東莞靴業の輸出は大幅に減少し、産業のグレードアップを急ぐ必要があります。

昨日黃埔稅関の東莞長安弁によりますと、今年の1～11月に東莞市の輸出靴は4.8億足で、去年の同じ時期に比べて9.5%下落しました。しかし、輸出の平均価格は4.8ドル/ダブルで、28.6%上昇したので、総額は23.6億ドルで、17.3%伸びました。

靴業界と同じく、東莞市のおもちゃ輸出の落ち込みも広がっています。

今年1～11月の東莞市の輸出玩具は13.8億ドルで、前年同期比3.3%下落した。月の狀況から見ると、11月の輸出は1.1億ドルで、12.4%下落し、前月より7ポイント拡大した。

輸出の減少幅が最も顕著なのは國有企業と私営企業である。

専門家によると、現在の輸出難、経済危機が深刻化している狀況の下で、靴業と玩具業は自身が製品の品質、設計に関する科學技術の投入を増やし、製品の構造と等級を調整するほか、企業は積極的に「ブランド國際化戦略」を実施し、「歩く」を通じて海外に工場を設置し、自身のリスクに対する抵抗力を増やすべきだという。

靴の輸出データ：前11ヶ月の輸出靴は4.8億足で、「年內は7月に2.3%の小幅成長が見られた以外、他の月は全部減少しました。10月の輸出は3736萬足で、18%の年內最大の減少幅が現れて、前月より3.8%拡大しました。」

黃埔稅関の統計によると、今年1～11月、東莞市は加工貿易方式で靴を4.8億足輸出し、9.5%下落した。同期の東莞市の靴の輸出総量の97.6%を占め、一般貿易方式で1185萬足を輸出し、31.5%伸びた。

_輸出成分では、外商投資企業の輸出が6割以上を占め、私営企業の下落率が上位にあった。

今年1～11月、東莞市の外商投資企業の輸出靴は3.1億足で、4.8%下落し、62.2%を占めた。同期に國有企業の輸出は1.2億足で、10.3%下落した。私営企業の輸出は6391萬足で、24.8%減少した。

_輸出が最も影響を受けているのはアメリカ、日本、EU市場です。

統計によると、今年1～11月、東莞市のアメリカ向けの輸出靴は3.3億足で、12.1%下落した。EU向けの輸出は5403萬足で、2.8%下落した。日本向けの輸出は3574萬足で、11%減少した。

上記3者の合計は84.3%です。

輸出総量の減少の影響で、主要品種の輸出も普遍的に減少しています。

データによると、今年1～11月、東莞市の未列名ゴム（10070、120.00、1.21%ですね）またはプラスチック（7655、140.00、1.86%ですね）製の外底と靴の甲の靴は1.6億足で、15.1%下がりました。他の消しゴム、塑性、再生皮革の外底に輸出する靴は1.3億足で、8.3%下がりました。

_対策：靴企業はブランドを作って製品構造を調整するべきです。靴業の輸出企業はどうやってこの危機を乗り切ることができますか？

紹介によると、東莞は2007年7月1日から、國家は靴類の製品の輸出稅還付率を2%下げましたが、2008年11月に引き上げた輸出稅還付商品には靴は含まれていません。

また、人民元の持続的な上昇などの要因によって、東莞製靴業のコストは持続的に上昇しており、大量の靴企業及び関連セット企業、あるいは自主的に休業して倒産したり、國內の他の省や東南アジア地域に移転したりして、業界の発展がボトルネックになり、モデルチェンジのアップが急がれています。

注目すべきは、EUの反ダンピング措置が今後の輸出に影響を及ぼすことです。

EUは2006年10月から2年間の反ダンピング措置を実施しています。この措置は今年10月に期限が切れるはずですが、歐州評議會はこのほど、EUが中國とベトナム製の靴をヨーロッパに輸出する狀況を調査すると発表しました。

調査が完了する前に、反ダンピング稅はしばらく維持されます。

歐州連合（EU）の関連調査は通常12～15ヶ月の間、反ダンピング措置が延長され、東莞皮靴輸出企業に不利な影響が続いています。今年の1～11月に、EUの輸出に対して反ダンピングされた皮靴は1506萬足で、2.8%減少しました。

専門家の提案によると、第一に、企業が「ブランド國際化戦略」を実施するよう誘導し、國際的な影響力を持つ本土ブランドを創造し、製品のブランド付加価値を高めること。第二に、企業が品質、設計などの面での研究投入を奨勵し、品質で勝利する戦略を実施し、輸出構造を調整し、高等級、高付加価値靴の輸出數量を増やすこと。

第四に、業界協會の役割を強化し、企業の自律を促し、輸出市場の秩序を規範化させる。

玩具業の輸出データ：前11月の輸出は13.8億ドル（株）で、「玩具企業の今年の輸出は數ヶ月連続で減少しています。今すぐクリスマスになりますが、11月の販売狀況は10月よりも悪いです。」

黃埔稅関によると、今年1～11月の東莞市の輸出玩具は13.8億ドルで、前年同期より3.3%下落した。月の狀況から見ると、11月の當月の輸出は1.1億ドルで、12.4%下落し、前月より7ポイント拡大した。

_輸出の減少が最も影響を受けるのは輸出企業です。

輸出額は前年同期比98社減少し、輸出額は業界トップ10の企業で合計3.6億ドルで、同26%と前年同期比4.6%減少した。輸出額は10萬ドル以下の企業は91社で、前年同期比58社減少した。

貿易方式では、今年1～11月に東莞市が加工貿易方式で輸出した玩具は13.6億ドルで、3.9%減の98.4%を占めた。同期には、一般貿易方式で輸出された玩具は2114萬ドルで、52%伸びた。

データによると、今年の玩具産業の輸出は最も衝撃を受けたのは國有企業である。

今年1～11月、東莞市の外商投資企業の輸出玩具は7.2億ドルで、3.1%増の52.1%を占めた。同期に國有企業の輸出は3.4億ドルで、20.3%下落した。民間企業の輸出は2.7億ドルで、1%減少した。

靴業とほぼ同じで、玩具業の歐米市場への輸出は著しく低下し、香港への輸出は急速に伸びています。

今年1～11月、東莞市のアメリカ向け輸出玩具は5億6千萬ドルで、12.7%下落した。EUへの輸出は4.2億ドルで、1%下落した。上記の2者は合計70.7%を占めた。同期に香港への輸出は1.1億ドルで、34.6%伸びた。

対策：企業のモデルチェンジとアップグレードを奨勵します。東莞は世界玩具業の製造に最も集中している都市の一つです。今多くの玩具の輸出が困難に直面しています。どうやって隙間の中で生き殘ることができますか？

専門家の紹介によると、ここ數年來、國內の土地、労働力、エネルギー価格などが大幅に上昇し、低コスト競爭の優位性が次第に失われてきた。

注目に値するのは、11月1日から國務院の許可を得て、一部のおもちゃの輸出稅還付率は14%まで引き上げられ、當面の玩具産業の苦境をある程度緩和する見込みです。

この専門家の提案のために、玩具企業は海外の技術法規、標準的な動態に注意を払い、國外の技術法規を収集し、研究し、國內の玩具企業の主導的な対応能力を高めるべきです。その次に、企業が國際主流消費市場に追隨し、玩具輸出構造を最適化し、革新品種と映畫、アニメなどの派生品を切り口として、知育玩具、魔術道具、成人玩具、ペット玩具などを開発しています。

「企業の転換とアップグレードを奨勵し、自主ブランドを確立し、企業がOEMからODMに転換することを奨勵する。」

専門家によると、これは玩具企業の発展と立腳の鍵です。

また、政府や業界部門として、玩具企業への支援を強化する必要があります。

玩具企業に対して調査を行い、中小玩具企業の困難を理解し、融資支援の力を高め、破産企業に接近して関係者と資産をタイムリーにコントロールし、第二の未払いの「合俊」が現れないようにする。玩具企業は積極的に新興市場を開拓し、歐米などの伝統市場への依存度を下げるべきで、輸出の重點を歐米から他の安全技術障壁の比較的小さい國や地域に貿易リスクを分散させることができる。

_責任編集：楊靜