高額で汚染対策を投入した紹興印染企業(yè)が「再生」した。

　　捺染業(yè)紹興の一大支柱産業(yè)であった。エネルギー消費(fèi)が高く、汚染がひどいという特徴から、捺染企業(yè)も非難されています。生存を求めて、一部の染め企業(yè)は投資を惜しまないことを始めて、上馬の汚水の処理の設(shè)備、そしてそのため“再生”を獲得しました。

「プリント業(yè)界の水、ガス、泥の三大汚染源は重點(diǎn)的に治理しなければならない。技術(shù)改造、産業(yè)転換とアップグレードを除いて、汚染物質(zhì)の除去について、多くの方法を考えました。例えば、汚水を基準(zhǔn)に改造し、カードで汚物を排出し、カードで排気し、カードで泥を排出するなどです。」最近、柯橋區(qū)環(huán)境保護(hù)局の責(zé)任者はメディアにこう言いました。柯橋區(qū)には200社以上の捺染企業(yè)があります。これらの企業(yè)の廃水の利用率は35%に達(dá)しますが、70%に達(dá)しました。

「これほどの効果があったのは、捺染企業(yè)が環(huán)境対策に高額な投資を惜しまないからだ」染め企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者によると、市場の現(xiàn)狀から見ると、政府は汚染企業(yè)の汚水排出に対する監(jiān)督管理を強(qiáng)化し、危機(jī)ではなく、むしろ発展のチャンスだという。

我々はこのような高圧政策を通じて、小規(guī)模で実力のない捺染企業(yè)を淘汰し、數(shù)量がますます少なくなると同時(shí)に、多くのモデル企業(yè)の市場競爭力がますます強(qiáng)くなり、現(xiàn)在の捺染市場の価格競爭を減少させます。市環(huán)境保護(hù)局の責(zé)任者は記者の取材に対し、最近3年間、印刷、製紙、蓄電池など6つの業(yè)界はずっと環(huán)境保護(hù)部門の管理重點(diǎn)であり、170社が排出基準(zhǔn)に達(dá)しない企業(yè)も一つずつ停止しており、影響は深遠(yuǎn)であると述べました。

自分を環(huán)境保護(hù)の最前線に立たせるために、紹興の多くの捺染企業(yè)も至る所で自分を厳しく要求しています。「相當(dāng)數(shù)の企業(yè)があります。指標(biāo)は環(huán)境保護(hù)規(guī)定の最高要求を下回っていることも明らかになりましたが、引き続き努力しています。

もちろん、現(xiàn)実的に見ると、プリント會(huì)社は絶えず下水処理設(shè)備の投入を追加しています。

現(xiàn)在、下水処理部門が汚水処理費(fèi)用を徴収するのは、排水の汚染物質(zhì)濃度に基づいて計(jì)算するもので、一般的には500ミリリットル?yún)g位で、基準(zhǔn)料金は3元/トンであるが、汚水中の汚染物質(zhì)濃度が高すぎると、有料化が高くなり、現(xiàn)在の情報(bào)から見ると、1トン當(dāng)たりの汚水の料金は最高で10元に達(dá)し、基準(zhǔn)料金より何倍も上がっている。市環(huán)境保護(hù)局のこの擔(dān)當(dāng)者は記者に対し、企業(yè)の汚水排出削減を奨勵(lì)するために、企業(yè)の余剰汚染物質(zhì)排出の指標(biāo)が第二級(jí)市場に自由に譲渡できるという激勵(lì)的な政策を打ち出しました。

現(xiàn)在把握されている市場価格の相場から見ると、現(xiàn)在1トンの下水の排出目標(biāo)は市場価格が1萬元に達(dá)しています。この擔(dān)當(dāng)者は記者に対して、內(nèi)部統(tǒng)制を通じて、會(huì)社の汚染物質(zhì)排出量の指標(biāo)は1000トンの殘りがあると仮定して、いったん売卻すれば、1000萬元の収入を増やすことができます。

　　「節(jié)約」の汚染物質(zhì)排出指標(biāo)

二級(jí)市場に自由に譲渡できます。

捺染企業(yè)の汚染対策への投資は年々増加している。

一杯の濁りは墨のようです。一杯はきれいで澄みきっています。この二杯の水は全部浜海工業(yè)區(qū)浙江華越印染有限公司から來ています。一杯は汚染水をプリントしています。一杯は処理後の浄水です。

「このような質(zhì)的変化を?qū)g現(xiàn)するには、會(huì)社が一連の廃水排出ガス汚泥処理システムを?qū)毪贰⑺螤顩rに比べて、今は設(shè)備処理後の汚水は、純水と変わらない。もちろん、會(huì)社はこのために2000萬元以上の費(fèi)用を払った」この會(huì)社の宋姓の責(zé)任者はこう言いました。印刷?染色現(xiàn)場から出る汚染水は全部で四つの環(huán)節(jié)を通して処理します。最初に放出された原水CODは比較的高いです。深化処理を行います。主に微生物を利用して排水中の有害物質(zhì)を分解し、膜処理と反浸透技術(shù)で濾過します。最後に水分子だけを殘します。

紹興國周紗糸有限公司では、似たようなシーンも上演されています。

「ここ數(shù)年、會(huì)社が汚水排出管理に使う費(fèi)用は全部で數(shù)千萬元にも満たない。しかも継続的に追加投入されている」と昨日の午前、會(huì)社の社長の金國周さんは、內(nèi)部処理の汚染水を経て、鼻の近くに集まっても、臭いはあまり感じられないと言いました。

理解によると、紹興印刷企業(yè)はこの方面の投資がますます大きくなり、費(fèi)用が少なければ千萬元になり、多くは數(shù)千萬元に達(dá)し、個(gè)々の企業(yè)の投入はさらに億元を超えました。最近、記者は訪問調(diào)査の中で、國家の汚水排出指標(biāo)に対する敷居が高まっていることに伴って、印刷?汚染企業(yè)の汚水対策への投資が受動(dòng)的から自発的に転換し始め、費(fèi)用支出も日々増加していることが分かりました。

最近二、三年の間に、私達(dá)が投入した汚水処理設(shè)備の費(fèi)用は2000萬元近くになりました。処理後のCOD濃度は400ミリグラムぐらいまで下がることができます。明らかに國家規(guī)定の投入基準(zhǔn)より低くなりました。1日午後、紹興盛鑫印染有限公司の傅見林総経理は記者にこのように話しました。次の數(shù)年間、會(huì)社は毎年ここで打ち砕いている投資はまた一年ごとに年ごとに大きくなります。

浙江紅緑藍(lán)紡織捺染有限公司の陳宇鳴會(huì)長は平然としています。ここ數(shù)年、會(huì)社が環(huán)境保護(hù)に使う投資は累計(jì)で3000萬元を超えました。総投資の15%~20%を占めています。もとは毎日受け取った単子はずっと少ないですが、毎日4000トン以上排水していました。今は単子は多く増加しましたが、毎日の汚染物質(zhì)排出量と使用量は増加していないだけでなく、むしろ減少しています。

このような現(xiàn)狀は紹興市の環(huán)境保護(hù)局の汚染防止所で確認(rèn)されました。

「ここ數(shù)年、紹興印染企業(yè)が汚水処理に使う費(fèi)用は確かに多いです。しかもこのような投資意欲は日増しに高まっています。」汚染防止処の銭伯華処長は、多くの企業(yè)の責(zé)任者の目から見れば、汚水処理能力が高いかどうかは、市場と競爭する鍵となりました。

あるプリント會(huì)社にとって、そんなに多くのお金を使って廃水処理をするのは、企業(yè)に負(fù)擔(dān)をかけることになりますか？答えは否定的です。

このような投入は私たちにストレスを與えないばかりか、逆に多くの予想外の効果をもたらしてくれました。インタビューの中で、浙江華越印染有限公司の責(zé)任者は記者に対してはっきりとした答えを述べました。彼は記者に教えて、企業(yè)は今馬に乗るこの処理システムは毎日2000トンの汚水を処理することができて、廃水の循環(huán)利用率は60%ぐらいまで達(dá)することができて、処理した汚水は直接に染めに用いることができて、現(xiàn)在の規(guī)定によって、企業(yè)の毎日の汚水の排出は800トンを上回ることができなくて、この前置條件は深刻に企業(yè)の生産能力を制限して、しかし汚水を循環(huán)利用することを通じて、事実上會(huì)社の生産能力は一気に2、2、2、2、2、2

もし廃水を利用していないなら、環(huán)境保護(hù)部門から與えられた汚水排出指標(biāo)は半日の生産量を維持するだけで十分です。今はフル稼働できます。浙江華港染織グループの擔(dān)當(dāng)者はこのように訴えています。表面的に見ると、ややもすれば1000萬元の投資は企業(yè)に大きな圧力をかけるようです。

投入費(fèi)用の継続的な追加により、昔の鼻をつくような汚染水が多く使われ始めました。

同僚の経済開発區(qū)內(nèi)の印刷染め物企業(yè)では、記者が印刷染め上げ現(xiàn)場から出てきた印刷汚水は、もともとは異常な難聴だったが、企業(yè)の設(shè)備の幾重にも濾過されて非常に清潔になり、會(huì)社の従業(yè)員は新たに染色に使うことができるだけでなく、會(huì)社の內(nèi)部に植えられた各種の花木を業(yè)界で灌漑することもできます。

以前は汚染物質(zhì)排出の指標(biāo)が足りなくて、注文が來ても簡単に受け取ることができませんでした。出荷時(shí)間は保証できません。今は下水処理設(shè)備を通して、このような心配はすぐなくなりました。

「盛鑫印染」の傅見林さんは記者に経済會(huì)計(jì)を済ませました。會(huì)社は毎日3500トンの汚水排出指標(biāo)を持っています。これは汚染水の排出量が3500トンに達(dá)すると、當(dāng)日環(huán)境保護(hù)部門は自動(dòng)的に企業(yè)の汚水排出バルブを閉鎖します。企業(yè)の生産は注文を中止します。企業(yè)內(nèi)部処理を通じて、四分の一の汚水を再利用できます。

汚染物質(zhì)排出の要求が厳しくなると同時(shí)に、多くの紹興印刷企業(yè)にとっては影響が少ないだけでなく、多くの企業(yè)の発展の道はかえって広くなります。訪問調(diào)査では、一部の捺染企業(yè)は「以前は政府が企業(yè)に來てほしいと言っていましたが、今は多くの企業(yè)が自主的にやっています。長期的に見ると、大投資はやはりお得です。