昔はミシンを三十年後にアパレル工場に変えました。

中山南路は今まで保留していた裁縫加工小集市30年前に結(jié)婚する徐碧霞さんは同じ新婚プレゼントをもらいました。

彼女は當(dāng)時の新鮮な「裁縫業(yè)」に誇りを持ち、裁縫店を開くことが彼女の夢となった。

しかし、30年が過ぎました。彼女の店はまだオープンしていません。彼女の弟弟子たちはもう仕立屋を紡織服裝企業(yè)に発展させました。

徐碧霞さんは今年60歳です。泉州市內(nèi)の幸福街に住んでいます。15歳の時に現(xiàn)地の裁縫屋に入り、學(xué)徒になりました。

30歳の時、徐碧霞さんは泉州百貨店の民主布店で従業(yè)員の陳其昆さんと結(jié)婚しました。このミシンは徐碧霞さんの仕事以外に速いものを儲けました。

しかし、夫が退職した後、彼女は屋臺で家族を養(yǎng)うようになりました。

生活の圧力は彼女に露店の小さい商売をしっかりと守らせています。彼女の同僚たちは勇敢に改革開放の波に身を投じています。裁縫店から服屋まで、紡織服裝企業(yè)まで、泉州服裝業(yè)界の30年間の発展過程を一歩ずつ証明しています。

泉州市郷鎮(zhèn)企業(yè)局弁公室施さんによると、1978年、泉州には300軒以上の裁縫店があったが、これらの従業(yè)員と外商が共同経営している企業(yè)は、まず來た材料をそのまま加工して作り、タブレット電気ミシンなどの他の服裝機械を?qū)毪贰ⅴ弗悭饱氓取⒀蠓⑴Ｗ啸亥堀螭胜嗓紊bが一世を風(fēng)靡した。

1979年、晉江深上海科の任村と金井、英林伍堡村は、泉州の最初の二つの服裝來料加工企業(yè)を創(chuàng)立し、泉州服裝企業(yè)の発展の序幕を開けました。

現(xiàn)在、紡織服裝産業(yè)は泉州経済の基幹産業(yè)であり、大小企業(yè)が1萬社以上あり、年間生産額は1000億元を超え、就業(yè)人口は100萬人余りに達しています。

1983年から泉州服裝産業(yè)は自主ブランド時代に入り、1990年までに全業(yè)界の生産額は10億元に達し、今年の全業(yè)界の生産額は1250億元に達する見込みです。

國産ミシンは外國為替で「ぴちぴちと」を買います。橫口のドアから針の音が聞こえてきます。覆いもなく、1列に3つの縫製の修繕屋が並んでいます。

冷たい風(fēng)が冷たいので、お客さんが少ない時が多いです。

真ん中に並んでいるのは徐碧霞と陳其昆の夫婦です。

十?dāng)?shù)年の間、このミシンは三人の家を養(yǎng)うだけでなく、大學(xué)生を育成しました。

昔の同僚が自分の服裝企業(yè)を始めたのを見て、徐碧霞はとても淡々としています。

_ミシンを支えてミシンを買う時、陳其昆さんは市場で一番いいのは「蝶」と「上海」の札です。全部泉州國旅百貨店で売っています。外國為替券で買えます。

明らかに國産品なのになぜ外貨券を使いますか？

この二つのブランドのミシンは國內(nèi)の人気商品です。これらの商品は大量に輸出され、國內(nèi)の販売品に変えて帰國しました。

陳其昆は230元の外貨券を両替して、やっとこの大切なものを買って家に帰りました。

結(jié)婚の最初の數(shù)年間、陳其昆収入はまだ大丈夫です。徐碧霞さんは同行に子供服を家で加工してもらい、お金を稼いで家計の足しにします。

その後、このような家庭の小さなワークショップは、すでにアパレル工場に太刀打ちできなくなりました。徐碧霞は市內(nèi)の大きいブティックで働き始めました。

1995年から、このようなブティックは泉州でますます少なくなりました。

この時、夫のいる布屋は閉店しました。陳其昆內(nèi)は引退して、毎月167元の生活費だけを支給します。

夫婦はミシンを街に運んで、ズボンの裾を直したり、ファスナーをつけたりして繕っています。

ズボンが破れました。穴を1元埋めてください。ズボンのサイズを2元変えて、ファスナーを換えるのも2元です。運が良ければ、一日に20元ぐらい儲けられます。夏はお客さんが少なくて、一日で六、七元です。

家族はこの収入で15年も食事を抜きました。

昔の同僚の「頂」は泉州服裝業(yè)から30年、徐碧霞の生活はあまり変わっていません。彼女の同僚は業(yè)績が際立ち、多くの人が大規(guī)模な紡織服裝企業(yè)を設(shè)立し、泉州服裝業(yè)の分岐力となりました。

裁縫屋で見習(xí)いをしていた時、王宗仁は徐碧霞の弟分でした。1996年に彼は現(xiàn)地で服裝工場を開きました。また、先輩に管理に協(xié)力してもらいましたが、自分はその能力がないと感じました。

晉江池店の志強は徐碧霞が泉州西街のブティックで働いていた昔の同僚で、數(shù)年後、彼は貯蓄を持って故郷に帰って創(chuàng)業(yè)し、ニット工場を作って、商品は全部輸出しました。

去年施さんはお姉さんを見舞いに來ました。彼女の生活が苦しいので、思い切って彼女を出山させて、オフィスで楽な生活をさせます。

しかし徐碧霞は彼の気持ちを受け取って、彼の招待を斷りました。

泉州の衣服が海を越えて外國に輸出されるのを見て、昔の裁縫師として喜んでくれました。昔の同僚を見て、泉州の紡織服裝業(yè)のために何かをしてくれて、彼女は何よりも喜んでくれました。

泉州の服裝業(yè)はこんなに発達していて、いつもこれらの良いファッションのために“保養(yǎng)”をしなければなりません。

_責(zé)任編集：楊靜