ダウンジャケット業(yè)界の混亂がコスト上昇や引き金になっている

いつも、ダウンに服を著せる業(yè)界には混亂が生じ、偽裝や手抜きが頻繁に発生している。昨年以來(lái)、H 7 N 9鳥(niǎo)インフルエンザの影響で羽毛原料の供給量が減少し、価格が急騰し、羽毛ジャケットの生産コストと品質(zhì)リスクがさらに増加した。

　　「原材料によって価格差が非常に大きい。例えば、私たちの春服の薄い羽毛子供服は羽毛コストが160元必要だが、周りに企業(yè)がある子供服の羽毛ジャケットのコストは30元で、価格差は5倍を超えている。、綿花や黒心綿で割った可能性もあり、人體の健康に非常に不利だ」ダウンジャケットの生産と販売に長(zhǎng)年攜わってきた周毅（仮名）氏は記者に語(yǔ)った。

アヒルの綿毛を購(gòu)入する際には、サプライヤに関連する検査証明書(shū)を発行するように要求しながら、現(xiàn)場(chǎng)で色や捻り重量などを見(jiàn)るように要求します。それでも彼は「撃たれた」ことがあり、そのために莫大な代価を払った。現(xiàn)在、大陸部の羽毛原料は混雑しており、偽物の混入が深刻で、周毅氏はほとんど香港地區(qū)で購(gòu)入している。

　偽羽毛は発見(jiàn)しにくい

　　「一部の偽羽毛は比較的に明らかで、羽毛に黒毛、白毛などが混じっていることを直接見(jiàn)ることができるが、特殊な処理を経て、鶏の毛、ガチョウの毛、または綿を割って、本物の羽毛と混ぜているものもあり、肉眼だけでは必ずしも見(jiàn)ることができない。江蘇省、浙江省、広東省などの羽毛サプライヤーはいずれも偽物を混ぜたことがあり、羽毛原料の購(gòu)入品質(zhì)監(jiān)督は難しく、香港區(qū)の品質(zhì)は相対的に保障されており、価格は內(nèi)地よりも低い」と指摘した。周毅は記者に語(yǔ)った。

　　「大陸部の市場(chǎng)で基準(zhǔn)値を満たしていないことが検出された場(chǎng)合、一般的には棚から降ろして1萬(wàn)元の罰金を科すことが求められていますが、輸出であれば損失は甚大です。私たちは數(shù)年前、韓國(guó)で基準(zhǔn)値を満たしていないことが検出されたために返品を要求された輸出ダウンジャケットがありました。取り扱いは非常に複雑で、返品された海運(yùn)費(fèi)だけで十?dāng)?shù)萬(wàn)元かかり、廃棄された商品に契約賠償額を加えると、損害損失はもっと大きい。」周毅氏は、これまでの痛ましい教訓(xùn)があれば、ここ數(shù)年來(lái)、原材料の調(diào)達(dá)にさらに慎重になるほか、専任の人を工場(chǎng)監(jiān)督や製品の検査に派遣しなければならなかったと述べた。

実際、周毅だけでなく、真維斯など有名なアパレルブランドのダウンジャケットもブラックリストに載っていることが多い。

昨年12月末、國(guó)家品質(zhì)検査総局が発表した60社の企業(yè)が生産した60ロットのダウンジャケット製品の抜き取り検査の結(jié)果、合計(jì)5ロットの製品が基準(zhǔn)を満たしていないことが明らかになった。に服を著せる（中國(guó)）有限公司（以下「真維斯」という）、七波輝（中國(guó)）有限公司（以下「七波輝」という）、大華服飾有限公司、無(wú)錫市日月童神服飾有限公司の4社が抜取検査された羽毛服裝の含毛量は不合格で、江西深傲衣有限公司が生産した「深傲」羽毛服は、表地繊維成分の実測(cè)が表示名と一致しないことと耐水色堅(jiān)牢度の2つの大きな問(wèn)題が検出された。

國(guó)家品質(zhì)検査総局が今回の抜き取り検査で発表した情況によると、真維斯が抜き取り検査された男裝羽毛上著の羽毛含有量の明示値は87.0%で、実際値は82.3%で、七波輝の中では長(zhǎng)い絨毯服の水分が最も多く、明示値は67.0%、実測(cè)値は36.8%にすぎない。

久しぶりに、真維斯ブランドが再びブラックランキングにランクインした。

今年1月28日、上海市品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局（以下「上海品質(zhì)監(jiān)督局」という）は上海市で生産?販売されたダウンジャケット製品の品質(zhì)に対して特別監(jiān)督抽出検査を行った結(jié)果、合計(jì)40ロット、不合格4ロットを抽出検査したと発表した。その中で、上海真維斯服飾有限公司の紳士服ダウンジャケットと上海琴健服飾有限公司の雪羽ブランド婦人服ダウンジャケットからダウンの含有量、ダウンの含有量が不合格であることが検出された。

真維斯の內(nèi)部関係者は記者の取材に対し、問(wèn)題となっている製品は真維斯の自社工場(chǎng)ではなく、アウトソーシングした代替工場(chǎng)で生産されていると述べた。

しかし、真維斯の內(nèi)部関係者は、今回の服裝上の明示値は國(guó)家品質(zhì)検査総局の実際値と5ポイント未満の偏差しかなく、この代工場(chǎng)はこのわずかな原料コストを節(jié)約するために偽造することはないはずで、もし差が大きいなら、この可能性を排除しないと否定した。

杭州のある羽毛製品有限會(huì)社の責(zé)任者は記者に、羽毛サプライヤーとして、各ロットの羽毛含有量が一致することは難しいと話(huà)した。同社は第1ロットの羽毛原料のために検査証明書(shū)を提供しただけだが、各ロットの羽毛含有量が必ずしも同じではなく、また羽毛が異なる検査機(jī)関で検査した結(jié)果も必ずしも同じではなく、いくつかの點(diǎn)の偏差が存在する可能性がある。下流のアパレル企業(yè)は保険のため、やはりバッチ検査が必要ですが、これはコストが増加し、多くの世代の工場(chǎng)ができるとは限らない。

　コスト上昇や誘因

昨年9月、中國(guó)羽毛工業(yè)協(xié)會(huì)の姚小蔓理事長(zhǎng)は、H 7 N 9鳥(niǎo)インフルエンザの流行を受けて、中國(guó)羽毛原料にある程度の不足が発生し、市場(chǎng)は一時(shí)パニックになり、価格が上昇し、史上最高を創(chuàng)造し、中國(guó)羽毛業(yè)界はかつてない大きな試練に直面したと述べた。

商品の供給源が不足しているため、昨年は多くの羽毛原料の価格が50%上昇し、2倍になったが、現(xiàn)在も価格は高位にあり、アヒルの毛1トンは最高60萬(wàn)元に上昇した。アヒルの綿毛よりも白綿毛の方が価格が高く、90%含有量の白綿毛の現(xiàn)在の買(mǎi)収価格はすでに95萬(wàn)元/トンに達(dá)し、品質(zhì)の良い白綿毛の価格はさらに100萬(wàn)元1トンにも達(dá)している。

周毅氏によると、近年、ダウンジャケットのコストは年々10%~ 20%増加しており、昨年は最も増加しており、珠江デルタ、長(zhǎng)江デルタの労働力コストが上昇しているため、1枚のダウンジャケットの総合コストは約3、4割上昇したが、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の激化や天候などの理由で、エンド価格の上昇幅は限られている。原料供給業(yè)者やOEMプロセスにかかわらず、偽裝が発生する可能性があります。

周毅氏はまた、一線(xiàn)都市ブランド服専門(mén)店で問(wèn)題のあるダウンジャケットが発生することは相対的に少ないが、一線(xiàn)以下の都市や郷鎮(zhèn)では問(wèn)題のダウンジャケットが徐々に増加しており、北方農(nóng)村市場(chǎng)やネットショップでは偽のダウンジャケットが販売されている被災(zāi)地であり、これは規(guī)制力とダウンジャケットの価格と関係がある。一方、農(nóng)村及びネット販売の品質(zhì)監(jiān)督管理は弱い、一方、一銭一銭の商品、例えばネットショップや農(nóng)村では99元のダウンジャケットが時(shí)々見(jiàn)られるが、通常の狀況ではコスト価格に満たないが、ダウンジャケットは前期投資が大きく、一度商品を押さえると資金的なプレッシャーも大きいため、冬が過(guò)ぎるとダウンジャケットの割引が特に激しく、ダウンジャケット市場(chǎng)の端末価格を上昇させるのは難しい。多くの偽ダウンジャケットにも割引在庫(kù)の旗が掲げられており、消費(fèi)者には見(jiàn)分けがつかない。

翡翠の真?zhèn)螚蕱摔趣袭悿胜辍Ⅳ浯錀蕱?枚のコストは約10 ~ 20元で、一般的に1時(shí)間で結(jié)果が分かるため、ダウンジャケットの検査費(fèi)用は明らかに高い。記者が複數(shù)の検査機(jī)関に問(wèn)い合わせたところ、ダウンジャケットの検査費(fèi)用は一般的に數(shù)百元から數(shù)千元が必要で、ある検査機(jī)関の責(zé)任者は記者に、ダウンジャケットの表面を検査するには技術(shù)的な含有量は大きくないが、過(guò)程は複雑で、検査には時(shí)間がかかり、例えば含有量を測(cè)定するには、服裝を切った後、手作業(yè)で羽と毛を少しずつ分けてから重量を測(cè)定する必要がある、1人のスタッフが1日に1件しか検出できないことがよくあります。

偽ダウンジャケットが流行しているため、多くのダウンジャケット企業(yè)はビジネスがますます悪くなり、悪循環(huán)に陥っていると反映している。このような現(xiàn)狀を変えるには、業(yè)界全體の自律が必要である一方、ダウンサプライヤーから検査を強(qiáng)化する一方、関連部門(mén)は監(jiān)督と処罰に力を入れなければならない。