、木陰や玄関通路で、女性たちが一緒に麻糸を揉み、靴底を納めるのは當時の景観です。

布靴を作る手伝いは靴の表面に黒のデニム、コーネルを使います。高級な服は黒のドレスを使います。

小さい丸い口と角穴と六つの靴の穴が流行していました。婦人靴の角穴にもストラップがあります。

このように作られた布靴を千階底といいます。

靴の口の両側に黒いゴムの緩い靴があったのは、後から流行したもので、當時は「怠け者靴」と呼ばれていました。

この靴は汗を吸って足を養いますが、水に弱いので、靴底も磨けません。

生活できる人は靴を修理する職人に手を打ってもらって、靴の底の前後をそれぞれ靴のくぎで古びた排車外のタイヤを打ってもらいます。

當時靴が買える人はめったにいませんでした。

小學生の時、父が上海産の黒い力士の靴を買ってくれて、うれしくて眠れませんでした。

母は黒いゴムの雨靴を持っています。雨の日に履きます。隣の病院が羨ましいです。

前はビニールスリッパや綿スリッパなどの商品を見たことがありません。穴が開いた布靴をスリッパのようにつっかけています。

夏には自分で木の板を切り、なめらかになったら、古いベルトやキャンバスを釘で打ち付けて、スリッパになります。

民用工業製品の不足は1960年から1963年にかけて最も深刻である。

店の布靴は靴の切符で買うので、生活の貧困、人々にどうしても1年の1足の靴の切符を持って食糧の切符を交換しなければならなくて、腹を満たすことができます。

その時、靴ひも一つにはまだ一寸の布の切符が必要でした。

その后、靴は工業券で買いました。工業券は給料によっていくら払いますか？普通家族は一人で働いています。

前世紀の60年代中期、軽工業の発展のため、済南市場には薄い古銅色のプラスチックの靴底がありました。女性たちは靴を作ってもう靴の底を納めなくてもいいです。

年代の初め、済南では白い布で底のテニスシューズが流行しました。若者たちは白いテニスシューズをファッションとしていました。

その後、済南市場にはプラスチック製の布靴が登場しました。人々は「白押し辺」と呼ばれています。

また、平毛の帯坡と射出成形の婦人靴は全部済南製靴の3工場で生産されています。

おしゃれな男性は上海産の白いリターンブランドのシューズを求めています。

商品の不足は依然として殘っています。これらの靴は普通の県都では買えません。

その時私は貨物列車でエン州に行きました。エン州地方の友達はよく済南で「白押し辺」と「回力靴」を買うようにと頼まれました。

南済人は出張やスポーツカーを頼んで青島や上海に靴を運んでいます。

改革開放の初期には、商品の供給が次第に豊富になり、軍工製品も民需に転化しました。

済南3520工場の軍用布靴は布の底に薄いゴムの底がくっついています。一足當たり3.12元です。

品がよくて値段が安いので、著心地がよく、庶民の生活や仕事の服裝の第一選択になります。

この間、學生と青年が爭って旅行靴を買い始めました。大江南北の旅行靴工場は雨の後、竹の子のように発展しました。

昔、靴があっても、履く勇気がなくて、お金があると言われないかと心配しました。

今は町に行って、出勤して、みんな靴を履いています。他の人がブルジョア思想を言うのも怖くないです。

靴のデザイン、色、ブランドは多種多様で、女性の靴のデザインの変化は更に波が続いて、ハイヒールのかかとは2、3センチメートルから5、6センチメートルまで発展します。

今年流行したのは女性用のプラスチックスリッパで、前は足の指を出さないで、形はなまずの魚の頭のようです。靴の表面には丸い形や四角形の穴がたくさんあります。色も鮮やかで、メディアによると穴のあいた靴と呼ばれています。

現在、貧困は歴史となり、物質不足の時代は去ってしまった。

人々が靴を履くのは心配しなくなりました。心配しているのは商店がセールに忙しくて、何を選んだらいいか分かりません。