上半期にカンボジアの既製服工場(chǎng)の労働者が気を失って倒れました。

予防措置にもかかわらず、カンボジアの既製服工場(chǎng)の労働者が倒れた事件は依然として大幅に上昇しており、関係者によると、今年前半だけで896人の労働者が仕事中に倒れ、うち3人が死亡した。

カンボジアの労働者と職業(yè)訓(xùn)練部がメディアに提供した資料によると、2013年のカンボジア卒倒事件は823件に達(dá)した。

カンボジアの職業(yè)安全及び健康部Dr.Leng Tongによると、卒倒_は多様化しているため、「2013年、15の工場(chǎng)での卒倒事件は32%が仕事の圧力で、18%が殘業(yè)で、15%が化學(xué)物質(zhì)である。

2012年には、24個(gè)から來ました。

の1,686件の卒倒報(bào)告書の28%は、暑さや騒音のために、26%は化學(xué)物質(zhì)によるもので、20%は殘業(yè)によるもので、8%は衛(wèi)生條件の悪さによるものです」と話しています。

カンボジア労働者自由貿(mào)易連盟（FTUWKC）事務(wù)総長(zhǎng)のソクニー氏は「今年の8カ月前に、労働者が仕事中に倒れた人の総數(shù)は1,222人に上りました」と話しています。

カンボジアは卒倒を食い止めるためにいろいろ努力していますが、このような事件はまだ発生しています。

Dr.Tongによると、2011年8月、カンボジア労働省の下に設(shè)立された労働者調(diào)査と予防委員會(huì)は卒倒問題を解決しようとしています。

彼

新しい労働監(jiān)督チームは8つの（政府）部門から構(gòu)成され、職業(yè)安全と健康部門を含み、監(jiān)督員により大きな権力を與えて処罰、警告を與え、さらに裁判所に訴えます。

國(guó)際労働組織（ILO）／カンボジア更佳工場(chǎng)計(jì)畫チームなどの共同調(diào)査に參加する國(guó)際労働組織もあります。カンボジアの既製服と靴工場(chǎng)の労働條件を向上させたいです。

また、カンボジア全國(guó)社會(huì)保障基金（the National Social Security）も栄養(yǎng)教育を展開し、協(xié)力しています。

仕事中は倒れないように十分な熱量を持っています。

ベトナムは513事故の被災(zāi)者メーカーに対して、低利融資を來年末まで提供する計(jì)畫です。

ベトナム平陽(yáng)省政府はすでに本（2014）年9月30日午前、管轄區(qū)工業(yè)區(qū)內(nèi)の外資企業(yè)と座談會(huì)を開催しました。

平陽(yáng)省黎省長(zhǎng)清恭氏によると、同省政府は513の事故で重傷を受けた37社のメーカー（臺(tái)灣商人、香港商人、陸商などを含む）に協(xié)力して被害狀況を改善し、ベトナム投資発展銀行（BIDV）と協(xié)力して1兆円の越盾の融資金を提供している。その中で、利率は7%で、省政府は3.5%の補(bǔ)助金をまとめた。

1ヶ月を経てこの融資補(bǔ)助金計(jì)畫を?qū)g施しました。今までは15の企業(yè)だけが手続きをしてローンを申請(qǐng)しています。企業(yè)家が少ないため、ここでこの省政府はこの融資計(jì)畫の実行期限を延期することを決定しました。つまり申請(qǐng)者は本年12月31日までに信用契約を締結(jié)することができます。貸し出す時(shí)間は來年末まで延長(zhǎng)されます。

前列で補(bǔ)助金利の融資を申請(qǐng)する目的は、重災(zāi)メーカーに協(xié)力して企業(yè)の固定資産を購(gòu)入することである。機(jī)械設(shè)備、建物建設(shè)及びサービスの生産経営に使う器材を投資して購(gòu)入することである。1件の投資計(jì)畫に対して、融資を申請(qǐng)する割合は、投資計(jì)畫の必要金額の50%を超えてはいけない。