デザイナー吉承：君子東方水墨鶴影

2014 AW上海ファッションウィークで、デザイナーの吉承新シーズン「鶴影」が上海新天地で発表された。今シーズンの新作吉承は、水墨畫効果を點晴とした鶴影のイメージと、羽の豊かなテクスチャを主な手がかりとし、立體裁斷で自由で快適なシンプルな輪郭を主とし、シリーズ全體でシンプルで洗練された実用主義を提唱し、獨立して優雅な現代女性の新しいイメージを作り上げた。

　　記者：あなたと靴ブランドShemeは何度も協力する、國境を越えたコラボレーションやデザイナー間のコラボレーションについてのあなたの意見を聞かせてください。

　　吉承：私たちはShemeと協力して、前にロンドンファッションウィークに行って、私たちは一緒に中國の文化を伝えました。みんなが韓國ドラマを愛しているように、韓國の服飾文化にも興味があります。実は韓國のデザイナーは非常に団結していて、これは彼らの大きな強みです。私たち中國の各分野のデザイナーも団結しなければならないと思います。服であれ、靴であれ、ジュエリーであれ、バッグであれ、強く協力してこそ、私たちの本土のデザインはもっとよくできると思います。

　　記者：前にあなたの高級カスタマイズ、高級既製服が多いのを見ましたが、比較的安い服を作っていますか。

　　吉承：私が持っているように、まだ800以上です。私たちはインターネットで販売し、この部分で稼いだお金で聴覚障害者を助け、勉強が好きな人もいますせっけいの子供たち。今日のショー會場にも社會障害者が參加している。以前はファッションは薄っぺらで、自分さえきれいに著ればいいような気がしていた人が多かったのですが、私たちは今はそうではありません。私たちはより多くの人が私たちの微光計畫に參加することを望んで、私たちは一緒に努力します。

　　記者：今回のあなたの変化も非常に大きいような気がしますが、新しい考えはありますか。

　　吉承：私はもともと中國の元素はあのような高貴なものだと思っていたが、いいえせっちガスのです。しかし、私たちは今、高上も接地もしなければならない。最初はとても主観的だったかもしれませんが、市場を考えずに私が設計したシリーズを押してくれました。それは今、私たちはますます著性を考えて、どのように中國の要素をもっと含蓄のあるものにするか、同時にとてもモダンな表現形式である。ますます多くの人に著てもらいたい。

　　記者：東西文化の違いについてよく言われますが、どう思いますか。

　　吉承：どんな文化にも限界はありません。自分の理解方法があれば。東洋と西洋の文化はすべて融合することができて、上海の20、30年代のように、それは中國と西洋の文化を最もよく結合しています。チャイナドレスを著てコーラを飲むことができます。その時コーラはもうありました。上海のような多元化した都市でこのスタイルを演じるのは実に適切だ。西洋のものは、私たちが良いと思うものは、みんなに共有することができます。例えばハイヒール、これも中國のものではありませんが、私たちの生活に溶け込んでいます。だから中國と西洋の文化には限界はありません。ただスタイルが違うだけです。

　　記者：今回の色の選択は以前とは異なり、他にも濕っぽい衛衣が見られ、衛衣には立體的な小さな翼がデザインされていて、今著ているようになっています。

　　吉承：はい、今回は色の上で、黒、白、赤、りんごの緑を少し加えることもできます。私たちは今回少し潮の元素を増やしたいと思っています。実はどのブランドも適切な調整を考えなければなりません。例えばKENZOはこの2年間もいくつか參加しています東方元素ああ、それにとてもよく使われています。だから私たちも潮流に順応し、市場のニーズに順応しなければならない。例えば、今シーズンのシリーズではいくつかの潮金衛衣を作っていて、価格も千元を超えず、比較的安いです。これも多くの人がこのような中國の要素を持つ服を選び、中國文化を身につけるためである。

　　記者：どのショーも私たちに新しい驚きを與えてくれます。去年の「魚談」と「牡丹亭」、今年の「鶴影」のように。そしてショーごとに趣のあるテーマがあり、名前も詩情的だ。名前から作品ごと、さらにはショーのBGMまで完璧に結合されています。では、あなたは創作の過程で、そしてこのショーの準備をする時、普通は何をしてから何をしますか。考えはどうですか。

　　吉承：私は必ずテーマを持って、それからすべての色、生地、デザインのデザインはすべて追隨しますトピック＃トピック＃してきました。例えば今回は鶴ですが、それを豊かにするためにたくさんの資料を探しました。翼のように私たちは水墨畫、筆畫をたくさん見て、たくさんの絵文を探して研究しました。

　　記者：あるデザイナーは特定のグループのために設計して、あるデザイナーは自分の設計のために伯楽を探しています。現段階ではどちらに傾いていますか。

　　吉承：私は今、私たちのブランドに注目するためにもっと多くの人を引きつけたいと思っています。デザイナーブランドはもともと小人數なので、小人數の中でもう1つの小人數のグループを選んであなたのブランドを好きになるのはとても難しいです。だから私は私たちのこの小さなグループをもっと拡大して、もっと多くの人が中國の獨立デザイナーの作品を好きになることを望んでいます。