「絢彩中華」中國白族服飾展が開幕

裝飾は民族文化の重要な構成部分であり、民族の最も直接的で、最も顕著な標識であり、それは一つの民族の生産生活、審美情趣、宗教観念などの様々な文化的心理狀態を凝集している。ハニ族服飾展に続き、「中國少數民族服飾シリーズ展」第7期重大展覧會「絢彩中華―中國白族服飾文化展」が上海紡績博物館で開幕した。今回の展覧會は大理白族自治州博物館と上海紡績博物館が共同で主催し、白族の民族衣裝と伝統文化を集中的に展示した。

白族は「白子」、「白尼」、「白一味」を自稱し、中國語では「白人」を意味する。彼は「民家」、「馬」、「墨を引く」などと呼んでいる。1956年に民族の願望に基づいて、正式に名前をつけて白族と総稱した。白族は雲南省大理白族自治州に分布し、そのほか、雲南省昆明、麗江、怒江、迪慶、保山、玉渓、楚雄、文山、臨滄などの州市には白族が集まって住んでいる。湖南省張家界、湘西、貴州省畢節、安順、四川涼山などにも白族が分布している。その中で雲南蘭坪、湖南桑植県、貴州畢節は大理州のほか、白族人口が集中している地域である。

白族は古い農耕民族であり、白族の服飾文化は源流が長く、種類が多く、その生活環境によって區分され、ダム區の白族の服飾、山間部の白族の服飾の2種類の主要なタイプに分けることができる、その生活區域によって分けると、大理型、鶴慶型、剣川型、雲龍型などに分けることができる。白族の服裝は白族文化の重要な構成部分であり、白族の最も顕著な文化記號の一つである。異なる自然環境と生活條件により、各地域の白族アパレルは豊富で多様性を呈している。

白族の男性服の基本的なスタイルは、包頭、カーディガン、襟衣、股間のワイドパンツ、はさみ口の布靴で構成されている。婦人服の基本的なスタイルは、包頭、小首、襟なし、襟なし、襟掛け下著、襟衣、リボンのある腹巻、ストレートパンツ、刺繍布靴で構成され、婦人服はハンカチ、巾著、口弦バッグなどのアクセサリーを身につけ、アクセサリーによく見られるのは金、銀、銅、玉質のイヤリング、ブレスレット、指輪、三須または五須チェーンなどである。白族の女性は器用で、よく花、草、木、果実、蟲、魚、鳥、獣、日、月、星、雲と神、抽象紋符を題材にして、刺繍に服を著せる上には、吉祥、円満の意味で、色とりどりで、美しさは計り知れない。

　　白族の服の形成と発展は白族社會経済、文化の発展に伴って絶えず変化し、伝統を継承する上で周辺民族文化の影響を受けて、外來服飾文化の精華を絶えず吸収して、きらびやかで多彩で地域性の特徴が際立っている白族服飾を形成した。

　　上海紡績博物館は「中國少數民族服飾シリーズ展」を通じて、より多くの人々に異なる民族文化を見て觸れてもらい、民族文化間の理解と交流を強化してほしい、さらに、「中國白族服飾展」があなたに美しい鑑賞をもたらすと同時に、白族文化遺産保護活動に対する関心と支持を引き起こし、共に手を攜えて民族文化の伝承と発展のためにより多くの努力をし、そして持続的に歩んでいきたいと思います！