國家工商行政管理総局令：企業(yè)経営異常名簿管理暫定弁法

企業(yè)経営の異常名簿管理を規(guī)範化し、公平競爭を保障し、企業(yè)の誠実と信用の自律を促進し、企業(yè)信用の制約を強化し、取引の安全を維持し、社會監(jiān)督を拡大するため、「中華人民共和國會社登録管理條例」、「企業(yè)情報公示暫定條例」、「登録資本登録制度改革案」などの行政法規(guī)と國務(wù)院の関連規(guī)定に基づき、本弁法を制定する。

第二條工商行政管理部門は経営異常狀況がある企業(yè)を経営異常名簿に組み入れ、企業(yè)信用情報公示システムを通じて公示し、公示義務(wù)の履行を注意する。

國家工商行政管理総局は全國の経営異常名簿の管理を指導(dǎo)する責(zé)任があります。

県級以上の工商行政管理部門は、その登録した企業(yè)の経営異常名簿管理業(yè)務(wù)を擔當する。

第四條県級以上の工商行政管理部門は、下記の狀況の一つがある企業(yè)を経営異常名簿に入れなければならない。

（一）「企業(yè)情報開示暫定條例」第八條に規(guī)定された期限公示年度報告に従わない場合。

（二）工商行政管理部門が「企業(yè)情報公示暫定條例」第十條の規(guī)定に基づき命じられた期限內(nèi)に関連企業(yè)情報を公示していない場合。

（三）公示

情報が真実を隠し、ごまかしをした場合。

（四）登録された住所または経営場所を通じて連絡(luò)できない場合。

第五條工商行政管理部門は企業(yè)を経営異常名簿に組み入れた場合、経営異常名簿に組み入れられた情報を當該企業(yè)の公示情報に記録し、企業(yè)信用情報公示システムを通じて統(tǒng)一的に公示しなければならない。

決定には企業(yè)名、登録番號、組み入れ日、組み入れ事由、決定機関を含むべきである。

第六條企業(yè)が「企業(yè)情報公示暫定條例」第八條の規(guī)定に従って企業(yè)信用情報公示システムを通じて前年度の年次報告を提出し、社會に公示していない場合、工商行政管理部門はその年度の報告公示終了日から10営業(yè)日以內(nèi)に経営異常名簿に組み入れる決定をし、公示しなければならない。

第七條企業(yè)が「企業(yè)情報公示暫定條例」第十條の規(guī)定に従って公示義務(wù)を履行していない場合、工商行政管理部門は書面で10日以內(nèi)に公示義務(wù)を履行するよう命じなければならない。

企業(yè)が命令の期限內(nèi)に情報を開示しない場合、工商行政管理部門は、その期限が満了した日から10営業(yè)日以內(nèi)に経営異常名簿に組み入れる決定をし、公示しなければならない。

第八條工商行政管理部門は法により抜取検査を行い、或いは告発に基づいて企業(yè)の公示情報を検証し、真実な狀況を隠し、虛偽をでっち上げる場合、検証の日から10営業(yè)日以內(nèi)に経営異常名簿に組み入れる決定をし、公示しなければならない。

第九條工商行政管理部門は、法により履職中に登録された住所または経営場所を通じて企業(yè)と連絡(luò)が取れない場合、検証の日から10営業(yè)日以內(nèi)に経営異常名簿に組み入れる決定をし、公示しなければならない。

工商行政管理部門は専用書簡を郵送することで企業(yè)と連絡(luò)することができます。

企業(yè)に登録された住所又は経営場所に二回郵送した場合、無人署名がない場合は、登録された住所又は経営場所を通じて連絡(luò)が取れないものとみなす。

二回の郵送間隔は15日を下回ってはいけません。30日を超えてはいけません。

第十條経営異常名簿に登録された企業(yè)は、組み入れられた日から3年以內(nèi)に「企業(yè)情報開示暫定條例」の規(guī)定に従って公示義務(wù)を履行する場合、決定に組み入れられた工商行政管理部門に経営異常名簿の移転を申請することができる。

工商行政管理部門は前項の規(guī)定により企業(yè)を経営異常名簿から移動させる場合、移転決定を行い、企業(yè)信用情報公示システムを通じて公示しなければならない。

移転決定には、企業(yè)名、登録番號、移出期日、移送事故の原因、決定機関を含むべきである。

第十一條本弁法第六條の規(guī)定により経営異常名簿に組み入れられた企業(yè)は、申告していない年度の報告を補って公示した後、経営異常名簿を申請し、工商行政管理部門は申請を受けた日から5営業(yè)日以內(nèi)に移動して決定することができる。

第12條本弁法第7條の規(guī)定により経営異常名簿に組み入れられた企業(yè)が公示義務(wù)を履行した後、経営異常名簿の移転を申請した場合、工商行政管理部門は申請を受けた日から5営業(yè)日以內(nèi)に移転決定をしなければならない。

第十三條本弁法第八條の規(guī)定により経営異常名簿に組み入れられた企業(yè)は、その開示の情報を訂正した後、工商行政管理部門に経営異常名簿の移転を申請することができ、工商行政管理部門は検証の日から5営業(yè)日以內(nèi)に移転決定を行うべきである。

第十四條本弁法第九條の規(guī)定により経営異常名簿に組み入れられた企業(yè)は、法により住所又は経営場所の変更登記を行い、又は企業(yè)が登録した住所又は経営場所を通じて再度連絡(luò)を取り、経営異常名簿の移転を申請すると提出した場合、工商行政管理部門は検証の日から5営業(yè)日以內(nèi)に移動決定をしなければならない。

第十五條工商行政管理部門は、企業(yè)が経営異常名簿に組み入れられて満3年前の60日以內(nèi)に、企業(yè)信用情報公示システムを通じて公告方式で関連義務(wù)の履行を提示しなければならない。3年以內(nèi)に公示義務(wù)を履行していない場合、それを重大な違法企業(yè)リストに組み入れ、企業(yè)信用情報公示システムを通じて社會に公示する。

第十六條企業(yè)は経営異常名簿に組み入れられたことに異議がある場合、公示の日から30日以內(nèi)に決定した工商行政管理部門に書面申請を提出し、関連証明資料を提出することができ、工商行政管理部門は5営業(yè)日以內(nèi)に受理するかどうかを決定しなければならない。

受理する場合は、20営業(yè)日以內(nèi)に確認し、確認結(jié)果を書面で申請者に知らせる。卻下する場合は、卻下されない理由を書面で申請者に知らせる。

工商行政管理部門は、企業(yè)を経営異常名簿に組み入れることに誤りがあると確認した場合、検証の日から5営業(yè)日以內(nèi)に訂正しなければならない。

第十七條企業(yè)が企業(yè)に組み入れられ、経営異常名簿から取り除かれる決定は、法により行政再審査を申請し、又は行政訴訟を提起することができる。

第十八條工商行政管理部門は本弁法の関連規(guī)定に従って職責(zé)を履行していない場合、上一級工商行政管理部門により是正を命じる。

第十九條経営異常名簿管理に関する文書様式は國家工商行政管理総局が統(tǒng)一して制定する。

第二十條この弁法は國家工商行政管理総局が解釈を擔當する。

第二十一條この弁法は2014年10月1日から施行する。

2006年2月24日國家工商行政管理総局令第23日に公布された「企業(yè)年度検査弁法」は同時に廃止された。