ビジネス契約のお手本と様式

甲：

連絡(luò)先：

電話(huà)番號(hào)：

乙：室

連絡(luò)先：

電話(huà)番號(hào)：

甲、乙雙方は友好協(xié)議、互恵互恵の原則に基づいて、『中華人民共和國(guó)契約法』、『中華人民共和國(guó)コンピュータ情報(bào)ネットワーク國(guó)際インターネット管理暫定規(guī)定』などの関連條例に基づいて、友好的に本契約を締結(jié)し、雙方は共同で信守して実行する。

一、サービス內(nèi)容：

サービス品目數(shù)量費(fèi)用條項(xiàng)と説明備考

メモ：

以上のサービス內(nèi)容の費(fèi)用合計(jì)（大文字）：（人民元小文字）￥

　二、支払期限及び方式：

1、甲は本契約が締結(jié)された日から約束に従って乙に関連費(fèi)用を納付し、そして代金を指定された銀行口座に振り込まなければならない。

2、甲は乙に契約額の50%のウェブサイト前払い費(fèi)用を支払い、作成手付金として、殘金は甲の検収合格が正式に発表された時(shí)に清算する。

3、支払い方法は易網(wǎng)會(huì)社の業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者に請(qǐng)求するか、私たちのサイトにログインして調(diào)べてください。

　　三、雙方の権利および義務(wù)：

1、甲は本契約の規(guī)定に従って乙に約束の期日に従ってすべての未払金を支払わなければならない、

2、甲は如実に記入して乙に企業(yè)資料を提供し、そして提供した資料の合法性と真実性を確保し、乙は甲からすべて（前払い）の費(fèi)用を受け取った後、直ちに甲に関連ビジネス応用サービスとその他のサービスを提供する、

3、乙は上述のサービス內(nèi)容を改善する時(shí)、別途甲に通知する必要はない、

4、乙は雙方の協(xié)議と雙方の協(xié)議に厳格に従って甲の関連インターネットサービス要求を完成しなければならない。

5、乙は甲の関連要求に基づいて柔軟なサービス変更を行い、甲のウェブサイト制作などの関連ネットワーク需要の変化により適応することができる。

6、甲の要求に基づいて、甲が無(wú)料でトレーニングと技術(shù)コンサルティングを開(kāi)催するのを助けることができ、具體的な操作方式は雙方が別途に契約書(shū)に署名して確認(rèn)することができる。

四、違約責(zé)任：

1、乙が本契約の関連規(guī)定に違反した場(chǎng)合、甲は関連する買(mǎi)掛金の支払いを停止する権利がある、

2、甲は乙がそのためにサービス項(xiàng)目を完成した後、期限を過(guò)ぎても未払いを乙に支払わず、乙の催促を経ても代金を支払わず、支払い時(shí)間を15日超えて、乙は甲のためにサービスを提供することを停止し、甲のネットワーク上でのサービスを取り消す権利がある。

同時(shí)に、甲が支払ったすべての費(fèi)用は返還されない、

3、いかなる一方が不可抗力の要素により、契約を履行できない場(chǎng)合、雙方の協(xié)議を経て、契約を変更または解除し、違約責(zé)任を免除することができる。

　五、契約書(shū)の終了：

甲乙雙方の一方が本契約において行った聲明及び保証に違反したり、その他の違約行為があったりして、本契約の目的を?qū)g現(xiàn)できなくなり、他方は一方で本契約を解除する権利がある、不可抗力により乙が甲に提供する相応のサービスが実現(xiàn)できない場(chǎng)合、甲乙雙方は協(xié)議を経て確認(rèn)した後、本契約を解除することができる。

六、法律の適用及び紛爭(zhēng)の解決：

契約の締結(jié)、効力、解釈は中華人民共和國(guó)の法律によって保護(hù)され、管轄されている。甲乙雙方が本契約を?qū)g行する過(guò)程でいかなる紛爭(zhēng)や紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、雙方は友好的な協(xié)議を通じて解決しなければならず、協(xié)議が成立しなければ、現(xiàn)地仲裁委員會(huì)に仲裁を申請(qǐng)することができる。

　七、具體的な実施ソリューションの詳細(xì)と雙方が協(xié)議したその他の文書(shū)があれば、本契約の添付ファイルとして、添付ファイルは本契約の不可分な一部である。

　八、本契約書(shū)は一式二部であり、甲乙雙方はそれぞれ1部を保有し、同等の法的効力を有する。（添付ファイルの內(nèi)容を含む）本契約の有効期限は年月日から年月日までとする。締結(jié)の日から正式に発効する。

甲：（署名）乙：（署名）

授権代表署名：授権代表署名：

日付：日付：