英國(guó)の100年チェーン小売業(yè)者は倒産の危機(jī)に瀕している

実體経済はついに金融危機(jī)の浸食の下で手を挙げて降參し、國(guó)際的に有名な大企業(yè)はリストラをするか、破産を申請(qǐng)するか、どの會(huì)社のリストラも何千人もの失業(yè)者を招くだろう。英國(guó)の大手チェーン小売業(yè)者ウールワース（Woolworths）は木曜日、経営破綻寸前だとして、ビジネスと従業(yè)員25000人の救済を図る獨(dú)立行政責(zé)任者を任命した。100年の経営歴史を持つこの企業(yè)は、すでにデトロイトの金融サービス會(huì)社を後継者に任命している。ウールワースの親會(huì)社ウールワースグループ會(huì)社は、傘下のスーパーやエンターテインメント會(huì)社のサプライヤーも、すでに接収下に置かれていると述べている。ウールワースと同社はすでに裁判所に申請(qǐng)書を提出している。また、100店舗以上を展開する家具チェーンのMFIも水曜日に引き取り手を呼んだ。ウールワースとMFIの2つのスーパーチェーンはすでに激しい競(jìng)爭(zhēng)の中で何年ももがいてきたが、この不況はこの2つの會(huì)社を最後に「棺桶」に送り込んだ。一方、世界最大の鉄鋼メーカーであるアゼルロ?ミタール（ArcelorMittal）は木曜日、同社が世界で9000人の従業(yè)員を削減する可能性があると発表した。同社は聲明の中で、このリストラの対象は鉄鋼製造に関與していない販売や行政職で、世界の従業(yè)員の3%に達(dá)する可能性があると述べた。會(huì)社はこのリストラ計(jì)畫が現(xiàn)在の劣悪な経済情勢(shì)に対応するために10億ドルのコストを削減することを望んでいる。同社の労働組合代表によると、この9000人の人員削減のうち、歐州は6000人削減するという。