北京服裝學(xué)院第10回「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭りが盛大に開(kāi)幕しました。

北京服裝學(xué)院第10回「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭は10月17日に北服キャンパスで開(kāi)幕し、10月23日まで活動(dòng)を続けます。教育部、北京市、業(yè)界協(xié)會(huì)などの指導(dǎo)者が開(kāi)幕式に出席します。

今回の「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」には、「未來(lái)は現(xiàn)在～2014國(guó)際青年デザイナー招待展」シリーズのイベントと、北京服裝學(xué)院の開(kāi)校五十五周年記念イベントがあります。

一、「未來(lái)は現(xiàn)在-2014國(guó)際青年デザイナー招待展」

今回の「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭りは「未來(lái)すなわち現(xiàn)在～2014國(guó)際青年デザイナー招待展」を盛大に開(kāi)催し、10月17日から15日間にわたって開(kāi)催します。

國(guó)內(nèi)外の學(xué)術(shù)力、業(yè)界機(jī)構(gòu)、ファッションプロモーションを統(tǒng)合することを目指し、學(xué)術(shù)、ファッション、産業(yè)とデザイナーのために國(guó)際的な交流と展示プラットフォームを構(gòu)築し、2014年を起點(diǎn)として、デザインの學(xué)術(shù)性と産業(yè)化を継続的に検討し、「心に根ざしている」デザインを「手にとっての生活に必要なもの」としています。

展示會(huì)は主に7つの一環(huán)を含みます。作品靜態(tài)展、服裝動(dòng)態(tài)ショー、14度の中國(guó)青年設(shè)計(jì)フォーラム、設(shè)計(jì)競(jìng)合話(huà)1&2、國(guó)際業(yè)務(wù)キャンプ、例えば影隨行、採(cǎi)藍(lán)―中印藍(lán)染考察文獻(xiàn)展。

靜的展は21の國(guó)と地域（11のAPEC加盟國(guó)と地域を含む）から70人以上のデザイナーの作品を展示しています。ファッション、彫刻、デジタルメディア蕓術(shù)品、製品デザイン作品、環(huán)境デザイン作品、アニメ及び映畫(huà)作品、撮影作品、視覚伝達(dá)設(shè)計(jì)作品などを展示しています。ダイナミックショーは57セットの服と國(guó)際ワークキャンプの13セットを展示しています。デザイン競(jìng)合はデザイナーの成長(zhǎng)経路と業(yè)界のインタラクティブブランドを検討しました。gna高級(jí)デザイナー及び製品マネージャー、Miss＿Sixtyデザイナー、イギリス王立蕓術(shù)學(xué)院の學(xué)術(shù)院長(zhǎng)などが設(shè)計(jì)の可能性について競(jìng)爭(zhēng)を展開(kāi)します。

國(guó)際青年デザイナーの作品成果を多目的に展示し、異なる文化伝統(tǒng)の國(guó)からデザインに対する理解と解釈を感じることができます。

このような國(guó)際パーティーは今後もデザイナーの成長(zhǎng)のために、より効果的な交流プラットフォームを提供し続けることを期待しています。

二、

今年、北服は開(kāi)校55周年を迎えました。第10回「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」の重要な內(nèi)容の一つとして、10月18日に校友の回校日シリーズが開(kāi)催されます。

校友フォーラム、「未來(lái)すなわち現(xiàn)在-2014國(guó)際青年デザイナー招待展」校友特別興行、校友交歓會(huì)、合唱早閃、母校の歴史有賞クイズ、校友と先生と生徒サッカー試合、「母校を愛(ài)しています」寄付など多彩な活動(dòng)が各地の校友を迎えて家に帰ります。

同窓會(huì)理事會(huì)も開(kāi)かれた。

校友たちは第4回首都大學(xué)生創(chuàng)意市、民族服飾博物館及び各種展示會(huì)を見(jiàn)學(xué)します。

今回の「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」祭では、第4回首都大學(xué)生創(chuàng)意集市、科學(xué)研究協(xié)力調(diào)印式、「愛(ài)?郷里」學(xué)生の環(huán)境保護(hù)テーマ作品展、伝習(xí)館が蕓術(shù)創(chuàng)作、「學(xué)風(fēng)杯」パーティー、大學(xué)生の人文知識(shí)コンテスト、美しい北服寫(xiě)真展などのテーマ活動(dòng)を開(kāi)催し、また先進(jìn)的な紡織服裝ハイレベルフォーラム、「前景2015：新メディア、新思惟、新ファッションフォーラム」など10回近くの學(xué)術(shù)講座を開(kāi)催する予定です。

これらの活動(dòng)は學(xué)術(shù)交流の促進(jìn)に効果的な役割を果たすだけでなく、北服が內(nèi)包的に発展し、特色のある學(xué)校運(yùn)営の道を十分に體現(xiàn)しています。これを受けて、イノベーション、學(xué)用による學(xué)校運(yùn)営の理念を堅(jiān)持し、蕓術(shù)工の融合、実踐革新の學(xué)校運(yùn)営モードと豊富な學(xué)校運(yùn)営の成果を堅(jiān)持します。

學(xué)術(shù)交流を積極的に促進(jìn)するために、

濃厚な學(xué)術(shù)雰囲気は良い効果をもたらすだろう。

「科學(xué)?蕓術(shù)?ファッション」は北服全校的な科學(xué)技術(shù)文化學(xué)術(shù)活動(dòng)であり、今まで10回成功しました。北服學(xué)校の成果を展示し、蕓術(shù)工の融合を推進(jìn)し、北服特色のある大學(xué)文化を構(gòu)築する重要なキャリアとなりました。北京服裝學(xué)院の最も美しい文化ブランドです。