ホームページ >

コペンハーゲンの毛皮「融合」毛皮展、デンマーク大使館で開催

2014/9/11 22:20:00 188

??? 日本語 Fran?ais English 中文

シュミット氏は挨拶の中で、デンマークは小さな國なので、目はずっと外を見て、いつでも外の市場を求めるのが生存の道だと述べた。そしてコペンハーゲン清華美術(shù)學(xué)院との協(xié)力はデンマークの他社の成長の參考になったという代表的なものだ。

デンマークのヘレ?トーニン?シュミット首相が品評會のために挨拶した

2007年以降、コペンハーゲン毛皮と清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院は協(xié)力協(xié)定を締結(jié)し始め、慣例に従って3年ごとに再署名した。今回の品評會では、コペンハーゲンの毛皮と清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院が第3期協(xié)力協(xié)定に署名し、雙方の協(xié)力が新たな段階に入ったことを示している。

デンマークのコペンハーゲン毛皮の協(xié)賛により設(shè)立された「清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院-コペンハーゲン毛皮設(shè)計実験室」は、中國の大學(xué)で初めて、これまで唯一の毛皮専門スタジオであり、2007年の設(shè)立以來定期的に設(shè)計學(xué)部の學(xué)生向けの毛皮コースを展開しており、清華美院の先生とデンマークの専門家が一緒に授業(yè)を行っている。そして、學(xué)生のために「優(yōu)秀學(xué)生奨學(xué)金」とデンマークを遊學(xué)する「新鋭毛皮デザイナー賞」を設(shè)立した。また、プラットフォームを拡張し、世界で唯一の「清華大學(xué)毛皮?服裝総裁高級」を開設(shè)した研修班」、毛皮とファッション業(yè)界の管理者のためにトレーニングコースを開設(shè)し、學(xué)生と企業(yè)の交流のプラットフォームを構(gòu)築した。

デンマークのヘレ?トーニン?シュミット首相とコペンハーゲンの毛皮市場?商業(yè)開発ディレクターのケネス?ロベルグ氏

「融合」小型毛皮展を共同見學(xué)

今回の「融合」毛皮創(chuàng)意展の作品は、「清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院-コペンハーゲン毛皮設(shè)計実験室」の優(yōu)秀な學(xué)生設(shè)計作品と有名な家具デザイナーのジュゴンの一部の作品から來ている。清華大學(xué)の優(yōu)秀な學(xué)生がデザインした作品は革新的な工蕓と毛皮のファッション語彙の融合で長くなり、ジュゴンの作品は毛皮を伝統(tǒng)的な家具デザインに取り入れ、毛皮の用途の多様性を示した。

家具デザイナーのジュゴンがデザインした毛皮の椅子

清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染服學(xué)部の肖文陵主任は、「コペンハーゲン毛皮は設(shè)計実験室に數(shù)十種類の最も主要な毛皮品種を提供しており、學(xué)生が普段觸れることが難しい高価値でありながら、無限のアイデアの可能性に満ちた天然立體生地を深く理解するのに便利だ。また、コペンハーゲンの毛皮はデンマーク本社にあるクリエイティブデザインセンターが開発した毛皮工蕓のサンプルを?qū)W生に渡して研究を?qū)Wび、実験室にある設(shè)備で再創(chuàng)作し、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院染織服裝蕓術(shù)デザイン學(xué)部の毛皮デザイン課程を國際最先端レベルに直接統(tǒng)合した」と述べた。

「このようなプラットフォームの上で、毛皮服裝企業(yè)のエリートたちは、初めて定期的に業(yè)界を越えて先進的な経験を?qū)Wび、參考にし、共有する機會を得たと同時に、中國の毛皮業(yè)界の同僚自身に屬し、長期的で良性のある競爭協(xié)力関係を促進する新しいプラットフォームもあった」。清華大學(xué)毛皮?服裝総裁高級研修班第2期優(yōu)秀卒業(yè)生及び清華美院-コペンハーゲン毛皮校友會の現(xiàn)主席として、香港マキシム國際服飾有限會社の創(chuàng)始者である張凱彪氏は雙方の學(xué)校企業(yè)の協(xié)力の意義を十分に肯定した。

コペンハーゲン毛皮市場とビジネス開発ディレクターのケネス?ロベルグ氏は、「コペンハーゲン毛皮は中國市場に進出して20年、清華美院との協(xié)力は私たちが最も誇りに思っているプロジェクトの一つであり、中國毛皮業(yè)界のために多くの創(chuàng)意的なデザイン人材を育成しただけでなく、毛皮とファッションの融合を大いに促進し、さらに中國の毛皮業(yè)界を世界の加工製造センターから産業(yè)の高付加価値なデザイン研究開発、製造を一體にする全産業(yè)チェーンの競爭モデルの転換。コペンハーゲン毛皮の理念は革新的な研究開発と知識の共有を通じて中國毛皮業(yè)界と手を攜えて発展し、多國籍學(xué)校企業(yè)の協(xié)力を通じて、世界的な視點における産業(yè)戦略資源の効率的な統(tǒng)合を促進することである。今回のデンマーク首相の訪中に際して清華大學(xué)美院との再契約は、雙方のこれまでの協(xié)力に対する十分な肯定であり、中丹毛皮業(yè)界の健全な発展のためにより良い將來性を切り開くに違いない」と述べた。