私たちは最前線を歩いていることを誇りに思います。

2008年は意志と強靭さに関する年です。

これまでないです。こんなに多くの悲しみと喜びが集まって善良な國に捨てられます。彼女の心の中にこんなに多くの人が消えない跡を刻んでいます。

人民は泣いて、身內に直面して瞬間停止する呼吸；人民は更に強靱になって、深刻な災難の中で頭をもたげ始めて、涙を拭いて、世界を揺り動かす豪快さを見せました！

時間を止められる人がいないように、中國の向上の模索をさえぎる人もいません。

いくつかの大きな船が跳梁していますが、井の中の蛙の運命はなかなか逃げられません。

年末の窓の外はまだ風が吹いていますが、空はとても澄みきっていて、太陽の方向はこんなに固められています。

大悲大喜は大きな愛と大きな責任を引き起こした。

この年はマスコミの春ですが、私たちがほしい春ではないことは明らかです。

しかし発生したのはすでに発生して、続いて下唇を噛み締める堅持だけです。

南國の氷と雪が道に當たる時、天府大地が震える時、運動場が歓聲を上げている時、金融津波が席巻する時、ペンとレンズが突撃して突撃して突撃して、記録に執著しています。

ニュースの最前線で、私達はかつて涙を流して心を焦がすようです：美しい都市と村落、またたく間に丘と墟；身內の高らかな笑い聲、カンカンと止まります；氷と雪の中で、暗闇の中で、明らかに赤ん坊の泣き聲と母の泣きじゃくることがいます！

私達はかつて腕を振り上げて喜びと涙を叫んだことがあります。五星紅旗が何度もゆっくりと昇る時、三人の北方の男が空の外で手を振っています。

私たちはかつて怒りを燃やして、ペンをもって、腐敗した良心が大衆の敬虔さを汚しました。

あの時、私たちは失敗した勝者です。

私たちは今も、私たちの國と同じように苦い味を味わっています。

——このすべては、風月に関係なく、品質に関係なく、良識に関し、道義に関するものです。

國家と人民の利益を守り、理性を守り、真実に迫り、公正を守り、墮落を抑制し、醜悪を攻撃し、勝利を歓呼し、美を追求し、2008年に交錯する悲喜の中で、メディアの究極の価値はこのように近い。

私たちは責任を誇りに思います。私たちはこの世界に私たちがいることを誇りに思います。

氷と雪はいずれ解けて、傷口はどのみち癒合して、笑い聲はいつも消えていって、戦闘は永遠に盡きることがなくて、光栄と夢想は依然として継続して、過去のがもうすぐ向こうへ行くため、明日、新しい歴史は始まります。