EUは來年に中國繊維輸入メカニズムの監査を解除します。

2008年11月24日、イギリスの輸入許可部門は第2767號の『輸入者への通告』を発行し、2009年1月1日から中國內地の紡績品は輸入許可書が不要となります。

すでに出荷された織物の輸入許可証については、製品の通関時に提示しなくてもいいです。

中國と歐州連合が締結した覚書によると、EUは2005年中から2007年末までに10種類の內地紡績品を再配分し、2008年中にダブル監察制度を実施し、8種類の內地紡織品と服裝を監察してEUに輸出する場合、第4類のTシャツ、第5類のTシャツ、第6類のズボン、第7類の松身シャツ、第20類の亜麻製ベッド用織物、第26類のサーキュラートなどを含む。

歐州委員會の関係者によると、これは二國間監査機構の通達を終了することを宣言しており、2008年12月中ごろ正式に発表するべきである。その時はこの正式通告だけが拘束力を備えており、EU全體で法的効力を発揮するため、貿易商はこれが正式通告された後、長期的な商業決定を下すべきである。

ただし、EUに輸出する製品にはまだ産地証明書が添付されています。これらの書類は輸入許可証と関係がありません。

イギリス第2699號の「輸入者への通告」について説明しています。

雙務監視メカニズムは2008年末に終わりました。將來、EUは他の貿易防衛措置を取らないという意味ではありません。

例えば、EUは第三國からのダンピングや補助金に対して貿易防衛措置を取って関稅の増加を招くことがあります。また、輸入割當額を決めて、本土の業界が輸入の急激な増加による損害から保護します。

反ダンピング及び反補助金：理事會第384/96號の規定により、以下の3つの狀況に該當する場合、ダンピング防止稅を徴収することができます。

歐州評議會が調査を擔當しているのは通常、業界が提出した訴えで、成立するかどうか判斷し、臨時措置をとることもできる。

決定はEU加盟國理事會が行うしかない。

_歐州委員會の調査結果に基づき、反ダンピング稅を徴収すると、稅金は実施後5年で満了する（期限満了後の再審査を実施しない限り）。

稅率はダンピングまたは損害の幅に基づいて計算する。

_反補助措置については、理事會第2026/97號規則例が主要な法的枠組みを提供する。

補助金の定義と計算方法についての條文を除いて、この規則は反ダンピング規則と同じです。

_市場防衛：市場防衛措置は紡績品及び非紡績品に用いることができる。

輸入品が急に増えて、EU業界に深刻な損害を與えたり、歐州連合はこのような措置を取ることを考慮します。形式は普通輸入割當額を設立するのです。

_市場防衛行動については、EU業界が直接歐州評議會に申し立てることができず、加盟國から要請が必要です。

歐州委員會も自分で行動することができます。

歐州委員會は、市場が深刻な被害を受けていることを調査して確認しなければならない。

_大陸部の織物の法例について：中國大陸から來て、世界貿易の《織物と服裝の協議》のカバーする織物の數量を受けるならば、EU貿易の発展を妨げるかもしれません。EUは2008年12月31日までに第138/2003號の條例を引用して、中國の製品に対して行動を取るかもしれません。

_2003年、EUは「特定製品の渡渡性保障機構」（TPSSM）に関する第427/2003號の規格例を採択した。

中國本土からの製品が歐州連合市場を妨害するなら、EUは規則の條文を引用して行動することができます。

_歐州委員會は市場の妨害狀況を調査する時、輸入量、歐州連合の同種製品の価格に対する影響などいくつかの要因を検討します。

もし狀況が深刻なら、歐州委員會は自ら市場防衛措置をとることができます。

このような措置は200日間を超えてはいけません。形式は関稅或いは割當額です。

TPSSMメカニズム及びこのメカニズムによる措置は2013年12月11日で終了します。

_責任編集：楊靜