「綿花目標価格」は新疆に何をもたらすか

ここの世界靴の帽子ネットの編集者が紹介しているのは、「綿花の目標価格」が新疆に何をもたらすのか。（図）

以下はわが區(qū)の綿花に関するデータである：新疆の植綿區(qū)域は主に南北疆の60余りの県（市）と110余りの団場に分布し、南疆の90%以上の県（市）は綿花を栽培し、全疆の約50%の農家（うち70%以上の少數(shù)民族）は綿花の生産に従事し、農民の一人當たり純収入の35%前後は植綿収入から來て、生産區(qū)は50%から70%を占めている。

　　綿農家、綿商は首相の期待を裏切った

「新疆では今年から、綿花の目標価格補助金の試験的な新しい市場モデルがスタートすると聞いたか」記者は取材した綿花農家や綿花商売をしている企業(yè)の人に電話した。

綿花目標価格』という話は聞いたことがありますが、みんなから伝わってきて、正式な文字を見ていないし、村上も會議で知らせたことがありません。例年の今頃、各圧延工場は忙しくて、綿農家ももう差がないのに、今年は會場がなかなか動かなかった。いくつかの二道商人が受け取っていて、7.2元、6.8元、さらに5元もあって、私たちは値段が安いのが嫌で、手を出したくなかった。あるものは近くの圧延工場に任せますが、ただ受け取って、數(shù)量をメモして、価格がまだ降っていないと言っているので、綿農家、綿業(yè)者はこの伝説の「目標価格」を待って、眺めていて、もっと良い価格であることを望んでいます」沙灣綿農の張福水さんは電話で記者に話した。

「知っています。この『綿花目標価格』と『直補』は、政府が私たち綿農家に損をさせないことを意味しています。もし販売価格がこの目標価格より高ければ、利益は私たち綿農家のもので、もし販売価格がこの目標価格より低ければ、政府はこの差を補います。しかし、現(xiàn)在提示されている19800元の価格は1トンの綿の価格であり、綿農子綿を買収する価格はまだ出ていない。ご存知のように、子実綿2.5キロから1キロの皮綿を加工して計算すると、子実綿の価格は7.9元になるはずです。しかし、1キロの子実綿のコストは7 ~ 7.2元で、綿農家の利益は0.7元しかない。少なくとも、この価格はお金を稼ぐとは言えない。基準が高くなれば、この部分は政府が補助しなければならない。考えてみてください。新疆のこんなに多くの綿畑は、もしすべて損を補う必要があれば、たとえ1キロで1元を補うとしても、どれだけ大きな天文學的な數(shù)字ですか。補充できますか。誰が私たちに補充してくれますか。またどのような補完法ですか。とにかく、自分の目で見ていないと、心が落ち著かない。だから、この子実綿の目標価格を決めることが一番重要です」アクスのある土地の1萬ムーの綿畑管理者の高さんは言った。

巴州尉犁県のある圧延工場の潘社長は、「私たち何人かの同業(yè)者が座ってこのことを議論している。直補が絡んでいるため、私たちにとって最大の影響は買収ルートが縮小する可能性があることだ。具體的な操作の詳細はまだ下りていませんが、関連手続きが必要などの理由で、綿農家の多くはどこかに集中して綿を渡す必要があり、渡したいものを渡すのではなく、それは知らず知らずのうちに流れを止めてしまったと思います。買収価格は市場の波に乗って変動します。私たちの買収も以前のように多益になるわけではありません。それ以來、國家ストレージが廃止され、私たちの備蓄も注文を基準にするしかありません。もし多く受け取って、市場価格が下がったら、私たちは耐えられません」

江西省のある駐疆紡績工場の呉社長は、「綿花の目標価格」政策は私たちの業(yè)界にとって良い兆しだと述べた。あなたは知っていますか。昨年の國の綿貯蔵価格は1トン20400元だったが、海外の価格は13000元だったが、この差はどれほど大きいのだろうか。私たちの國內の紡績企業(yè)はどうやって生き殘るのでしょうか。現(xiàn)在、コットンの目標価格はすでに出ており、1トン19800元で、この価格はすでにかなり低くなっており、関連する優(yōu)遇政策が実行され、國境を出る価格は15000元になると予想されている。この差はすでに大きく縮まっており、紡績業(yè)の発展に有利である」と述べた。

　政府：

綿花目標価格改革は必行

自治區(qū)人民政府の張小平副秘書長は、自治區(qū)の綿花目標価格改革の試行作業(yè)の記者會見で、なぜ綿花目標価格改革案を試行的に実施するのかについて専門的に答えた：

2004年以來、我が國は臨時の収納を設立したポリシー農業(yè)補助金政策、輸出入調整措置を主な內容とする綿花価格調整システムは、このシステムが効果的に運営される過程で、いくつかの矛盾と問題も露呈した。

一方、我が國の綿花栽培コストは持続的に上昇し、國內の綿花価格は一時的な収蔵政策の支持の下で高位に運行されている。一方、國際綿花価格は大幅に下落し、そこで、國內綿花価格が國際市場価格をはるかに上回っていることが現(xiàn)れ、國內綿花価格が割當外輸入納稅後の価格を超えていると、関稅割當保護は機能しなくなる。市場主體は市場買収を望まず、國の収蔵圧力が急激に増大し、上下流の価格関係が歪み、市場の活力が弱まり、産業(yè)チェーン全體の持続的で健全な発展に不利である。

綿花目標価格改革の試行を展開し、農産物価格形成メカニズムと政府補助金のかけ離れた改革を模索し、推進する。目標は農民の利益を保障する前提の下で、資源配置における市場の決定的な役割を十分に発揮させ、価格形成を市場の決定に任せ、産業(yè)の上下流の協(xié)調発展を促進することである。

具體的には、政府は市場価格に介入せず、企業(yè)は市場価格買収は、國內産業(yè)の市場活力を回復し、國內農産物市場の競爭力を高めるのに有利である。政府の生産者に対する補助金の方式を、価格に含まれる「暗補」から直接支払う「明補」に変え、生産者に太陽光補助金を得させ、中間段階を減らし、補助金の効率を高めた、市場が生産構造を調節(jié)する役割を十分に発揮し、効率が高く、競爭力の強い生産者を際立たせ、農業(yè)生産の組織化、規(guī)模化の程度を高め、農業(yè)技術の進歩を奨勵し、生産コストの急速な上昇を効果的に制御する。