アジア太平洋経済協(xié)力會議と民族衣裝のこと

毎年、アジア太平洋経済協(xié)力會議（APEC）會議の期間中、各メンバーの指導(dǎo)者の服裝はかねてから注目されてきた。初のAPEC會議が米國で開催された慣例によると、會議は非公式の形式で行われ、テーマを設(shè)けず、指導(dǎo)者は會議主催者の民族衣裝を著て、助手を持たずに自由に話をする。この形式はAPEC會議を服裝の盛會のように見せ、指導(dǎo)者は普段のスーツ姿を変え、奇妙で奇妙なガウンの馬衣、ジャケットのシャツに著替え、親しみやすくてかわいいように見える。

1993年第1回APEC會期中、クリントン米大統(tǒng)領(lǐng)が履いていたのはジーンズで、特色があった。それ以來、中國の絹唐服、メキシコの家庭用手織り服、インドネシアのろう防プリント布服、カナダの牛革ジャケットなどの民族衣裝が登場した。色とりどりで、スタイルもさまざまで、リーダーは自分を知らなくなるだろう。

我が國がAPEC會議を初めて主催したのは2001年で、當(dāng)時の指導(dǎo)者は中國式のカーディガンを身につけていた。これまでと同じように、服裝は上著だけで、上著とシャツに分けられ、上著は赤、緑、青、コーヒー、ワインレッドの5色があり、錦生地を織る中國式シャツはシルクのクレープ生地だった。服裝の包裝も変わっており、包裝箱には赤い錦を織った帯があり、帯には経済體指導(dǎo)者一人一人の名前が刺繍されていることが分かった。

この唐裝束については、もう一つの話がある。當(dāng)時の準(zhǔn)備會議側(cè)によると、全體の服裝は設(shè)計(jì)、サンプリングから制作まで1年近くかかったが、その最後のスタイルは40以上の設(shè)計(jì)原稿から選ばれたもので、生地、花型、制作は、どの段階も細(xì)やかだった。各指導(dǎo)者の服裝をフィットさせるために、私たちはわざわざ2セット、1セットの完成品、1セットの修正可能な半製品、すべて手縫いして、きれいなフィットを確保して、それによって多くの指導(dǎo)者に愛されています。さらに興味深いことに、次の年には、國內(nèi)で唐揚(yáng)げブームが起きた。

もちろん、恒例のこわれの時。2010年、第18回APEC會議が日本の橫浜で開催された。その間、指導(dǎo)者は統(tǒng)一された民族衣裝を著ていなかった。日本の著物は著るのが面倒でダラダラしているからだという。2011年、米ホノルル會議の間、地元の民族衣裝であるフラダンスの著用を斷念した。昨年インドネシア?バリ島で開催されたAPEC會議まで、この伝統(tǒng)は再び回復(fù)し、リーダー人地元の伝統(tǒng)的な生地「アンダイク」で作られたこだわりの服を著た。

今年のAPECで、指導(dǎo)者の皆さんはどのような中國の伝統(tǒng)衣裝を著るのだろうか。目をこすって待ちましょう。