黨の二十大精神を真剣に學び貫徹する｜中國紡績ファッションの発言権を高める

黨の20大報告は、文化的自信の自強を推進し、社會主義文化の新たな輝きを築くと強調した。

ここ數年來、我が國の紡績業界は中華の優れた伝統文化を真剣に伝承し、文化がリードするファッション産業の新しいイメージを確立し、中國ファッションの影響力と発言権を高めた。紡績業界の関係者によると、紡績業界は文化的自信をブランドの自信、製品の自信に転換する時代のチャンスを迎えており、創造性の転化、革新的な発展を堅持し、人民の日増しに増加する精神文化の需要を満たさなければならないという。

伝統的な技術を革新的に発展させる

黨の20大報告書は、文化財と文化遺産の保護に力を入れ、都市部と農村部の建設における歴史文化の保護伝承を強化し、國家文化公園をしっかりと建設すると指摘した。文塑旅、旅彰文を堅持し、文化と観光の深い融合発展を推進する。

中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長は、國務院がすでに発表した國家級無形文化遺産の代表的なプロジェクトリストの中で、業界分類に基づいて紡績類無形遺産計237件を統計したと明らかにした。漢服熱、文博熱から非遺熱まで、中華伝統文化は系統的な方法で価値の洪水を集めている。紡績業界は引き続き異なる地域文化の価値を掘り起こし、差別化、特色化の価値記號とファッション製品を形成し、ミャオ刺繍、チベット絨毯、潮刺繍などの民族文化、無形遺産文化がますます大きな価値を発揮している。

黨の二十大代表、四川省北川チャン族自治県チャン刺繍専門協同組合の陳雲珍責任者は、「黨の20大報告書は『全民族の文化革新創造の活力を引き出す』と言及し、革新は羌刺繍文化が大山を出る鍵だと考えている。ここ數年、我々は深く模索し、絶えず革新し、新しい理念、新しい要素を羌刺繍作品に充実させ、一連の新製品を開発した。この間、我々は國內の有名スポーツブランドと協力し、羌刺繍図をカスタマイズした案によると、消費者は羌刺繍の模様が印刷されたスポーツウェアを市販で購入することができる。次のステップでは、より多くのブランドと協力して、より多くの優れたチャン刺繍作品を世界の舞臺に立たせるために、引き続き革新に努めていきます。國は民族文化と文化産業をこのように重視し、支持力がこのように大きいので、私たちは袖をまくって頑張って、私たちの羌刺繍事業をもっと良くして、より多くの人に羌刺繍という伝統的な技術を理解させなければなりません」

黨の二十大代表、新疆イプラウカザフ自治州チャブチャルシッパー自治県ナダ斉牛録郷シッパー族刺繍及び手作り専門協同組合の李萍理事は、黨の二十大報告書が提出した「中華の優れた伝統文化を伝承し、人民の日増しに増加する精神文化の需要を満たす」ことは人々を奮い立たせたと述べた。「次に、私は他の刺繍娘と連攜して、郷の若者を動員して協同組合に積極的に參加させ、みんなで美しい前途を“刺繍”するつもりです。公益活動を展開することで、青少年に刺繍の技を披露し、セイバー族の刺繍文化を代々受け継いでいくつもりです」李萍は言った。

中國工蕓美術の大家で國家級無形遺産プロジェクト（蘇繍）の代表的な伝承者である姚建萍氏は、蘇繍という伝統的な手蕓を創造的に転化し、革新的に発展させることで、人民大衆の精神文化の需要によりよく奉仕することができると述べた。無形遺産の創造的な転化と革新的な発展の道で、より接地的で、よりスタイリッシュなデザインで古い無形遺産により多くの「若い姿」を與え、蘇繍に數字の「翼」を挿し、オンライン生中継の間に入り、デジタル所蔵品の方式で「元宇宙」まで歩き、より広く、より活力のある発展空間を構築する。「新たな征途では、蘇繍をキャリヤーとして、蘇繍の発展経路を絶えず広げ、より多くの精品力作で中國の物語を語り、信頼でき、かわいく、尊敬できる中國のイメージを表現する」。姚建萍は言った。

貴州省民族民間工蕓の大家、安順市級無形文化遺産（ミャオ族ろうけつ染め技術）の代表的な伝承者である楊婷婷氏は、「國は伝統的な手蕓人材の育成にますます力を入れており、中華の伝統文化と現代要素の融合はますます深まり、伝統的な技術は新たな活力を奮い立たせ、『無形遺産＋文創』『無形遺産＋観光』などの媒體は絶えず豊富になり、無形遺産の伝承に新たな支えができた。新世代が成長した無形遺産の伝承者として、私はこの偉大な時代に生まれたことに非常に感謝している。本業をしっかりとこなし、自分の技をより多くの若者に伝授します」

國家級無形文化遺産伝承者で河南省開封市Bian刺繍研究所の程芳工蕓士は、「伝統的な職人として、文化伝承の上で社會主義の中核的価値観を堅持し発揚し、人民の立場を守り、人民に奉仕し、社會主義に奉仕しなければならないことを深く體得した」と述べた。次のステップの作業については、程芳氏は、「私は黨の二十大精神を導きとして、絶えず鍛え、より多くの優れた作品を磨き、手にした針の糸で中國の物語を語り、『創造的転化、革新的発展』をしっかりと行い、伝統的な汴繍蕓術を現代化の発展空間の中で新たな活力を奮い立たせ、実際の行動で汴繍事業を発展させる職責と使命を擔う」と述べた。

國潮文化の美を示す

黨の20大報告書は、中華文化の立場を守り、中華文明を示す精神標識と文化の精髄を精錬し、中國の言葉と中國の敘事體系の構築を加速させ、中國の物語を語り、中國の聲を伝え、信頼でき、かわいく、尊敬できる中國のイメージを示すと指摘した。

孫瑞哲氏は、中華民族の偉大な復興が不可逆的な歴史的プロセスに入るにつれて、中國のスピード、中國の奇跡は消費市場の自信と底力を構築している、中國の歴史、中國文明はファッション発展の基礎と気韻を含んでいる、中國の理念、中國案は世界的なアイデンティティと參加を引きつけている。紡績業界は文化的自信をブランド的自信に転換し、製品の自信が最も良い時代のチャンスを迎えている。

「百度2021國潮自慢検索ビッグデータ」によると、2016年から2021年にかけて、國潮ブランドの検索熱の割合は45%から75%に上昇した。得物プラットフォームが発表した「國潮ブランド若年消費洞察報告」によると、2011年から2021年にかけて、國潮熱は5倍を超え、國潮消費者のうち、「90後」が48.6%、「00後」が25.8%を占めた。

今年7月、工業?情報化部などの5部門は共同で『デジタル化による消費財工業の「3品」行動方案（2022-2025年）』を印刷?配布し、中國文化、中國記憶、中華老舗などの伝統文化遺伝子と無形文化遺産の発掘を奨勵し、新たな消費者層の消費指向研究を強化し、消費シーンを革新し、國潮ブランド建設を推進するなどの方針伝統文化と現代科學技術の相互結合を促進する。

黨の二十大代表、小豆集団黨委員會書記、取締役局主席の周海江氏は、黨の二十大報告書は、社會主義現代化國家を全面的に建設するには、中國の特色ある社會主義文化発展の道を堅持し、文化的自信を強めなければならないと指摘した。文化的自信は我が國と民族のより基礎的で、より広く、より深い自信である。小豆は実際の行動で「七夕」文化を保護し、復興させ、數十年を一日のように「小豆七夕」を作ることは、中國人が自分の「バレンタインデー」を過ごすことを提唱し、伝統文化の自信を強め、國潮ブランドを作ることである。

エビアングループの夏華董事長は、「エビアングループは引き続き企業の発展目標と國家戦略を深く融合させ、イノベーションを通じて中國民族の手蕓、民族ファッション産業の発展の新たな風向きをリードし、世界的な影響力を持つ中國ブランドを構築し、世界に國潮文化の美を見せていく」と述べた。

広東普麗衣曼実業有限責任公司の鄧兆萍執行董事長兼設計総監は、「偉大な復興の新たな道のりにおいて、われわれは黨の二十大報告精神を真剣に學び、貫徹し、服裝を中華文化を発揚する重要な媒體とし、ナショナルファッションにより大きな國際ファッション発言権を持たせなければならない」と述べた。鄧兆萍は一貫して嶺南文化に愛著を持っており、嶺南伝統の無形遺産工蕓と嶺南生活の姿をデザインに取り入れ、嶺南文化蕓術を伝播するよう努力する。

ファッション自主ブランドの構築

長年にわたり、我が國の紡績服裝業界はブランド育成と普及システムを引き続き整備し、自主ブランドの市場認知度と國際影響力は絶えず向上し、業界の創意レベル、人材の質は絶えず向上している。

「第13次5カ年計畫」期間中、全國には100校以上の本科大學、300校以上の高職大學に服裝設計と工學専攻が設置されている。國內の主要な大型商業実體の衣料品家庭紡績ブランドは約4500ブランドで、そのうち85%前後が自主ブランドである。オリジナルファッションブランドは品質、デザイン、文化の面で徐々に成熟している。

孫瑞哲氏によると、紡績業界はすでに製造ブランド、消費ブランド、地域ブランドの協同発展の生き生きとした局面を形成している。優れたブランドはファッション発展の主要価値擔體としての地位をさらに強固にした。中國ブランドは世界でますます多くの認可と尊重を得ている。

黨の二十大代表、浙江金鷹共創紡績有限公司製織分工場製織作業場班の王筆仙組長は、「黨の20大報告書には、新興産業への期待もあれば、伝統産業への要求もある。紡績女工として、私は『製造強國』の奮闘路を痛感し、ブランド育成から離れられない。私は個人の成長を『製造強國』建設の素晴らしいビジョンに溶け込み、職人精神を持ち続け、中國紡績製造ブランドの磨きに努めたい」、伝統産業に新たな生命力を吹き込む。」

黨の20大報告書は、國際伝播能力の建設を強化し、國際伝播の効果を全面的に高め、我が國の総合國力と國際的地位にふさわしい國際的発言権を形成すると指摘した。

ヤゴールグループ黨委員會書記、董事長の李如成氏は、ヤゴールグループは黨の二十大精神を導きとして、スマートマーケティングの配置を加速させ、國際協力を深化させ、國際ブランドを構築する「三歩走」戦略の完成に努め、ヤゴールを「中國式の世界的ファッショングループ」に建設すると述べた。「第一歩は、スマートマーケティングの配置を加速させ、現代化産業システムを完備させなければならない。第二歩は、國際化の配置をしっかりと行い、國際協力を深化させるよう努力しなければならない。第三歩は、國際ブランドの買収合併、國際協力の深化などの形式を通じて、ファッション産業の美しい未來を紡ぎ出さなければならない」李如成氏によると、ヤゴールグループは「三歩走」の目標をアンカーし、生産マーケティング型企業からブランドファッション型企業への転換を加速させる。

李寧ブランドはこれまで、「スポーツで情熱を燃やす」ことを使命として、プロスポーツ用品の提供とスポーツ精神の激勵を通じて、大衆がスポーツに參加し、生活を豊かにすることを奨勵することに力を入れてきた。「黨の20大報告書では、スポーツ強國の目標を明確に打ち出している。中國の専門スポーツブランドとして、われわれは國民的スポーツの発展を絶えず推進し、スポーツ強國の建設に貢獻することを志している」。李寧ブランド創始者で李寧グループ會長の李寧氏は、過去10年間、李寧ブランドは自身のスポーツ専門資源と資金投入を十分に運用し、李寧スポーツパークの建設、國家スポーツチームとプロリーグの支持、都市の大衆スポーツ活動と農村スポーツの展開を支持する上で、豊かな社會的成果を収めたと述べた。將來、李寧ブランドは長期的な計畫に立腳し、深耕運動の科學的革新を続け、市場競爭に積極的に參加し、中國のスポーツ製造業の飛躍的な発展に貢獻する。