英國の最高デザイナージョン?ガリアノがファッション圏に復帰

デイリーメールによると、元ディオクリエイティブディレクター、英國で有名デザイナージョン?ガリアノは先日、ファッション界に復帰した後、以前よりも優れ、強くなると発表した。

反ユダヤ人の発言で2011年に有名なファッションブランドディオから追放されたデザイナーは、フランスの新聞雑誌「観點」のインタビューで、「今まで最高の作品を設計していなかったが、今回の復帰は以前よりも強く、優秀になるだろう」と話した。

彼はインタビューで、「私は自分の仕事が好きで、仕事は私の良薬です。毎日夜更かしして午前4時まで働いても疲れません。私の創作は私を前進させ、劇場、映畫館、女性ファッション店のような場所は私にインスピレーションを與えます」と話した。

ジョン?ガリアノが復帰した後、どのようなルートを歩むかはまだ分からないが、ロシアの化粧ブランドL’Etoileは確かにブランドのクリエイティブディレクターとして招聘した。また、「観點」誌は、ジョン?ガリアノが2011年2月24日夜、パリの「真珠」カフェでユダヤ人女性を罵倒した不名譽な事件についても言及した。ジョン?ガリアノは「私は事件當時、薬物とアルコールの影響を受けていた?！?/p>

今回の人種差別発言でジョン?ガリアノは名譽を失い、反ユダヤ人発言の罪が成立し、6000ユーロの罰金を科された。このデザイナーはその後、自分の薬物亂用と酒癖を治療し始めた。

ジョン?ガリアノはこう言いました「この3年間の治療は私にとって忘れられない旅でした。私は今まで私の心の中に隠れていた悪魔、薬とアルコールに初めて直面しました。私は生まれ変わったような気がします。この治療法のおかげで、リハビリセンターに入ってからだんだん癒され、今の私はもっと自分の気持ちをコントロールすることができます。かつての私はすべての人にかんしゃくを起こしましたが、見たことがありません。自分の欠點には至らない。自分が他人に與えた苦痛は消しがたいかもしれないことを知っていて、申し訳ありません」と話した。

ジョン?ガリアノの概要:

ジョン?ガリアノ(John Galliano)、男性、1960年11月28日にジブラルタルで生まれた。1984年に中央聖マーティン蕓術と設計學院を卒業した。フランスの有名なアパレルブランド「クリスティン?ディオ」の首席デザイナー。1988年に今年度のイギリスの最優秀デザイナーに選ばれた。ジョン?ガリアノは、救いようのないロマン主義の巨匠で、ファッションを蕓術と見なし、次いでビジネスのデザイナーの一人だと一般的に考えられています。ジョン?ガリアノは1960年にジブラルタルで生まれ、父はイギリスとイタリアの末裔で、母はスペイン人で、內包的な厳格さと豪放な情熱が結合した血統は、ジョン?ガリアノの才思を育成する源泉かもしれない。(より多くの服裝デザイン:http://pop.sjfzxm.com/PopImg/fz/index.aspx）

?